Janae Marks 的“来自佐伊·华盛顿的办公桌” 自动翻译

《来自佐伊·华盛顿的书桌》（2020）是美国作家贾娜·马克斯的当代中级小说。这本小说是初级图书馆协会的选择，并被《家长杂志》、《Book Riot》、《柯克斯评论》和《书目》评为《年度最佳图书》。该小说以信任、宽恕和证明自己的能力为主题，还获得了 2020 年 Cybils 奖，并且是 NPR 的“年轻读者最喜欢的 100 本书”之一。

本指南参考了 Katherine Tegen Books 的 2020 年版，这是 HarperCollins Publishers 的一个印记。佐伊·华盛顿 (Zoe Washington) 刚刚结束 12 岁生日派对回到家，发现了一封来自她生父马库斯·约翰逊 (Marcus Johnson) 的来信，她从未见过他。马库斯被监禁。他被判犯有佐伊出生前发生的谋杀罪。佐伊想着妈妈可能不让她看，马上把信藏了起来。佐伊不喜欢与犯下可怕罪行的人发生关系；当她读到这封信时，佐伊很惊讶马库斯听起来很友善和体贴。她不明白他提到了他写给她的其他信件，因为这是她收到的第一封信。当佐伊争论如何处理这封信时，她的隔壁邻居和前最好的朋友特雷弗带来了一份生日礼物。佐伊不想和特雷弗说话；上个月，她无意中听到他说她的坏话。经过许多个夏天的冒险和多年的亲密友谊，佐伊现在感到被背叛、愤怒和警惕。她很惊讶特雷弗得到了她的红宝石薇洛的食谱。Ruby Willow 是 Zoe 在 Food Network 烘焙比赛中看到的一位年轻面包师。Ruby 获胜，获得现金和食谱交易。佐伊想成为一名糕点师，并希望获得类似的名声。佐伊决定给马库斯回信。她聊了几个话题，并问他为什么在信中称她为“小番茄”。她想从角落的邮箱寄出她的信，这样她妈妈就不会看到，但是特雷弗和两个队友在邮箱附近的门廊上。为了避开它们，佐伊翻阅食谱并上网查找。Food Network 网站为新一季的“Kids Bake Challenge！”试镜做广告 ，节目红宝石柳树赢了。那个周末，当她要求申请演出时，她的母亲和继父保罗（佐伊称他为父亲）不同意。相反，他们确实安排每周一次在 Ari’s Cakes（由妈妈的朋友 Ariana 所有）实习，以更好地评估 Zoe 对烘焙的认真程度。Zoe 并没有被业内少数黑人糕点师吓倒。佐伊很高兴能向父母证明自己，但在实习的第一天却很失望，因为她只会折面包盒。当马库斯再次写信时，他解释说《Hang On Little Tomato》是他喜欢的粉红色马提尼的一首歌；他一直用它作为她的爱称。他理解他们的通信可能会让人觉得奇怪，但他说他会永远告诉她真相。在夏天监督佐伊的祖母发现佐伊给马库斯写信。奶奶没有告诉妈妈，妈妈会禁止 Zoe 与 Marcus 通信，而是允许 Zoe 从她（奶奶）家发送和接收信件。佐伊问马库斯他是否对这起罪行感到难过。马库斯告诉佐伊他是无辜的。他说他唯一的不在犯罪现场的证人从未出庭，一旦他的上诉失败，他就认命了。他期待假释，届时佐伊将年满 25 岁。佐伊很沮丧；她想知道马库斯是不是在撒谎。她在网上搜索关于审判和受害人 Lucy Hernandez 的信息。Trevor 看到 Zoe 在图书馆读一本关于错误定罪和无罪计划（帮助那些被冤枉入狱的人的团体）的书，然后帮助她在线搜索信息。之后，佐伊透露了她为什么如此生气：她无意中听到他告诉朋友林肯和肖恩，他并不是她真正的朋友。更糟糕的是，他同意他们对她的侮辱性评论。特雷弗道歉；佐伊想接受他的道歉并继续前进，但仍感到不信任的刺痛。当她和朋友们在一起时，她还很惊讶地听到特雷弗感到被冷落了。佐伊给马库斯的律师安东尼米勒发电子邮件，询问有关此案的信息。她向马库斯询问不在犯罪现场证人的姓名。祖母还告诉佐伊她对审判的了解：马库斯的律师似乎认为因为马库斯是黑人，所以他有罪；米勒从来没有费心让不在犯罪现场的证人出庭，而是让马库斯认罪。Marcus 说他在谋杀的同时去了一个女人家里的标签拍卖（yard sale），但是没有那个女人作为不在犯罪现场的证人，Marcus 进了监狱。佐伊的母亲将马库斯从她的生活中剔除，并在没有马库斯参与的情况下抚养佐伊。佐伊决心找出真相。马库斯说他们应该通电话。奶奶允许他们在她家打电话。Zoe 第一次与父亲交谈时非常兴奋，以至于忘记询问不在犯罪现场的证人。当马库斯第二天再次打电话时，佐伊询问了不在场证明。马库斯警告佐伊不要参与其中，但她坚持不懈，直到马库斯最终透露了证人的名字：苏珊托马斯。佐伊向外婆保证她不会去找苏珊，但她真的去找了。Zoe 和 Trevor 将他们的在线搜索范围缩小到一位女性，她是哈佛大学的一名教授。Zoe 尝试发送电子邮件并留下语音信箱，但没有回复。佐伊向奶奶保证，她会在开学前将与马库斯沟通的真相告诉她的父母。她认为她的父母会让她停止给马库斯写信，所以她必须迅速行动。Zoe 计划独自乘地铁去哈佛广场（她的父母绝对不允许这样做），在那里她可以问 Thomas 教授她是否从 Zoe 的一张旧照片中认出 Marcus。特雷弗和她一起去了，他们谎称和朋友一起去看电影。这是一次痛苦而充满压力的哈佛之旅，因为他们时间紧迫；当他们终于找到苏珊时，她很好，但不记得马库斯了。佐伊被压垮了。Zoe 和 Trevor 乘出租车回去以节省时间，但他们迟到了。特雷弗的妈妈看到他们从出租车里出来很生气；她告诉外婆，外婆给妈妈打电话。就在他们回到家时，佐伊收到了托马斯教授的一封电子邮件，说她毕竟想起了马库斯并给她打电话。然而，奶奶拿走了佐伊的电话作为惩罚。当妈妈到达时，所有的真相都大白了：佐伊告诉奶奶她去找不在犯罪现场的证人；奶奶告诉妈妈，她帮助佐伊和马库斯交谈；妈妈告诉佐伊，她毁掉了马库斯多年的信件。佐伊和妈妈都很生气。佐伊的父母将她禁足；她联系不上托马斯教授。开学后，佐伊很高兴见到她的朋友玛雅；她现在很小心地把特雷弗包括在内。那周晚些时候，佐伊的父母拜访了托马斯教授，这让她大吃一惊。托马斯教授透露她确实见过马库斯；当她看到佐伊掉在她办公室地板上的一封他写给佐伊的信后，她想起了他。对《小番茄》的问候让她想起了自己曾经差点把一张蒲团卖给了一个彬彬有礼的小伙子，这个小伙子称他即将出生的孩子为《小番茄》。爸爸妈妈打电话给律师，律师帮他们联系了纯真计划。佐伊很高兴与母亲和解。他们去了佐伊第一次见到马库斯的监狱。结语显示，马库斯现已出狱，正在佐伊的家里过生日。她很想送他生日礼物，但马库斯也给了佐伊一份礼物：一台新的音响和唱片。当他们演奏 Stevie Wonder 的《生日快乐》时，每个人都在跳舞。佐伊对马库斯出现在她的生活中感到惊奇和感激。佐伊很高兴与母亲和解。他们去了佐伊第一次见到马库斯的监狱。结语显示，马库斯现已出狱，正在佐伊的家里过生日。她很想送他生日礼物，但马库斯也给了佐伊一份礼物：一台新的音响和唱片。当他们演奏 Stevie Wonder 的《生日快乐》时，每个人都在跳舞。佐伊对马库斯出现在她的生活中感到惊奇和感激。佐伊很高兴与母亲和解。他们去了佐伊第一次见到马库斯的监狱。结语显示，马库斯现已出狱，正在佐伊的家里过生日。她很想送他生日礼物，但马库斯也给了佐伊一份礼物：一台新的音响和唱片。当他们演奏 Stevie Wonder 的《生日快乐》时，每个人都在跳舞。佐伊对马库斯出现在她的生活中感到惊奇和感激。