迈克尔克莱顿的“恐惧状态” 自动翻译

美国作家迈克尔克莱顿的惊悚小说《恐惧状态》（哈珀柯林斯出版社，2004 年）将围绕全球变暖的争论戏剧化。这部小说以当代世界为背景，讲述了一群人物试图挫败生态恐怖主义威胁的故事。情节充满了阴谋和动作——包括枪战、致命的鳄鱼、欺骗性的特工，以及将人物联系在一起的乔治·莫顿的假死。“恐惧状态”也是对全球变暖理论提出质疑并批评媒体和科学中的偏见的论战。克莱顿在小说的情节中加入了图表、脚注和科学参考来支持他的论点。«State of Fear» 获得了美国石油地质学家协会 (AAPG) 颁发的 2006 年新闻奖，尽管它是一部虚构作品，

第 1 部分“Akamai”以描述看似无关的事件开篇：一位名叫 Jonathan Marshall 的研究人员在巴黎神秘死亡，以及在马来西亚购买工业设备。后来，这些事件都被证明与生态恐怖组织地球解放阵线（ELF）有关。研究人员 John Kenner 和 Sanjong Thapa 在追踪 ELF 的同时，与国家环境研究基金 (NERF) 的同事进行了交叉。其中包括慈善家莫顿、他的律师彼得埃文斯和 NERF 的主任尼古拉斯德雷克。德雷克和他的团队正在准备太平洋岛屿瓦努图对美国提起的诉讼，指控美国应对全球变暖导致海平面上升威胁国家负责。德雷克痴迷于宣扬全球变暖是一场灾难的理论，部分是为了支持这个案子。莫顿开始怀疑德雷克并拒绝为 NERF 提供资金。在一次 NERF 宴会后，莫顿撞毁了他的车，并被推定死亡，尽管他的尸体没有在现场被发现。在第 2 部分“恐怖”中，ELF 计划用炸药炸开南极冰架的一部分，形成一座巨大的冰山，以戏剧化全球变暖问题。Kenner、Sanjong、Evans 和 Morton 的助手 Sarah Jones 试图阻止这件事，但他们被假扮成研究人员的 ELF 特工赶走了。一个人将莎拉和埃文斯困在一个很深的冰裂缝中，他们才勉强逃脱。当他们康复时，肯纳向埃文斯建议，媒体对全球变暖的报道是骗人的。在第 3 部分“天使”和第 4 部分“闪电”中，肯纳告诉埃文斯他怀疑德雷克。埃文斯发现了一张德雷克的 DVD，其中讨论了操纵科学研究的呈现方式以适应 NERF 的意图。与此同时，肯纳和莎拉跟随一名 ELF 特工前往亚利桑那州，生态恐怖分子正在那里测试人造闪电的产生。当 ELF 成员将他们困在试验场时，肯纳和莎拉险些被闪电击中。第 5 部分，«Snake»，发生在麦金利州立公园，ELF 计划在那里用人工闪电播种的风暴引发山洪暴发。尽管与 ELF 成员发生了几次小规模冲突，但肯纳和他的随行人员未能阻止洪水。事后，莎拉从雷击中恢复过来，如果埃文斯没有救活她，她可能会丧命。肯纳的侄女詹妮弗与埃文斯以及与 NERF 有关的演员泰德布拉​​德利进行了长时间的讨论，关于围绕全球变暖的不确定研究、偏见和媒体操纵。发现了一具据信是莫顿的尸体，但埃文斯无法辨认。在该部分结束时，ELF 特工用致命的蓝环章鱼攻击他，但他幸免于难。第六部分，“蓝色”，揭示德雷克知道这次袭击。埃文斯参加了 NERF 会议，在那里他被介绍给诺曼霍夫曼教授，以及他的理论，即“政治-法律-媒体复合体”控制着对气候科学的看法，并产生了全球变暖等虚假威胁。在会议上，莎拉目睹了媒体对气候科学的公然操纵，同时证实了 ELF 和 NERF 之间的联系。在小说的最后一节“解决方案”中，肯纳的团队前往加雷达岛，阻止 ELF 制造海啸的计划。吃人的岛民抓住了这群人，尽管他们逃脱了（泰德除外），这时莫顿还活着而且很好地出现来帮助他们。他们没能阻止 ELF 的海啸，但它太小了，无法造成任何破坏。随着小说的结束，莫顿为他计划成立的新环保组织招募了埃文斯，该组织专注于非政治化、公正的研究和行动。《恐惧的状态》结尾列出了克莱顿在写小说时使用的研究资源，以及他的作者寄语和关于《为什么政治化的科学是危险的》的附录。这些与小说反对全球变暖、媒体操纵和有偏见的研究的理论相呼应。但它太小了，不会造成任何损坏。随着小说的结束，莫顿为他计划成立的新环保组织招募了埃文斯，该组织专注于非政治化、公正的研究和行动。《恐惧的状态》结尾列出了克莱顿在写小说时使用的研究资源，以及他的作者寄语和关于《为什么政治化的科学是危险的》的附录。这些与小说反对全球变暖、媒体操纵和有偏见的研究的理论相呼应。但它太小了，不会造成任何损坏。随着小说的结束，莫顿为他计划成立的新环保组织招募了埃文斯，该组织专注于非政治化、公正的研究和行动。《恐惧的状态》结尾列出了克莱顿在写小说时使用的研究资源，以及他的作者寄语和关于《为什么政治化的科学是危险的》的附录。这些与小说反对全球变暖、媒体操纵和有偏见的研究的理论相呼应。以及他的作者的信息和关于“为什么政治化的科学是危险的”的附录。这些与小说反对全球变暖、媒体操纵和有偏见的研究的理论相呼应。以及他的作者的信息和关于“为什么政治化的科学是危险的”的附录。这些与小说反对全球变暖、媒体操纵和有偏见的研究的理论相呼应。