EL James 的《释放五十度灰》 自动翻译

英国作家 EL James 的《五十度灰三部曲》的第三部，《释放五十度灰》（2012 年）聚焦于出版公司的编辑 Anastasia "Ana" Steele 和富有的企业家 Christian Grey 之间的混乱关系。2018 年，《释放五十度灰》被导演詹姆斯弗雷改编成电影。在该系列的上一本书《五十度黑》的结尾，安娜接受了克里斯蒂安的求婚。在漫长的蜜月之后，这对新婚夫妇回到了他们在西雅图的家。在克里斯蒂安发现安娜在工作中拒绝将她的姓氏改为“格雷”，宁愿保留她的婚前姓氏斯蒂尔之后，安娜和克里斯蒂安发生了作为已婚夫妇的第一次争吵。尽管她一开始固执地拒绝，安娜意识到跟克里斯蒂安同名对她来说有多重要后，她重新考虑了。这场争吵平息后，克里斯蒂安让安娜控制了西雅图独立出版公司，这让她大吃一惊，这家出版公司是她工作的，也是他所有的。作为她愿意使用克里斯蒂安姓氏的进一步姿态，安娜作为新老板的第一个行政决定是将西雅图独立出版公司的名称更改为“格雷出版”。克里斯蒂安前往纽约出差，留下安娜。安娜违背了克里斯蒂安的明确指示，为了她自己的安全晚上要呆在家里，她和她最亲密的红颜知己之一凯特卡瓦诺出去喝了一杯。几个小时后安娜回到家时，她发现杰克·海德——她的前任老板，因不健康地关注安娜并试图强奸她而被解雇——在试图闯入格雷庄园时被捕。在他的面包车里，保安人员发现了胶带、镇定剂和赎金票据。这一发现导致他被捕。听到安娜差点被绑架的消息，克里斯蒂安立即返回西雅图，缩短了他的商务旅行。他没有以爱和关心安娜的幸福作为回应，而是斥责安娜愚蠢地违抗他的命令并在晚上离开家。

作为回应，安娜称克里斯蒂安“控制欲强”，并建议他不能让她远离她的朋友。他们生气地上床睡觉，但最终，他们和解了。克里斯蒂安承认他以这种控制方式行事是错误的。为了弥补这一损失，他计划与他们所有的朋友一起去阿斯彭来一次惊喜之旅。在阿斯彭之旅期间，克里斯蒂安的哥哥埃利奥特向凯特求婚。凯特接受了他的求婚。克里斯蒂安和安娜回到西雅图，却发现安娜的继父雷在一场可怕的车祸后处于昏迷状态。幸运的是，雷醒来并搬到离安娜更近的地方。接下来的周末，克里斯蒂安为安娜举办了一场盛大的生日派对，送给她很多礼物——有些是对他们关系的象征性和深思熟虑的姿态，而另一些则是奢华而昂贵的礼物，比如一辆新车、一辆奥迪 R8。然而，在她透露自己怀了他的孩子后，安娜和克里斯蒂安又吵了一架。克里斯蒂安并没有将此视为一种祝福，而是一贯的愤怒。他说了很多伤人的话，比如安娜“故意”怀孕了。在内心深处，事实是克里斯蒂安极度没有安全感，声称安娜会选择他们未来的儿子而不是他。此外，他沙文主义地驳斥了婴儿可能是女孩的想法。更糟糕的是，安娜发现克里斯蒂安收到了埃琳娜·林肯的短信，她是前女友。多年前，当克里斯蒂安只有 15 岁时，埃琳娜第一次让他沉浸在 BDSM 性爱的世界中，这是整个系列丛书的主题背景。克里斯蒂安再次出差。他不在的时候，杰克打电话给安娜，说他绑架了克里斯蒂安的妹妹米娅。他告诉安娜，如果她不在两小时内交付 500 万美元，他将杀死米娅。米娅也会死，杰克说，如果安娜告诉任何人或寻求任何人的帮助。这给安娜带来了麻烦，因为克里斯蒂安指派了一名名叫索耶的保镖在克里斯蒂安不在的时候监视她的一举一动。

尽管如此，安娜还是设法给了索耶一张纸条，并跑到银行提取了 500 万美元。她还带了一把枪去与杰克会面。在会面地点，杰克接受了这笔钱并同意让米娅离开。但在再次见到安娜后，他勃然大怒并试图杀死她，将她重重推倒在地。在失去知觉之前，安娜设法射中了杰克的腿。杰克被捕，安娜在当地一家医院休养。她醒来时看到克里斯蒂安正在看着她。他为和 Elena 喝酒而道歉，但坚称仅此而已。他说，克里斯蒂安一直被寄养家庭的回忆所困扰，需要一位老朋友倾诉。安娜原谅了他。故事向前推进了两年。克里斯蒂安是对的：安娜怀了一个男孩，他们给他起名叫泰迪。现在，她怀了一个女孩，他们将给她起名叫菲比。幸福快乐，两人在与所有朋友快乐地聚会之前进行了 BDSM 性行为。《释放五十度灰》为 EL James 广受欢迎的三部曲画上了完美的句号。