珍妮康明斯的“天堂裂口” 自动翻译

《天堂裂口：谋杀及其后果的回忆录》（2004 年）是珍妮·康明斯 (Jeanine Cummins) 的真实犯罪故事和回忆录。这本书讲述了作者的堂兄朱莉和罗宾克里这两名年轻女性遭到暴力强奸和谋杀的故事，并着重讲述了她们家庭的善后事宜。汤姆康明斯，他们的堂兄，在犯罪过程中在场，与这两个女人一起从一座桥上被扔进了密西西比河，但幸免于难。无辜的他在未能通过测谎仪测试后成为警方的主要嫌疑人。在真正的凶手最终被抓获并绳之以法之前，汤姆和他的大家庭遭受了警方和媒体的许多不公正待遇。

这本书以康明斯一家于 1991 年 4 月 4 日拜访密苏里州圣路易斯的克里家族开始。汤姆康明斯那天晚上和他的堂兄弟朱莉和罗宾克里偷偷溜出去看朱莉在家里喷漆的一首诗岩石桥梁老链子。朱莉是一位有抱负的诗人，她和罗宾都是热心的和平与平等活动家。在桥上，他们遇到了四个年轻人，他们先是和他们交谈并友好地闲逛。然后，突然之间发生了变化，这些人抓住了她们，强奸了朱莉和罗宾，并将三人都从桥上扔进了下方翻腾的密西西比河中。汤姆是唯一幸存下来的人，他找到了回到河岸并提供帮助的路。警察审问汤姆，不让他睡觉或进行体检。在这种震惊和疲惫的状态下，他未能通过测谎仪测试，这立即使他成为此案的主要嫌疑人。警察对汤姆和他的父亲撒谎，引出他们认为是汤姆的供词。虽然汤姆的“供词”只是讽刺，但他已被登记入狱并在监狱中度过了一天多的时间，并被指控犯有两项一级谋杀罪。与此同时，康明斯讲述了新闻传来时受害者家属的行为和反应。当新闻开始将汤姆描绘成变态杀手时，他们感到震惊，尽管大多数家庭都意识到这一定是个错误。汤姆的家人聘请了一名律师为他辩护，他很快因缺乏证据而被释放。新闻中的一件物证——丢失的手电筒——最终将警方引向了四大杀手之一的安东尼奥·理查森。当四个人互相攻击时，警察逮捕了他们并指控他们谋杀了朱莉和罗宾。其中三起案件最终进入审判阶段，汤姆出庭作证指控马林·格雷、雷金纳德·克莱蒙斯和安东尼奥·理查森。三人都被判谋杀罪并被判处死刑。第四位，丹尼尔温弗瑞，接受认罪协议以换取他对其他三人的证词。与此同时，理查森的律师围绕审判和理查森即将执行的死刑制造了全国媒体的狂热。理查森在国家媒体上被描绘成一个孩子，由于他是非裔美国人，在刑事司法系统中被贬低。这种误导性的媒体关注只会给康明斯和克里家族带来更多的情感痛苦和创伤。美国最高法院暂缓对理查森的处决，汤姆最终学会了放下对凶手的迷恋和他自己的罪恶感。他成为一名律师并长大，终于摆脱了折磨他的创伤。

这本书是一部真实犯罪回忆录，由朱莉和罗宾克里的堂兄撰写，讲述了案件的事实，但它并没有试图从公正的角度这样做。康明斯对她的议程坦诚相待，即从表亲家人的角度讲述她的表亲被谋杀的故事。与其他真实犯罪故事不同，《天崩地裂》首先是对受害者朱莉和罗宾克里的纪念，也是他们的死如何影响家人的故事。