伊恩·里德 (Iain Reid) 的“我正在考虑结束一切” 自动翻译

在他 2016 年的心理惊悚片《我正在考虑结束事情》中，伊恩·里德 (Iain Reid) 描写了抑郁、社交焦虑和孤独的挣扎。杰克曾是一名物理博士后学生和狂热的作家，在一所乡村高中担任看门人。当他考虑自杀时，杰克将他的记忆虚构成一个故事，其中的人物代表他身份的不同方面，以此来帮助他做出决定。除了这个叙述之外，里德还提供了两个不知名的演讲者之间的对话插曲，他们在死后讨论了杰克的自杀。在本指南中，对这些对话的描述包含在前一章的摘要中。

《我正在考虑结束这一切》是伊恩·里德的第一部小说，并且入围了 2016 年雪莉·杰克逊心理悬疑和恐怖类图书奖的决赛。这部小说主要以第一人称写成，说话者的插曲则以第三人称写成。2020 年，根据查理考夫曼执导的小说改编的电影在 Netflix 上发布。小说开篇，女主人公带着男友开车去他父母家吃饭。杰克在自杀前积极地写下了这段叙述。主角代表杰克认为他本可以爱的两个女人，以及杰克想要做出最终决定的两个女人。里德通过让主人公的主要冲突集中在她是否应该结束与杰克的事情上来表现这一点。年轻的杰克，她的男朋友，很高兴主角能见到他的家人，也很高兴他们能与主角形成更深的联系。相比之下，主人公质疑她自己在这段关系中的动机，以及是否有必要牺牲她在一段关系中所珍视的孤独。在第 2 章中，主角描述了她和杰克在知识问答之夜在当地大学酒吧相遇的那个晚上。年轻的杰克告诉她，他更愿意将他的团队命名为“Ipseity”，这是对杰克关于一个人身份固有的多样性理论的一种演绎。深夜，小杰克把他的号码放在主角的钱包里。两人开始了一种强烈而亲密的关系，并迅速朝着承诺发展。虽然主角感觉与杰克有联系，她没有与他分享她从一个她命名为来电者的男人那里接到的神秘电话。从她遇到杰克的那天晚上开始，主角接到一个模仿女人声音的男人的电话，并声称“只有一个问题要解决”。The Caller 是 Jake 本人，促使主角回到手头的问题，决定是否与 Jake 结束事情，即让 Jake 做出自杀的决定。来电者留下语音邮件消息。当他们开车去杰克的父母家时，来电者给主角打了几个电话。她对杰克撒谎，声称这是朋友，没有重要到可以回答。在开车的过程中，小杰克和主人公讨论了几个话题，这些话题反映了杰克对他的生活、恐惧和孤独的担忧。主人公分享了一段记忆，一位极度孤独的驾驶教练试图与她建立联系。在整个驾车过程中，主角感到内疚，因为她无法与杰克分享她的疑虑和想法。如果她有机会结束与杰克的关系，她会觉得去见杰克的父母是不诚实的。在杰克父母的农场，这对夫妇快速参观了一下他家人饲养的动物。杰克的父母和他们一起吃晚饭。主人公对父母的行为感到不安，尤其是杰克的母亲，她患有耳鸣，并通过大笑和强烈的微笑来过度补偿。杰克在晚餐时几乎保持沉默，直到他的父母建议玩模仿游戏。然后，杰克以惊人的精确度模仿主角，让她感到不安。晚饭后，主角使用浴室并独自探索房子的地下室，在那里她发现地下室的旧草图被两个无法辨认的人物占据。在杰克的卧室里，主角发现了一张少女的照片。杰克的父亲加入了她的行列，并解释说这个女孩是杰克以前的爱人斯蒂芬。杰克和主角很快就离开了。杰克的妈妈给主角一张折叠起来的杰克肖像，让他在合适的时候打开。杰克建议他们在 Dairy Queen 停留。尽管下着雪，商店快关门了，这对夫妇还是进去点了两杯冰冻柠檬水。主角与在 Dairy Queen 工作的三个女孩之一交谈。女孩告诉主角她为主角感到害怕但不解释原因。冰冻的柠檬水迅速融化，杰克坚持要他们找个地方把杯子扔掉。杰克开车送他们去一所僻静的高中，然后把杯子扔进了垃圾箱。虽然主角急于回家并避免最严重的暴风雪，但两人在车里开始接吻，直到杰克突然停下来，声称学校窗外的一个男人正在注视着他们。杰克走进学校与那个男人对质。在她等待的过程中，主角决定结束与杰克的关系。她跟着杰克进入高中，把他带回车里。在学校里，主角相信自己被窗外的男人追赶了。当她试图离开时，大门被锁上了。当主角穿过高中时，她的身份开始随着年轻的杰克和杰克本人的身份发生变化。最后，主角转而使用复数代词“我们”，表示杰克已经重新假定了他身份的虚构——杰克和主角——他在他的故事中写回了他自己。杰克的决定是在主角的帮助下做出的。他在看门人办公室自杀身亡。演讲者的对话发生在他死后，讨论了杰克的决定背后令人震惊、暴力和神秘的动机。