莎拉佩里的“埃塞克斯蛇” 自动翻译

《埃塞克斯毒蛇》是莎拉·佩里 (Sarah Perry) 于 2016 年出版的小说。故事发生在 1893 年，讲述了科拉·西伯恩 (Cora Seaborne) 的故事，她最近刚丧偶，对自然科学有着浓厚的兴趣。逃离伦敦，她参观了埃塞克斯乡村的一个小村庄。在那里，她发现一群人沉迷于当地关于潜伏在附近河口的海怪的传说，以及一位正在拼命劝阻他的会众相信这种信仰的乡村牧师。

这本书从除夕夜开始。一个醉酒的年轻人为了游泳而漫步到黑水河口的岸边。他感觉到水中有什么奇怪的东西，然后就消失了。在拥挤的伦敦，一位名叫卢克加勒特医生（因其身材矮小而绰号小鬼）的熟练外科医生前往前病人迈克尔西伯恩的葬礼。加勒特爱上了迈克尔的妻子科拉，他在为她的丈夫治疗时认识了她。他感觉到婚姻中的不愉快，并结识了弗朗西斯西伯恩（科拉的儿子）和玛莎（弗朗西斯的保姆）。Cora 对自然科学产生了强烈的热情。弗朗西斯以其奇怪的行为而闻名。他到处收集物品——他的“宝藏”。科拉以一种“感兴趣的超然态度”观看了葬礼，然后，她独自走过伦敦。那天晚上，科拉睡着了，“抱着她的多塞特菊石”。加勒特 (Garrett) 与他最亲密的朋友兼医生同事乔治·斯宾塞 (George Spencer) 交谈。科拉已经启程前往科尔切斯特；玛莎厌恶乡村，但科拉喜欢它。他们遇到了托马斯·泰勒，他是一名残疾男子，负责照看因当地地震而毁坏的豪宅。泰勒给他们讲了埃塞克斯蛇的故事，这是一种“巨大的爬行物 […] 比蛇更龙”。Cora 在街上遇到了她的朋友 Charles 和 Katherine Ambrose；通过信件，他们将 Cora 介绍给了 William Ransome，William Ransome 是乡村 Aldwinter 村的当地牧师。威尔一直在努力说服他的会众蛇是一个神话。Cora 搬到 Aldwinter 并开始寻找怪物的踪迹，相信它可能是迄今为止未被发现的活化石。一天，当科拉独自走在一条小路上，反思自己是多么不爱她的丈夫时，科拉听到一只羊被困在泥里的声音。她帮助一个陌生人解救羊。威尔的女儿乔安娜和乔安娜的朋友娜奥米班克斯在岸边施了一个咒语来抵挡巨蛇。威尔满身是泥，带他们回家。威尔的妻子斯特拉·兰塞姆 (Stella Ransome) 写信给科拉 (Cora) 并邀请她共进晚餐。弗朗西斯、玛莎、查尔斯和凯瑟琳也受邀参加。加勒特和斯宾塞访问科尔切斯特；Martha 向 Spencer 解释了 Cora 对 Essex Serpent 的兴趣。玛莎是社会主义者，斯宾塞是资产阶级的特权成员；他们谈论伦敦的社会住房。斯黛拉准备她的晚宴并反思她的三个孩子以及她是多么爱她的丈夫。当 Cora 到达时，这两个女人立即变得友好起来。威尔晚些时候到了，在见到科拉时，两人都歇斯底里：威尔就是科拉帮助把羊从泥里救出来的陌生人。晚餐谈话最终转向了毒蛇。当地居民克拉克内尔认为，这只动物夺走了他的一只山羊。威尔不相信蛇的存在，但科拉不同意。第二天，科拉参加了当地教堂的礼拜。一时间，她忍不住哭了起来。在离开教堂时，她遇到了一个衣冠不整的克拉克内尔并逃跑了。斯特拉看着会众并反思她的梦想。科拉、玛莎和弗朗西斯搬到了奥尔德温特。加勒特 (Garrett) 进行了一项实验性手术，并挽救了心脏被刺伤的爱德华·伯顿 (Edward Burton) 的生命。科拉探索了奥德温特，但没有发现毒蛇的踪迹。一天早上，她在公地上遇到了威尔。她和他一起去教区长住所，斯特拉在因病上床睡觉前端上蛋糕。威尔和科拉，单独留下，聊了很久。他们去散步，在靠近河口的时候，看到一艘幽灵般的船在远高于地平线的天空中飞过。他们手牵着手。在接下来的几天里，威尔写信给科拉，对他们所看到的进行了科学且经过深入研究的解释。娜奥米和乔安娜的距离越来越远。科拉在奥德温特越来越自在，她定期去看望威尔，他们聊了很多时间。史黛拉的流感持续存在。加勒特成功的手术使他成为名人，但他仍然很穷。他还担心自己在 Cora 的估计中被边缘化了。Martha 和 Garrett 对 Cora 与 Will 初露端倪的关系感到担忧。受玛莎的启发，斯宾塞对社会住房的政治问题产生了浓厚的兴趣。威尔和弗朗西斯就罪的本质进行了一次对话。科拉在当地学校班级发表演讲。当她要求他们画蛇时，突然间，疯狂的歇斯底里笼罩着孩子们，一个女孩从椅子上摔下来伤了自己。当加勒特前往奥德温特时，这件事深深地影响了相关人员。科拉很担心，也很内疚；从那以后，乔安娜就再也没有笑过。Cora 和 Stella 说服 Garrett 对 Joanna 进行催眠，以找出所发生事情的真相。威尔在会议中途到达并且非常生气。他拖走了他的妻子和孩子。伯顿从加勒特的手术中恢复过来，玛莎去看望他；他透露说他欺负了刺他的人塞缪尔·霍尔，他觉得自己应该受到伤害。玛莎承认，她为操纵斯宾塞对她的浪漫兴趣以实现政治目标而感到内疚。科拉在科尔切斯特度过时光；她对威尔感到“丢脸”，而威尔仍未原谅她。她写信给威尔并拒绝道歉。他告诉她，她已经被原谅了，尽管他的话看起来很空洞。Cora 希望 Garrett 能检查 Stella 长期的医疗问题。随着夏天的到来，Aldwinter 似乎恢复了正常。科拉计划举办一场仲夏派对，邀请所有人。斯宾塞招募查尔斯来推进他新发现的政治议程。科拉独自穿过乡间，反思她与威尔和兰塞姆家族其他成员的关系。史黛拉对蓝色产生了痴迷。她认为她的流感实际上是肺结核，但没有告诉威尔。他们到达派对，Cora 和 Will 之间似乎有距离。晚上，乔安娜开始在旧钢琴上弹奏华尔兹。客人们跳舞，最终，威尔和科拉配对在一起。他们分享了一个奇怪的时刻，房间里的大多数人都注意到了。该党不久后解散。科拉上床睡觉，威尔独自走在公共地上，对自己很生气。分享对 Will 和 Cora、Martha 和 Garrett 邦德的担忧。他们睡在一起。弗朗西斯在夜里离开房子，走到岸边，想着斯特拉，同情她收集的蓝色物品。在岸边，他找到了克拉克内尔。该男子恳求弗朗西斯寻求帮助，但弗朗西斯知道克拉克内尔快要死了。获得帮助将是一种浪费。黎明升起时，他在克拉克内尔身边坐下。克拉克内尔去世。一大早，科拉写信给威尔，说她要回伦敦一段时间。第二天，威尔被叫到克拉克内尔死去的岸边。他与科拉通信并承认他对她的渴望。他拒绝为自己的感受感到羞耻。她没有回答。斯特拉去看医生；威尔和加勒特都在场。她有消费。在奥德温特，内奥米失踪了。村民们相信蛇杀死了克拉克内尔。每个人都很害怕。斯特拉开始写一本蓝皮书。威尔试图保持积极的态度。科拉读了威尔的信，但没有回复。在伦敦，她经常会见加勒特。玛莎和伯顿在一起的时间更多了。霍尔注视着他的受害者，在暗处密谋。加勒特写信给科拉并承认他爱她。查尔斯、斯宾塞、玛莎和加勒特探索贝斯纳尔格林的贫民窟。政治变革即将到来，查尔斯向玛莎保证。霍尔从一条小巷观看并攻击加勒特，指责他救了伯顿的命。霍尔在袭击中丧生。加勒特幸免于难，但他的手被严重割伤。科拉对她在伦敦的时光感到后悔并想念奥德温特。Stella 确诊后，Ransome 的孩子们搬去与 Charles 和 Katherine 同住。与科拉会面时，凯瑟琳向她询问了威尔，科拉坚持认为他们只是喜欢彼此的陪伴。在努力接受发生在威尔身上的事情的同时，她也对加勒特的信感到恼火。她写了一个愤怒的回复。一天后，她发现了袭击事件并发送了第二封更具道歉性的信件。斯宾塞对加勒特的伤进行了手术，违背了加勒特不麻醉的要求。斯宾塞无法挽救加勒特的手，加勒特认为自己被出卖了。手术后，他读了科拉的信，感到“崩溃了”。三周后，他知道自己可能再也不会做手术了，于是陷入了深深的抑郁之中。9 月，对巨蛇的恐惧达到了白热化。角色们为各种不愉快的问题而苦苦挣扎；只有斯特拉似乎很满足，尽管她的病情恶化了。伯顿和玛莎的关系越来越亲密。一股恶臭弥漫在整个奥德温特。威尔带领村民们来到海滩，发现一条巨大的腐烂鱼，鱼的内脏长满了绦虫。在凯瑟琳的警告下，科拉同意返回奥德温特。她参观了教区长，但只找到了斯特拉。他们聊了一会儿，斯特拉和弗朗西斯建立了牢固的联系。后来，科拉写信给威尔，两人共度时光。他们一起散步，重燃友谊，然后在森林里做爱。加勒特考虑自杀，但又不敢自杀，担心这会对斯宾塞产生影响。弗朗西斯在岸上看到了一些东西，并写信给斯特拉，请求会面。科拉写信给威尔，告诉他她对他们在森林里的时光并不感到内疚。弗朗西斯与斯特拉会面，两人制定了一个计划。史黛拉向弗朗西斯详细说明了该怎么做。查尔斯和凯瑟琳带着兰塞姆的孩子们去看望他们的父母。在科尔切斯特，乔安娜注意到娜奥米假扮男孩和泰勒住在一起。娜奥米同意回到奥德温特，她与父亲重逢的地方。当家人团聚时，威尔推测这将如何影响他和科拉。史黛拉躺下睡觉，威尔努力接受科拉的信。五点整，弗朗西斯上岸了。乔安娜和内奥米一起走在沼泽地里。他们听到奇怪的声音，认为可能是蛇。巨蛇号被发现是内奥米父亲丢失的船，上面布满藤壶，在岸上刮擦。乔安娜去找她父亲；弗朗西斯远远地看着。威尔被乔安娜拖到岸边。他理解并带两个女孩回家。当他到达教区长时，斯特拉不见了。他记起船边的青石，急忙赶到岸边。他们抬起船，发现斯特拉在里面，躺在水里，准备把自己推到河口去死。他们把她抬回家。斯特拉告诉弗朗西斯把她的蓝色石头扔进黑水里。班克斯烧毁了破船。Ransome 的孩子留在 Charles 和 Katherine 身边。玛莎即将嫁给伯顿，斯宾塞对他的政治激进主义失去了热情。他买下了 Bethnal Green 的贫民窟，并拒绝提高租金。斯宾塞和加勒特一起使用斯宾塞的手和加勒特的理论进行手术。威尔照顾他的会众并照顾正在康复的斯特拉。他觉得没有必要给科拉写信。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。斯特拉告诉弗朗西斯把她的蓝色石头扔进黑水里。班克斯烧毁了破船。Ransome 的孩子留在 Charles 和 Katherine 身边。玛莎即将嫁给伯顿，斯宾塞对他的政治激进主义失去了热情。他买下了 Bethnal Green 的贫民窟，并拒绝提高租金。斯宾塞和加勒特一起使用斯宾塞的手和加勒特的理论进行手术。威尔照顾他的会众并照顾正在康复的斯特拉。他觉得没有必要给科拉写信。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。斯特拉告诉弗朗西斯把她的蓝色石头扔进黑水里。班克斯烧毁了破船。Ransome 的孩子留在 Charles 和 Katherine 身边。玛莎即将嫁给伯顿，斯宾塞对他的政治激进主义失去了热情。他买下了 Bethnal Green 的贫民窟，并拒绝提高租金。斯宾塞和加勒特一起使用斯宾塞的手和加勒特的理论进行手术。威尔照顾他的会众并照顾正在康复的斯特拉。他觉得没有必要给科拉写信。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。Ransome 的孩子留在 Charles 和 Katherine 身边。玛莎即将嫁给伯顿，斯宾塞对他的政治激进主义失去了热情。他买下了 Bethnal Green 的贫民窟，并拒绝提高租金。斯宾塞和加勒特一起使用斯宾塞的手和加勒特的理论进行手术。威尔照顾他的会众并照顾正在康复的斯特拉。他觉得没有必要给科拉写信。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。Ransome 的孩子留在 Charles 和 Katherine 身边。玛莎即将嫁给伯顿，斯宾塞对他的政治激进主义失去了热情。他买下了 Bethnal Green 的贫民窟，并拒绝提高租金。斯宾塞和加勒特一起使用斯宾塞的手和加勒特的理论进行手术。威尔照顾他的会众并照顾正在康复的斯特拉。他觉得没有必要给科拉写信。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。他买下了 Bethnal Green 的贫民窟，并拒绝提高租金。斯宾塞和加勒特一起使用斯宾塞的手和加勒特的理论进行手术。威尔照顾他的会众并照顾正在康复的斯特拉。他觉得没有必要给科拉写信。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。他买下了 Bethnal Green 的贫民窟，并拒绝提高租金。斯宾塞和加勒特一起使用斯宾塞的双手和加勒特的理论进行手术。威尔照顾他的会众并照顾正在康复的斯特拉。他觉得没有必要给科拉写信。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。小说以科拉写给威尔的一封信结尾。她已经回到伦敦。弗朗西斯在寄宿学校。科拉认为孤独适合她。她告诉威尔，她爱他，没有他也很满足。她希望他能快点来找她。