贝蒂·任·赖特的《娃娃屋谋杀案》 自动翻译

《娃娃屋谋杀案》是贝蒂·任·莱特 (Betty Ren Wright) 于 1983 年出版的一部带有超自然元素的少年推理小说。故事讲述了艾米·特雷洛尔 (Amy Treloar) 和她的姨妈克莱尔 (Austin Clare) 在揭开围绕 30 年的两起家庭谋杀案的谜团时的情感成长前。这本书获得了多个奖项，包括 1986 年的矢车菊奖和 1987 年的爱荷华州儿童选择奖。它被提名为 1984 年的埃德加·艾伦·坡奖，并于 1992 年被改编成电影《阁楼上的秘密》。赖特曾担任儿童读物编辑多年。后来她离开了编辑工作，专注于写作，写了几篇短篇小说和几本儿童读物。本指南沿用了 1983 年度假屋版的《玩具屋谋杀案》。

故事开始于六月一个温暖的夜晚。艾米·特雷洛尔 (Amy Treloar) 和她的新朋友艾伦·克雷默 (Ellen Kramer) 与艾米有发育障碍的妹妹洛安 (Louann) 在购物中心。Louann 遇到了一些麻烦，Amy 的母亲后来指责 Amy 没有仔细观察她的妹妹。多年来一直照顾 Louann 并因为姐姐失去朋友，Amy 已经心烦意乱，她逃跑了，发现自己在曾祖父母（Treloar 奶奶和爷爷）曾经住过的房子里。艾米的克莱尔阿姨已经从芝加哥搬回来，暂时住在这所房子里，准备出售。艾米在阁楼上找到了一个玩具屋，它是特雷洛尔爷爷奶奶的房子的复制品，里面装满了代表特雷洛尔爷爷奶奶的洋娃娃。艾米喜欢这个玩具屋，但克莱尔姨妈不鼓励艾米玩这个房子和里面的洋娃娃。玩具屋痛苦地提醒着克莱尔阿姨的过去，以及她对 Treloar 外婆和外公的死感到内疚。艾米承认她对担任卢安的看护人感到沮丧。想要在老房子里有人陪伴，克莱尔姨妈提议让艾米来住一段时间。为 Louann 安排了她自己的课后活动，这样姐妹们就可以有时间远离彼此。起初，和克莱尔阿姨住在一起是艾米想要的一切。她不用照顾洛安，克莱尔阿姨似乎比她的父母更了解艾米。艾米仰慕克莱尔阿姨，想要离开家远离家人，就像克莱尔阿姨那样。艾米注意到玩具屋里发生了奇怪的事件。娃娃自己四处走动，整个房子都亮了起来。艾米想知道这些奇怪的事情是否与 Treloar 奶奶和爷爷的死有关，但每次她试图向克莱尔阿姨询问 Treloar 奶奶和爷爷的情况时，克莱尔阿姨都会打断谈话。艾米想了解更多信息而又不让克莱尔姨妈不高兴，于是在图书馆调查特雷洛尔祖母和祖父，并得知他们被谋杀了。凶手一直没有找到。玩具屋继续活跃起来，艾米相信它正试图告诉他们一些事情。克莱尔姨妈认为艾米一直在布置娃娃来展示谋杀现场。与此同时，Amy 离开 Louann 的时间被 Louann 来参加 Amy 在克莱尔阿姨家的生日聚会并留下来打断了。在艾伦和克莱尔阿姨的帮助下，艾米很享受派对，她了解到尽管有卢安这个姐姐，她也可以过自己的生活。那晚，Louann 还看到洋娃娃在动，姐妹们看到书从洋娃娃屋的书架上掉下来。第二天晚上，玩具屋上演了 Treloar 奶奶和爷爷的谋杀案。艾米记得那些掉落的书，她、卢安和克莱尔姨妈在真正的房子的客厅里搜索这些书，一封信从其中掉了下来。Treloar 奶奶在谋杀当晚写了这封信，并指出凶手是 Treloar 奶奶和爷爷的勤杂工。真相大白后，屋子里愤怒的灵魂和克莱尔姨妈的罪恶感终于可以安息了。在绝望地寻找真相的过程中，艾米与卢安天衣无缝地合作，每位姐妹都贡献了独特的力量。后来，艾米意识到洛安是一个人，而不是一个负担，并与家人团聚。第二天晚上，玩具屋上演了 Treloar 奶奶和爷爷的谋杀案。艾米记得那些掉落的书，她、卢安和克莱尔姨妈在真正的房子的客厅里搜索这些书，一封信从其中掉了下来。Treloar 奶奶在谋杀当晚写了这封信，并指出凶手是 Treloar 奶奶和爷爷的勤杂工。真相大白后，屋子里愤怒的灵魂和克莱尔姨妈的罪恶感终于可以安息了。在绝望地寻找真相的过程中，艾米与卢安天衣无缝地合作，每位姐妹都贡献了独特的力量。后来，艾米意识到洛安是一个人，而不是一个负担，并与家人团聚。第二天晚上，玩具屋上演了 Treloar 奶奶和爷爷的谋杀案。艾米记得那些掉落的书，她、卢安和克莱尔姨妈在真正的房子的客厅里搜索这些书，一封信从其中掉了下来。Treloar 奶奶在谋杀当晚写了这封信，并指出凶手是 Treloar 奶奶和爷爷的勤杂工。真相大白后，屋子里愤怒的灵魂和克莱尔姨妈的罪恶感终于可以安息了。在绝望地寻找真相的过程中，艾米与卢安天衣无缝地合作，每位姐妹都贡献了独特的力量。后来，艾米意识到洛安是一个人，而不是一个负担，并与家人团聚。一封信从一封信中掉下来的地方。Treloar 奶奶在谋杀当晚写了这封信，并指出凶手是 Treloar 奶奶和爷爷的勤杂工。真相大白后，屋子里愤怒的灵魂和克莱尔姨妈的罪恶感终于可以安息了。在绝望地寻找真相的过程中，艾米与卢安天衣无缝地合作，每位姐妹都贡献了独特的力量。后来，艾米意识到洛安是一个人，而不是一个负担，并与家人团聚。一封信从一封信中掉下来的地方。Treloar 奶奶在谋杀当晚写了这封信，并指出凶手是 Treloar 奶奶和爷爷的勤杂工。真相大白后，屋子里愤怒的灵魂和克莱尔姨妈的罪恶感终于可以安息了。在绝望地寻找真相的过程中，艾米与卢安天衣无缝地合作，每位姐妹都贡献了独特的力量。后来，艾米意识到洛安是一个人，而不是一个负担，并与家人团聚。