纳尔逊·曼德拉的《漫漫自由之路》 自动翻译

《漫漫自由之路：纳尔逊·曼德拉自传》讲述了南非第一位种族隔离后总统的生平事迹。曼德拉领导了反种族隔离斗争，成为 20 世纪最具标志性的世界领导人之一。他于 1975 年在狱中开始写这本书，并于 2004 年出版。

曼德拉 1918 年出生于南非农村。小时候，他注定要成为一名皇家顾问，但大城市约翰内斯堡的魅力吸引他过上了政治活动家的生活。在约翰内斯堡，曼德拉接受了律师培训。他在种族隔离方面的经历，即南非少数白人统治其黑人多数的种族主义法律的集合，使他加入了反对种族隔离的主要组织非洲人国民大会。曼德拉在反抗种族隔离方面的突出作用使政府的全部力量落在了他身上，他以叛国罪受审。他和他的共同被告于 1961 年被无罪释放，但审判和随后的镇压行动使曼德拉相信，仅通过非暴力手段无法打败种族隔离制度。他帮助建立了 Umkhonto we Sizwe (MK)，一支致力于推翻种族隔离制度的准军事力量。在他的领导下，MK 开始了一场破坏活动，而曼德拉则出国寻求其他非洲领导人的资助和培训。曼德拉最终于 1963 年被捕并与 MK 的其他成员一起受审。这一次，他被定罪并被判处无期徒刑。即使在狱中，曼德拉仍然是反种族隔离斗争的领袖，并在几年内成功地与流亡的非国大领导人建立了秘密联系。他们一起获得了国际支持并计划进行破坏活动。在他被监禁的过程中，曼德拉成为了世界各地反殖民斗争的标志性人物，要求释放他的呼声越来越高。从 60 年代开始到 80 年代末达到顶峰，南非受到一系列严重的经济制裁的打击。与此同时，新一代年轻的反抗者使这个国家的大部分地区变得无法治理。80年代中期，当曼德拉与同胞分开入狱时，他暗中向种族隔离政府伸出援手，希望将他们拉上谈判桌。他花了数年时间慢慢说服政府领导人与非国大谈判以结束冲突并起草一部赋予所有南非人平等权利的新宪法。面对制裁带来的迫在眉睫的经济崩溃以及无法平息乡镇的骚乱，南非政府于 1990 年释放了曼德拉。尽管他获得了自由，但曼德拉知道只有对政府持续施压才能达成非国大可以接受的条款。时断时续，非洲人国民大会与南非政府之间的谈判发生在 1992 年至 1993 年。在此期间的谈判期间，南非因政局不稳而爆发了零星的暴力事件。政府安全部队和寻求维持自己特权地位的非洲领导人暗中激化了该国不同非洲人民之间的种族间竞争。有好几次，谈判中止，国家在内战边缘摇摇欲坠，一切似乎都失去了意义。曼德拉在多次平息白人与非洲人之间以及不同部落背景的非洲人之间的紧张关系方面发挥了关键作用。最后，选出了一个过渡政府，并于1994年4月26日至29日举行了南非的第一次自由选举。ANC被选为滑坡，以曼德拉为首领。曼德拉的自传在他就任总统之前结束。他写道，种族隔离的结束并不是南非仇恨或分裂的结束，因为尽管他和他的人民要获得自由还有很长的路要走，但仍然缺乏民族和解。