托马斯金的“不方便的印第安人：北美原住民的奇闻” 自动翻译

《不方便的印第安人：北美原住民的奇闻轶事》是托马斯·金 (Thomas King) 于 2012 年出版的一本关于印第安人与白人关系历史的非小说类书籍。金是一位切诺基血统的小说家，《不方便的印第安人》是他的第一本非小说类书籍。该书于 2013 年荣获 CBA Libris 最佳非小说类书籍奖。本指南沿用该书的第一版。

在序言“温暖的吐司和豪猪”中，金解释了他的书与传统历史书籍的不同之处。虽然大多数历史学家会尝试从时间顺序和客观的角度来呈现事实，但金认为他的写作更类似于讲故事，并经常使用个人轶事。金还解释说，他通常会使用“印第安人”一词来指代美洲原住民，尽管他也使用原住民、原住民和其他名称。第 1 章首先讨论印度历史如何往往更多地基于神话和谣言而不是事实。金讨论了路易斯瑞尔和卡斯特将军，他们在死后变成了烈士，他们的文化表现往往与他们的实际生活大相径庭。第 2 章通过考虑种族主义如何影响电视和电影中出现的印度角色类型，继续讨论印第安人的文化表征。金认为，与白人角色相比，电影中的大多数印第安人都被描绘成野蛮和原始的。在第 3 章中，金认为美国文化中大多数印第安人的代表都是他所谓的“死去的印第安人”，或者与实际印第安人的生活方式无关的符号组合。在第 4 章中，金转向印第安人与白人关系的历史，观察不同的政府政策如何影响整个北美历史上在世的印第安人。金描述了从印地安人与白人相遇开始，印第安人关系如何受到各种条约的约束，这些条约试图划定哪些土地属于印第安人，哪些属于白人。从 1830 年安德鲁·杰克逊开始，各国政府转而采取迁移政策，试图打破条约并迫使印第安人迁往更西边的新领土，为美国的扩张腾出空间。第五章和第六章分别关注同化政策和分配政策；两者都试图推动印度人接受西方的社会习俗。同化的主要支持者之一是理查德·普拉特 (Richard Pratt)，他的寄宿学校将印度儿童与家人分开，并使用严厉和虐待性的纪律手段使他们西化。分配试图通过打破共有的部落保留地并将其变成小块私人土地来教导印第安人进入资本主义经济。在第 7 章中，金从印第安人历史转向北美印第安人面临的当代问题。金认为，针对印第安人的白人种族主义不是过去的事情，许多引发过去暴力的种族主义态度今天仍然存在。第 8 章重点介绍主权概念，这仍然是印第安部落与美国和加拿大政府之间争论的焦点。尽管许多印第安人希望被视为完全主权国家，但美国和加拿大都奉行消除保留并将印第安部落完全融入各自国家的政策。在第 9 章中，金认为，在整个北美历史上，激励白人的唯一一件事就是他们对土地的渴望。金描述了白人制定的各种条约如何总是导致土著土地流失，并讲述了六个不同的轶事，其中美国和加拿大政府不愿放弃本应属于印第安部落的土地。在第 10 章中，金讨论了阿拉斯加原住民索赔解决法案和努纳武特土地索赔协议，他认为印第安人和白人之间的两项交易得到了积极解决。尽管每项交易都有其缺陷，但金断言，两者都代表了印第安人和白人之间更公平的妥协。