塔拉沙利文的“甜蜜的苦涩面” 自动翻译

塔拉·沙利文 (Tara Sullivan) 的青年小说《甜蜜的苦涩》描述了非洲象牙海岸的现代儿童奴役现象。虽然是虚构的，但这个故事突出了可可行业的黑暗现实，因为沙利文记录了三个孩子的自由之旅。沙利文充满冒险的生存故事于 2016 年出版，本指南参考了该书的 2016 年版。

15 岁的 Amadou 和他 8 岁的弟弟 Seydou 在非洲科特迪瓦的一个可可种植园无偿工作。Amadou 每天唯一关注的就是生存：他们必须收获足够的可可豆荚以满足配额并避免挨打。一天，一位名叫 Khadija 的女孩来到农场。那里唯一的女孩，由于她火热的精神和不断的逃跑尝试，她很快赢得了“野猫”的绰号。当她诱骗 Seydou 帮助她逃跑时，Amadou 为自己的错误承担责任，并帮助其中一位老板 Moussa 重新抓回她。作为惩罚，Amadou 被打得头破血流，第二天不准下地干活，这意味着 Seydou 将得不到哥哥的保护。Amadou 和 Khadija 必须整天一起工作播种可可豆，当 Moussa 解开 Khadija 的锁链时，她试图再次逃跑。当老板们半夜把她抓回来时，阿玛杜躲在棚子里，他们殴打和强奸了她。他尽可能地安慰她，并在第二天照顾她。然而，当男孩们在黄昏从田野返回时，他们抬着受伤的赛杜。Khadija 现在帮助 Amadou 在营地照看 Seydou，而 Amadou 在田里干活。Seydou 的伤势恶化并受到感染。第二天，Amadou 从田里回来，发现 Moussa 已经截掉了 Seydou 的手臂。那天晚上，Amadou 决定与 Seydou 一起逃跑，并与 Khadija 联手。他们潜入老板的房子去抓赛杜，卡蒂嘉为了让男孩们逃跑而牺牲了自己去对付穆萨。经过一夜的奔波后，阿马杜意识到他必须回去营救卡蒂嘉。他放火烧了老板们的房子，将他们从营地引走，然后释放了卡蒂嘉和其他男孩。Amadou、Seydou 和 Khadija 偷偷爬上一辆运载收获的可可种子的卡车。通过一系列事件，他们来到了卡蒂嘉的家，在那里她与身为记者的母亲卡布兰夫人重逢。在那里，他们得知 Khadija 被绑架是为了阻止她的母亲写一篇揭露可可农场奴役儿童的文章。阿马杜了解到，成千上万的孩子和他一样在农场被奴役，他们收获的可可被用来制作巧克力。不久，绑架 Khadija 的人来到房子里寻找 Khadija、Amadou 和 Seydou。他们和卡布兰太太一起逃了出来，连夜驱车前往利比里亚边境。虽然耽误了他们的逃亡，孩子们决定他们必须讲出自己的故事，这样卡布兰夫人才能完成她的文章。他们希望世界了解成千上万在可可农场被奴役的儿童的真相。卡布兰夫人带阿马杜和赛杜去了一个可可农场，那里会为他们的劳动支付公平的工资，并允许他们上学，而卡蒂嘉和她的母亲则去了法国。现在，Amadou 不再担心满足可可豆荚的配额要求。他和 Seydou 正在接受教育、医疗和工作报酬。他们很快就会请假回家，他们都在逐渐从被奴役的创伤中痊愈。卡布兰带阿马杜和赛杜去了一个可可农场，那里会为他们的劳动支付公平的工资，并允许他们上学，而卡蒂嘉和她的母亲则去了法国。现在，Amadou 不再担心满足可可豆荚的配额要求。他和 Seydou 正在接受教育、医疗和工作报酬。他们很快就会请假回家，他们都在逐渐从被奴役的创伤中痊愈。卡布兰带阿马杜和赛杜去了一个可可农场，那里会为他们的劳动支付公平的工资，并允许他们上学，而卡蒂嘉和她的母亲则去了法国。现在，Amadou 不再担心满足可可豆荚的配额要求。他和 Seydou 正在接受教育、医疗和工作报酬。他们很快就会请假回家，他们都在逐渐从被奴役的创伤中痊愈。