弗朗辛·里弗斯 (Francine Rivers) 的“救赎之爱” 自动翻译

《救赎的爱》是弗朗辛·里弗斯 (Francine Rivers) 于 1991 年创作的一部历史浪漫小说。它设定在 1850 年代淘金热期间的加利福尼亚。它的灵感来自圣经中的何西阿书，建立在作者新发现的基督教信仰的基础上。

序言以 1835 年在新英格兰的小说开头。 6 岁的女孩莎拉第一次见到她的父亲，并得知她是通奸事件的产物。她的母亲想念她的父亲，父亲希望孩子流产。莎拉自责。女仆克莱奥被告知要带莎拉去海边，让她的父母可以一起度过。克莱奥把莎拉带到妓院，喝醉后把莎拉留在寒冷的走廊里，而她和一个男人睡觉。克莱奥喝醉了告诉莎拉，男人只关心性。莎拉的母亲陷入困境，他们搬到了纽约，她的母亲在那里成了妓女。莎拉学会将自己的情绪隐藏在坚硬的外表下。她的母亲去世了，莎拉和她醉酒的叔叔一起生活。他试图为莎拉找到一个家，并将她卖给了一个名叫杜克的富人，谁在莎拉的注视下杀死了她的叔叔。恋童癖者杜克强奸了莎拉，并给她改名为天使。十年后，莎拉逃离杜克并前往加利福尼亚。在船上，她被迫卖淫，然后被抢劫。身无分文抵达旧金山后，她被在 Pair-a-Dice 拥有一家妓院的公爵夫人收留。莎拉成为镇上最贵的妓女。当地农民迈克尔·何西阿 (Michael Hosea) 在参观该镇时看到了她，并听到上帝的声音告诉他要娶莎拉 (Sarah)。他付给她高额费用让她每晚都去看她，他们交谈，但他无法突破她强硬的外表。他感到沮丧，离开了小镇，几天后才回来，却发现莎拉被妓院的保安马高万毒打了一顿。迈克尔向莎拉求婚，当她半心半意地同意时，他把她带回他的农场。尽管迈克尔通过护理让莎拉恢复健康，但她仍然对他怀有敌意。因为不知道她的真名，Michael 尝试了几个不同的名字：Mara、Amanda 和 Tirzah。保罗，迈克尔丧偶的姐夫，认为迈克尔对于一个前妓女来说太好了。当保罗去 Pair-a-Dice 旅行时，莎拉要求被带走。他同意但要求以性作为报酬。莎拉同意。保罗厌恶自己，希望再也见不到莎拉。在城里，妓院被烧毁，公爵夫人也不见了。在迈克尔接她之前，莎拉又开始在当地一家酒吧工作，她赶走了她的潜在客户，并将她带回了他的小屋。在农场，莎拉慢慢开始对迈克尔产生感情。然而，她为自己的过去感到羞耻，害怕在情感上敞开心扉。她再次逃跑，这次是去萨克拉门托。她在迈克尔朋友的商店工作；不久之后迈克尔找到了她。在回家的路上，他们遇到了奥特曼一家，迈克尔邀请他们入住他的家。莎拉假设他们会反感，立即告诉他们她的过去。相反，他们接受了她，而大女儿米里亚姆与莎拉建立了牢固的联系。有一天，莎拉终于向迈克尔透露，杜克强行对她绝育，她永远无法生育。知道迈克尔多么希望成为父亲，她再次逃跑，希望迈克尔能嫁给米里亚姆并幸福。这一次，迈克尔没有追她。莎拉找到了一份厨师的工作，但六个月后，咖啡馆烧毁了。当她在废墟中捡东西时，杜克出现在她身后，带她回家。困在他的豪宅里，莎拉被告知她必须再次开始当妓女。他把她带到一群咆哮的男人面前。莎拉吓坏了。正如迈克尔教导她的那样，她向上帝伸出援手，并开始听到上帝的话。她在台上唱一首赞美诗，当她步履蹒跚时，人群后面的一位老人加入了她的行列。据透露，此人是该市最富有的人之一乔纳森·阿克斯勒 (Jonathan Axle)。他提议带她离开机构，莎拉同意了，但首先她收集了杜克强奸的年轻女孩。Axle、Sarah 和两个年轻女孩被领着穿过人群，她们很快猜出 Duke 在做什么。Axle 带 Sarah 回家，将她介绍给他的家人，并欢迎她留下来。与此同时，Paul 和 Miriam 结婚了。迈克尔等待莎拉回来。Miriam 指示 Paul 去寻找 Sarah，尽管她知道他讨厌她。他勉强同意并开始搜索加利福尼亚。与此同时，莎拉意识到她真正的使命是帮助妓女摆脱他们以前的方式并找到体面的工作。有一天，保罗找到了她，他们和解了。莎拉同意回到迈克尔身边，当他们重聚时，她终于告诉了他她的真名。他们一起开始了新的生活，终于因为莎拉接受了上帝而感到幸福。在结语中，莎拉奇迹般地生下了四个孩子，她和迈克尔一起度过了漫长而幸福的生活。当他们重逢时，她终于告诉了他她的真名。他们一起开始了新的生活，终于因为莎拉接受了上帝而感到幸福。在结语中，莎拉奇迹般地生下了四个孩子，她和迈克尔一起度过了漫长而幸福的生活。当他们重逢时，她终于告诉了他她的真名。他们一起开始了新的生活，终于因为莎拉接受了上帝而感到幸福。在结语中，莎拉奇迹般地生下了四个孩子，她和迈克尔一起度过了漫长而幸福的生活。