杰里斯皮内利的“失败者” 自动翻译

《失败者》是美国作家、纽伯里奖章获得者杰里·斯皮内利 (Jerry Spinelli) 于 2002 年出版的一部青少年小说。它讲述了唐纳德·辛可夫 (Donald Zinkoff) 的故事，他是一个古怪的傻孩子，在他成为中学的意外英雄之前，他充满热情地跌跌撞撞地度过了他的小学时光，基本上没有朋友。«Loser» 完全用现在时写成，获得多项奖项和提名。

起初，其他孩子并没有注意到小唐纳德·辛可夫，只是发现他通常很开心，即使是在独自一人的时候。唐纳德奔跑跳跃只是为了乐趣。孩子们互相挑战赛跑、投石比赛和放屁比赛。除了唐纳德，每个人都在某些方面获胜。在上学的第一天，唐纳德遇到了麻烦——他戴着一顶形状像长颈鹿头的帽子，而且他非常热情，他的老师很难控制他。当一个四年级学生因为他的帽子而欺负他时，他会高兴地把它献上。尽管唐纳德几乎不会写自己的名字，但他热爱学校，认为每一天都是一次冒险。他的妈妈给他银星表示好日子；他相信这些星星是从天上掉下来的，是他妈妈帮他捡起来的。有一天，他的老师说 «Jabip»，她的意思是很远的地方，唐纳德笑得从椅子上摔了下来。几天后，他继续为 Jabip 傻笑，而她想让他安静下来的所有努力都失败了。整个夏天，唐纳德有了一个新的小妹妹波莉和一个同龄的新邻居安德鲁。他给安德鲁烤了一块欢迎饼干，但当他端上来时饼干碎了，安德鲁愤怒地走开了。唐纳德最终吃了大部分然后吐了。唐纳德喜欢跑步，足球对他来说是完美的运动。他很糟糕，但他不在乎。他注意到，当男孩们赢得比赛时，他们会欢呼并四处游行，但当他们输了比赛时，他们会哭泣并踢着草坪。为了适应，他试图模仿他们无礼的愤怒，但只是惹上了他父母的麻烦。他的青年队打进了季后赛，他不小心头球入网，赢得了胜利和冠军。安德鲁，在失败的一方，生闷气，直到唐纳德把自己的冠军奖杯送给他。Zinkoff 先生是一名邮政工人，他不能带他的儿子去参加“带孩子上班日”——邮局禁止这样做——所以他在周日开车送 Donald 四处转转，​​因为 Donald 将自己制作的邮件放入投递箱和邮箱中。唐纳德喜欢它，并且学到了很多关于成为邮递员的知识；当没有更多的信封可以投递时，他放声大哭。一条街道牢记在心：柳树街。这是带着学步车的老太太住的地方，她称他为“邮递员”，他一直给他写信问候。街上住着克劳迪娅，她是一个蹒跚学步的孩子，母亲用皮带拴着她，当唐纳德停下来聊天时，克劳迪娅会把她在街上找到的东西给他，比如鹅卵石或用过的口香糖。唐纳德把口香糖放在口袋里，它会慢慢变硬成石头。四年级时，唐纳德的老师，先生。Yalowitz 支持唐纳德，称赞他并将他移到前排。其他孩子开始注意到他，看到他马虎、笨拙，而且功课不太好。春天，在 Field Day 节期间，Yalowitz 先生将唐纳德指定为他的团队接力赛的重要主播位置，但唐纳德太慢了，以至于球队失去了比赛和冠军。此后，孩子们称他为“失败者”。一天，唐纳德擦他的魔法泡泡糖石来碰碰运气，并在一次大型地理考试中获得了他的第一个 A。这是那天唯一的 A，有那么一刻唐纳德被当作英雄对待。尽管如此，当他走过时，他仍能听到孩子们低声说“失败者”。他带着助行器拜访老太太，老太太边哭边听，倾诉他孤独的心。毕业那天，唐纳德在去领取毕业证书的路上跌倒了。每个人都笑，但不知何故，他并不介意。中学的那个秋天，Zinkoff 喜欢他的课程，但感觉自己正在沉沦，从“失败者”变成“无名小卒”。在一个寒冷多雪的夜晚，克劳迪娅失踪了，急救人员在附近搜寻。唐纳德决定参与进来，走在孩子们喜欢玩耍的黑暗小巷里。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。中学的那个秋天，Zinkoff 喜欢他的课程，但感觉自己正在沉沦，从“失败者”变成“无名小卒”。在一个寒冷多雪的夜晚，克劳迪娅失踪了，急救人员在附近搜寻。唐纳德决定参与进来，走在孩子们喜欢玩耍的黑暗小巷里。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。中学的那个秋天，Zinkoff 喜欢他的课程，但感觉自己正在沉沦，从“失败者”变成“无名小卒”。在一个寒冷多雪的夜晚，克劳迪娅失踪了，急救人员在附近搜寻。唐纳德决定参与进来，走在孩子们喜欢玩耍的黑暗小巷里。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。Zinkoff 喜欢他的课程，但感觉自己正在沉沦，从“失败者”变成“无名小卒”。在一个寒冷多雪的夜晚，克劳迪娅失踪了，急救人员在附近搜寻。唐纳德决定参与进来，走在孩子们喜欢玩耍的黑暗小巷里。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。Zinkoff 喜欢他的课程，但感觉自己正在沉沦，从“失败者”变成“无名小卒”。在一个寒冷多雪的夜晚，克劳迪娅失踪了，急救人员在附近搜寻。唐纳德决定参与进来，走在孩子们喜欢玩耍的黑暗小巷里。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。下雪的夜晚，克劳迪娅失踪了，急救人员在附近搜寻。唐纳德决定参与进来，走在孩子们喜欢玩耍的黑暗小巷里。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。下雪的夜晚，克劳迪娅失踪了，急救人员在附近搜寻。唐纳德决定参与进来，走在孩子们喜欢玩耍的黑暗小巷里。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。他搜索了几个小时，浑身发抖，差点死于暴露，但他找到了并安全回到了家。原来克劳迪娅早已被救回，全市将注意力转移到营救唐纳德身上。第二天，朋友、亲戚和邻居来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。邻居们来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。邻居们来看望和触摸这个男孩，他愚蠢地寻找失踪女孩的努力使他成为了一个不太可能的英雄。回到学校后，孩子们谈论唐纳德疯狂的英雄事迹，但他仍然是那个不协调的孩子，努力接球却总是失败。