杰奎琳戴维斯的“柠檬水战争” 自动翻译

杰奎琳·戴维斯 (Jacqueline Davies) 的《柠檬水战争》(The Lemonade War) 于 2007 年出版，是获奖系列的第一部。这部虚构的儿童小说讲述了 Treski 兄弟姐妹争夺最成功的柠檬水摊的故事。比赛发生在杰西·特雷斯基 (Jessie Treski) 加入她哥哥埃文 (Evan) 四年级班级之前的那个夏天。这些章节在 Jessie 和 Evan 的视角之间交替。

当 Treski 一家收到一封信，解释说 Jessie 将在下一学年跳级成为 Evan 四年级班的一员时，这让原本幸福的兄弟姐妹之间出现了裂痕。难以理解社交线索的杰西对埃文的愤怒反应感到困惑；与此同时，Evan 担心让 Jessie 上他的班会导致他的同龄人进行不利的比较。于是，两兄妹展开了一场柠檬水大战：五天后，谁能赚到最多的钱，谁就能赢得兄妹俩的总收入。埃文和杰西开始学习。埃文 (Evan) 招募朋友并测试不同的地点。杰西克服了紧张，结交了新朋友梅根，梅根帮助她实施不同的商业计划。梅根把她的利润给了杰西，因为 Jessie 想把她的收入捐给动物救援联盟。杰西与梅根的友谊只会让埃文更加沮丧，因为他暗恋梅根。随着战争的升级，埃文和杰西都跨越了道德界限。杰西闯入埃文的房间查看他赚了多少钱。当她意识到他赢了时，她通过在柠檬水里添加虫子来破坏他的柠檬水。反过来，埃文闯入杰西的房间并偷走了她的钱，并将其存放在信封中以备日后归还。在最后一天，埃文和他的朋友们去游泳。一位名叫斯科特·斯宾塞的朋友从埃文的短裤里偷走了杰西的钱。当兄弟姐妹聚在一起讨论战争的结束时，杰西对她的钱的损失感到沮丧。经过争吵和随后承认他们的真实感受，杰西和埃文向镇上的劳动节比赛提交了一张海报，并赢回了梅根的那部分钱。海报详细介绍了他们在整部小说中学到的最佳商业实践。