加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的《爱与其他恶魔》 自动翻译

加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的小说《爱与其他恶魔》以 18 世纪末西班牙殖民地哥伦比亚的海港城市圣玛丽亚·德·安提瓜为背景，讲述了西尔瓦·玛丽亚·德·托多斯·洛杉矶的悲惨故事。Sierva 是美国出生的 Marquis de Casalduero 的独生女，与她的父亲 Marquis 和她的母亲 Bernarda 住在一座破败的豪宅里。父母都不关心他们的女儿，所以她由 Dominga de Adviento 抚养长大，Dominga de Adviento 是家里的头女奴。西尔瓦大部分时间都在奴隶区度过，在那里她感到很受欢迎。她学会了三种非洲语言，学会了唱歌和跳舞，并接受了 Dominga de Adviento 的洗礼并奉献给了约鲁巴神灵。当 Sierva 出生时，她的脐带缠绕在她的脖子上，多明加向圣徒许诺女孩的头发，以换取她的生命，因此，它从未被剪掉。Márquez 将 Sierva 的角色建立在一个头发长“22 米”的女孩的尸体上，以及他的祖母告诉他的一个传说中，一个长着类似头发的女孩在加勒比海沿岸创造了奇迹。

第一章在西尔瓦 12 岁生日那天被一只疯狗咬伤后不久开始。虽然她没有接触狂犬病，但她开始表现得很奇怪。人们认为西尔瓦被恶魔附身了。在当地主教的建议下，西尔瓦被关押在圣克拉拉修道院，等待驱魔。然而，准备为她驱魔的神父 Cayetano Delaura 爱上了年轻的 Sierva，两人开始了一段热情而又纯洁的恋情。当德劳拉神父向主教坦白这件事时，该男子将德劳拉从案件中解脱出来，剥夺了他的头衔，并将他送到 Amor de Dios 医院与麻风病人一起工作。没有西尔瓦的痛苦，德劳拉神父希望染上麻风病死去，但他没有。侯爵后悔将女儿送走，却又无能为力。尽管德劳拉神父试图解救希尔瓦，但他从未成功。最后，主教亲自驱魔，在暴力过程中，西尔瓦去世了。正如其名，小说描绘了多种爱情，包括家庭爱情、宗教爱情和浪漫爱情，每一种都比前一种更痛苦。这部小说是马尔克斯魔幻现实主义品牌的典范，还涉及西班牙帝国在美洲衰落的核心主题，包括天主教会、副摄政、奴隶贸易和启蒙运动的影响。每一个都比前一个更痛苦。这部小说是马尔克斯魔幻现实主义品牌的典范，还涉及西班牙帝国在美洲衰落的核心主题，包括天主教会、副摄政、奴隶贸易和启蒙运动的影响。每一个都比前一个更痛苦。这部小说是马尔克斯魔幻现实主义品牌的典范，还涉及西班牙帝国在美洲衰落的核心主题，包括天主教会、副摄政、奴隶贸易和启蒙运动的影响。