克里斯托弗·马洛的《马耳他的犹太人》 自动翻译

《马耳他的犹太人》或《马耳他富有的犹太人的著名悲剧》是莎士比亚同时代的克里斯托弗·马洛 (Christopher Marlowe) 的戏剧。故事写于 1589 年或 1590 年左右，讲述了马耳他商人巴拉巴斯与西班牙人和奥斯曼帝国争夺地中海控制权的斗争作为背景。马基雅维利这个角色，一个以尼科洛马基雅维利为原型的幽灵，将这个故事介绍为一个悲剧，并认为这种力量是不道德的。第一幕开始于犹太商人巴拉巴斯等待他的船只从东方返回。他得知他的船只已经停靠在马耳他，但三名犹太人告诉他，他们必须会见总督 Ferneze。在那里，他发现岛上的所有犹太人必须拿出一半的财产来帮助马耳他政府向土耳其人进贡。该岛已有十年没有缴纳过贡税，并积累了大量债务。Barabas 拒绝了，州长强迫他没收他的全部财产并将他的房子改造成修道院。Barabas 发誓要报复，但他首先尝试取回他家中的一些隐藏财富。他的女儿阿比盖尔假装皈依基督教，这样她就可以进入修道院走私黄金。费内泽会见了西班牙海军中将，后者想在马耳他市场上出售土耳其奴隶。他建议 Ferneze 打破与土耳其人的联盟以换取西班牙的保护。当巴拉巴斯去市场看奴隶时，他遇到了 Ferneze 的儿子 Lodowick，他从他的朋友 Matthias 那里听说了 Abigail 的美丽。巴拉巴斯制定了一项计划，对费内泽进行报复。他告诉洛多维克阿比盖尔会嫁给他。在市场上，巴拉巴斯买了同样憎恨基督徒的奴隶伊萨莫尔。Mathias 看到 Barabas 与 Lodowick 交谈，并怀疑他们在谈论 Abigail。巴拉巴斯也向他许诺了阿比盖尔，这让这两个朋友互相敌对。他指示阿比盖尔与洛多维克订婚，以引发嫉妒。Lodowick 和 Mathias 发誓要报复对方试图追求 Abigail。Ithamore 将一封伪造的信交给 Mathias，据称是来自 Lodowick，向他发起决斗。 在第三幕中，妓女 Bellamira 和她的皮条客 Pilia-Borza 决定窃取 Barabas 的一些黄金，因为最近生意不佳。Lodowick 和 Mathias 发誓要报复对方试图追求 Abigail。Ithamore 将一封伪造的信交给 Mathias，据称是来自 Lodowick，向他发起决斗。 在第三幕中，妓女 Bellamira 和她的皮条客 Pilia-Borza 决定窃取 Barabas 的一些黄金，因为最近生意不佳。Lodowick 和 Mathias 发誓要报复试图追求阿比盖尔的对方。Ithamore 将一封伪造的信交给 Mathias，据称是来自 Lodowick，向他发起决斗。 在第三幕中，妓女 Bellamira 和她的皮条客 Pilia-Borza 决定窃取 Barabas 的一些黄金，因为最近生意不佳。

Ithamore 遇到了 Bellamira 并立即爱上了她。Lodowick 和 Mathias 在巴拉巴斯精心策划的决斗中互相残杀。Ferneze 和 Mathias 的母亲找到了他们，并发誓要报复杀害他们的凶手。阿比盖尔从伊萨莫尔那里得知，她父亲应对这两个年轻人的死负责。伤心欲绝的她请求修道士雅科莫让她重新进入她之前偷偷溜进的修道院。巴拉巴斯对她的行为感到愤怒，决定毒死修道院的修女。他指示 Ithamore 运送有毒的大米。Ferneze 通知土耳其使者，马耳他不会进贡。使者离开，警告 Ferneze 他的上司 Calymath 很快就会发动攻击。回到修道院，修女们都中毒了。阿比盖尔向雅科莫承认她父亲与洛多维克和马蒂亚斯的死有关。Jacomo 无法分享此信息，因为它是在一次忏悔中泄露的。在 Barabas 和 Ithamore 庆祝他们的成功时，Jacomo 和一位修士前来与 Barabas 对质。Barabas 发现他认识他并假装想皈依基督教并向他加入的任何修道院捐款来分散他的注意力。两个修道士争论巴拉巴斯应该加入哪个修道院。Ithamore 勒死了另一个修道士，他们陷害 Jacomo 谋杀。Ithamore 醉酒地告诉 Bellamira 他主人所做的一切，所以她决定勒索 Barabas，然后告诉州长。Barabas 毒死了 Bellamira、她的皮条客和 Ithamore，因为他们背叛了他们。Bellamira 和 Pilia-Borza 告诉 Ferneze 他们对 Barabas 的了解。Ferneze 派士兵追捕 Barabas 和 Ithamore。毒药追上了贝拉米拉，皮利亚-博尔扎，和Ithamore然后他们死了。Barabas 假死，找到 Calymath，并告诉他如何最好地攻击这座城市。土耳其人成功地攻占了该镇并任命巴拉巴斯为州长，尽管他仍然担心自己的生命安全。他派人去找 Ferneze。Barabas 解释说他将驱逐土耳其人并杀死 Calymath 以换取一大笔钱。Ferneze 同意了，之后 Barabas 邀请 Calymath 到他家吃晚饭。

相反，Ferneze 在用于 Calymath 的沸腾大锅中杀死了 Barabas。Ferneze 告诉 Calymath，在奥斯曼帝国皇帝同意释放该岛之前，他一直是岛上的囚犯。该剧对伊丽莎白时代观众的犹太人描绘令人厌恶，他们几乎不会接触到真正的犹太人口，这被认为是促进反犹太主义，尽管历史学家对有多少观众会了​​解犹太教存在争论。学者们还认为，莎士比亚的《威尼斯商人》深受《马耳他犹太人》的影响。尽管如此，该剧还是取得了巨大的成功，并持续了数十年。