阿加莎克里斯蒂的“ABC谋杀案” 自动翻译

《ABC 谋杀案》是阿加莎·克里斯蒂 (Agatha Christie) 于 1936 年创作的悬疑小说。作为侦探小说黄金时代的主要作家之一，克里斯蒂被称为“犯罪女王”，并因其对文学的贡献而获得爵士称号。她一生发表了五十多部小说和各种短篇小说。《ABC 谋杀案》是她的第 13 部小说，主角是比利时私家侦探赫尔克里波洛。本指南基于 2011 年电子书版本。所有引述都反映了佳士得的英式英语，而指南中的摘要使用美式英语来表示常见的习语和表达方式。

小说开篇时，黑斯廷斯刚从阿根廷回到伦敦。他的朋友波洛向他展示了一封署名为“ABC”的人的匿名信，暗示安多弗市即将发生犯罪活动。一个名叫亚历山大·波拿巴·卡斯特 (Alexander Bonaparte Cust) 的人正在为旅行做准备。波洛和黑斯廷斯拜访了他们的老朋友贾普探长。电话响了，杰普告诉他安多弗发生了一起谋杀案。他们参观了这座城市，发现受害者 Alice Ascher 开了一家烟草店，并有一个酗酒的丈夫。当地警方同意此案由波洛和苏格兰场处理。另一封信很快到达，警告 Bexhill-on-Seat 发生谋杀案。在贝克斯希尔，波洛和黑斯廷斯在苏格兰场督察克罗姆的怀疑支持下调查年轻女服务员贝蒂巴纳德的死因。他们得知贝蒂订婚了，她直率的姐姐梅根解释说，贝蒂喜欢和弗雷泽调情，有时还会因为她与其他男人的随意调情而与弗雷泽争吵。波洛发现自己正在与苏格兰场开会，一再坚持认为凶手必须有选择受害者的动机或推理系统。第三封信来了，警告彻斯顿有一起悬而未决的罪行。波洛赶到那里，在途中得知著名医生卡迈克尔·克拉克爵士是第三名受害者。克拉克的妻子死于癌症。他们遇到了克拉克的弟弟富兰克林和克拉克的秘书索拉·格雷。波洛后来意识到富兰克林是凶手，他谋杀了他的兄弟，因为他担心他的兄弟嫁给托拉并生了孩子后他会被剥夺继承权。他犯下了其他罪行以分散注意力。亚历山大·波拿巴·卡斯特 (Alexander Bonaparte Cust) 也在跟踪犯罪，最近在彻斯顿地区。自从他在第一次世界大战服兵役后，他就失忆了。卡斯特是克里斯蒂的“红鲱鱼”——一个分散真正凶手注意力的嫌疑人。波洛召集受害者的家人和朋友，以了解更多他们所知道的事情。波洛得知卡迈克尔爵士的遗孀克拉克夫人希望见他，索拉格雷透露克拉克夫人最近解雇了她。唐纳德弗雷泽承认他梦见在海滩上谋杀梅根巴纳德，就像她姐姐死去的方式一样。美国广播公司的第四封信到了，指出唐卡斯特市赛马期间发生的一起未决谋杀案。人群会使调查更加困难。托拉在被追问时回忆起看到一个穿着破烂、戴着眼镜的男人试图卖掉她的长筒袜。卡斯特一直在从一个城镇到另一个城镇进行销售，并向他的房东太太谎称他即将前往唐卡斯特。比赛的日子到了，波洛向聚集在一起的家人和朋友保证，凶手最终会变得过于自信而被抓​​获。在卡斯特刚刚离开的电影院里发现了一个死人。受害人的姓氏以 E 开头，因此警方仍然担心凶手可能会继续姓氏以维持字母顺序。当地旅店老板报告了卡斯特的古怪行为——有人看到他洗掉了衣服上的血迹——还发现了他的长筒袜手提箱，以及一张显示他名字首字母的旅馆登记簿。就在房东的女儿和她的男朋友报告卡斯特的奇怪行为（包括谎报他去唐卡斯特的旅行）时，卡斯特找借口离开了住处。他在安多弗警察局外晕倒，并因犯罪被捕。他有贝蒂·巴纳德 (Betty Barnard) 之死的不在场证明，也没有写信的记忆，但坚持认为他必须对此负责。对此不满的波洛突然顿悟。波洛召集了所有的家人和朋友，并解释卡斯特不是凶手，其他谋杀案是为了掩盖富兰克林杀害卡迈克尔克拉克的动机。富兰克林被捕。波洛向唐纳德弗雷泽保证他的梦想意味着他爱上了梅根并为此感到内疚，但他们应该庆祝他们幸福的关系。卡斯特感谢波洛的帮助。波洛对另一个破案感到高兴。波洛对此不满，顿悟。波洛召集了所有的家人和朋友，并解释卡斯特不是凶手，其他谋杀案是为了掩盖富兰克林杀害卡迈克尔克拉克的动机。富兰克林被捕。波洛向唐纳德弗雷泽保证他的梦想意味着他爱上了梅根并为此感到内疚，但他们应该庆祝他们幸福的关系。卡斯特感谢波洛的帮助。波洛对另一个破案感到高兴。波洛对此不满，顿悟。波洛召集了所有的家人和朋友，并解释卡斯特不是凶手，其他谋杀案是为了掩盖富兰克林杀害卡迈克尔克拉克的动机。富兰克林被捕。波洛向唐纳德弗雷泽保证他的梦想意味着他爱上了梅根并为此感到内疚，但他们应该庆祝他们幸福的关系。卡斯特感谢波洛的帮助。波洛对另一个破案感到高兴。但他们应该庆祝他们幸福的关系。卡斯特感谢波洛的帮助。波洛对另一个破案感到高兴。但他们应该庆祝他们幸福的关系。卡斯特感谢波洛的帮助。波洛对另一个破案感到高兴。