戈登科曼的“暴徒之子” 自动翻译

《黑帮之子》是戈登·科曼 (Gordon Korman) 于 2002 年出版的一部青年小说。这是一部喜剧冒险故事，讲述了一个名叫文斯·卢卡 (Vince Luca) 的少年，以及他试图与黑手党家族妥协的故事。

文斯的生活是世俗的青少年问题（女孩、成绩）和成人犯罪活动的混合体。这是在本书的第一章中确立的，当时他与一个名叫安吉拉的女孩约会。他最好的朋友兼伙伴亚历克斯为他打扮并准备好迎接完美的浪漫之夜。当文斯和安吉拉停在海滩上时，文斯打开他的马自达汽车的后备箱，希望能找到一条毯子，却在里面发现了一具（还活着的）尸体：詹姆斯·拉特利，又名吉米老鼠。这是文斯的父亲安东尼卢卡的商业伙伴。老鼠吉米欠安东尼钱。文斯意识到他性情急躁的哥哥汤米是他父亲的执法者，早些时候冲动地开着文斯的马自达去找吉米并“依靠”他。文斯无法在安吉拉面前瞒着吉米太久，她对他很生气；他们离开海滩，在他父亲的另一位同事“Benny the Zit”的最后一刻戏剧性的帮助下，设法逃脱了警察的路障。文斯告诉我们，他很早就了解了家族企业的真正性质，尽管他们的父母最初告诉他和汤米他们经营一家自动售货机公司。他对家人的凶残暴行以及他们必须生活在精心设计的偏执狂和秘密之下感到反感。虽然迫于父亲的压力要加入家族企业，但他还是决心脱离困境，做一个正直的公民。然而，在小说的过程中，他发现逃跑并不像他想象的那么容易。绝望的吉米在他高中的停车场接近他，谁想让文斯乞求父亲延长吉米欠他的债。文斯勉强同意帮助吉米。与此同时，他开始和班上一个名叫肯德拉的女孩约会，她恰好是正在调查他家人的联邦调查局特工的女儿。即使在他越来越深地卷入家族的阴暗交易中，他仍迫切希望对肯德拉隐瞒自己的身份。他生活中的更多阴谋和复杂情况包括谣言，说他父亲的一位同事是联邦调查局的内部人员，还有一些神秘的、明显编码的信息出现在文斯为学校项目设计的网站上。一天下午，当文斯和肯德拉差点在一家购物中心与肯德拉的父亲擦肩而过时，文斯冲动地告诉了肯德拉关于他家人身份的真相。令他吃惊的是，肯德拉对这个消息感到兴奋，而不是惊恐。然而，她认为文斯本人与他家族的生意无关，当她从父亲那里得知文斯与吉米老鼠打交道时，她愤怒地与他分手。与此同时，事实证明，帮助 Jimmy Rat 比 Vince 想象的要复杂得多。吉米和另一位名叫埃德米什金的外围商业伙伴投资了一家脱衣舞俱乐部，他们相信这最终会让他们赚到足够的钱来偿还他们对安东尼卢卡的债务。然而，文斯发现他的父亲是这个耗钱的脱衣舞俱乐部的幕后黑手——这本身就是黑手党活动的幌子——而文斯的父亲正在向埃德和吉米勒索钱财。文斯也对他生活中的其他一些核心人物感到失望。雷曾是他黑手党大家族中的主要知己之一，结果却是联邦调查局的线人；与此同时，他的哥哥汤米一直在使用文斯的班级项目网站作为非法赌马的论坛。通过让雷和他的父亲互相对抗，文斯能够赢得他们两人的让步。他向雷保证，只要雷从此离开他的家人，他就不会受到伤害，因为文斯对他父亲有“一些影响力”。然后，他将雷和汤米的非法赌马网站都告诉了他的父亲，他已经把它放在了一张软盘上。如果 Ray 出了什么事，他告诉他的父亲，他会把磁盘交给警察。雷欣然消失在证人保护计划中，但在这样做之前，文斯做了最后一个帮助：他在肯德拉家停下来，告诉她文斯帮助吉米和埃德的动机是善意和高尚的。下课后，肯德拉在文斯的储物柜前与文斯对质并向他道歉，两人和好，开玩笑说自己就像现代的、不那么悲惨的罗密欧与朱丽叶。