阿米塔夫·戈什的《饥饿的潮汐》 自动翻译

印度作家 Amitav Ghosh 于 2004 年创作的史诗《饥饿的潮汐》以孟加拉湾为背景，孟加拉湾是印度东部的一个偏远角落，是孙德尔本斯群岛的所在地，由河流相连的小岛组成。小说从两个角度讲述：研究河豚的美国科学家皮亚·罗伊和新德里翻译家卡奈·杜特探望姑姑的角度。

卡奈和皮亚在火车上初次相遇。他们开始交谈并得知他们都去相似的地方旅行：Kanai 要去孙德尔本岛之一的 Lusibari 看望他的姨妈，并查看他最近去世的叔叔 Nirmal 留给他的日记。Piya 正在旅行以获得研究许可并对河豚进行研究。Kanai 下了火车，但邀请 Piya 到 Lusibari 看望他和他的姨妈。卡奈 (Kanai) 前往卢西巴里 (Lusibari)，拜访经营当地医院的姨妈尼利玛 (Nilima)。她给他叔叔的日记。与此同时，皮亚通过家庭关系和贿赂获得了研究许可，在地方当局的护送下出发寻找海豚。她不信任这些男人，当他们遇到一个渔夫和他的儿子时，她的不信任扩展到了恐惧和厌恶。渔夫在禁区内捕鱼，因此地方当局试图窃取他的钱作为贿赂。Piya 试图阻止他们，但最终落水并被卷入河水的暗流中。渔夫救了她。她给他看了一张海豚的照片，他无言地表示他知道它们在哪里。而且，他之后还可以带她去路斯巴里。Piya 决定与名叫 Fokir 的渔夫一起去。在 Lusibari，Kanai 遇到了 Fokir 的妻子 Moyna，她受够了孩子气的丈夫除了钓鱼什么都不会。她是一名见习护士，希望他们的儿子更好。另一方面，皮亚在穿越河流和水湾时与福克尔建立了牢固的联系。他帮助她找到海豚。Piya 意识到之前对海豚的了解是不完整的——还有很多东西有待发现，她相信她可以获得一笔资助来这样做。她找到了自己的人生目标。在遭遇老虎潜伏和鳄鱼袭击等几次不幸事件后，皮亚和福克尔离开海豚群前往卢西巴里。她与一直在阅读他叔叔日记的卡奈重新取得联系。他的叔叔直接写信给 Kanai，告诉他在一个叫做 Morichjhapi 的岛上发生的事件，当 Fokir 还很小的时候，政府士兵在那里杀死了 Fokir 的母亲 Kusum。到达 Lusibari 后，Piya 渴望乘坐更坚固的船出海看海豚，而 Kanai 决定作为翻译陪伴他们，还有一位名叫 Horen 的当地人。在他们旅行时，Kanai 注意到 Piya 和 Fokir 之间的密切关系，并且感到嫉妒，告诉她她永远无法真正理解 Fokir。Piya 很受伤，但后来在看到 Fokir 帮助当地村民残忍地杀死一只老虎后认为自己是对的。在他被留在岛上并遇到另一只老虎后，卡奈决定他应该返回卢西巴里。他和 Horen 出发，希望 Horen 第二天会回来与 Fokir 和 Piya 再次见面。然而，在半路上，霍伦和卡奈听说一场灾难性的风暴正在逼近。他们跑回去寻找 Fokir 和 Piya，但在他们必须返回 Lusibari 或冒着自己被卷入风暴的风险之前无法找到他们。暴风雨袭来，福克尔和皮亚在一个小岛上避难。Fokir 和 Piya 仍然无法用语言交流，将自己绑在树最高的树枝上以渡过难关。他们在巨大的海啸中幸存下来，但风向一变，福克尔被重物压死。Piya 在 Fokir 的身体保护下幸存下来。受到创伤的皮娅离开了孙德尔本斯，但一段时间后她带着一个经过深思熟虑的计划返回，并向尼利玛提出了这个计划。Piya 已获得研究资助，并将在 Lusibari 建立她的研究营地，并聘请 Fokir 的遗孀作为她的助手。卡奈也准备回归，他辞掉了工作，专注于重建他叔叔在风暴中丢失的日记。尼利玛同意皮娅的计划。雇用 Fokir 的遗孀作为她的助手。卡奈也准备回归，他辞掉了工作，专注于重建他叔叔在风暴中丢失的日记。尼利玛同意皮娅的计划。雇用 Fokir 的遗孀作为她的助手。卡奈也准备回归，他辞掉了工作，专注于重建他叔叔在风暴中丢失的日记。尼利玛同意皮娅的计划。