菲利普·迪克 (Philip K. Dick) 的《高堡奇人》 自动翻译

《高堡奇人》是美国科幻作家菲利普·迪克的一部历史小说。这部小说于 1962 年发行，想象了一个不同的世界，在这个世界中，纳粹德国和日本帝国在第二次世界大战中击败了美国和盟军。这部广受好评的小说被改编成电视剧。本指南使用 2017 年公开法庭版《高堡奇人》的电子书版本。

《高堡奇人》设定在轴心国赢得第二次世界大战的另一个世界。在这个版本的现实中，富兰克林·罗斯福于 1933 年被暗杀，美国从未真正从大萧条中复苏。结果，美国没有加入第二次世界大战以对抗纳粹德国、日本帝国和法西斯意大利的轴心国军队。德国征服了欧洲大部分地区并击败了苏联，使他们能够继续灭绝许多不同的民族。轴心国一起征服了非洲，而日本帝国则接管了亚洲的大部分地区。日本入侵美国西海岸时，德国入侵东海岸。盟军于 1947 年正式投降，美国成为被占领的国家。美国分裂了。日本在西方控制的地区被命名为太平洋美利坚合众国。落基山脉的缓冲区将 PSA 与德国控制的领土分隔开来，德国控制的领土分为两部分：南部和北部美利坚合众国的残余部分。南方由纳粹安插的傀儡政权控制，而美国则由纳粹自己管理。与此同时，加拿大保持独立。罗伯特·齐尔丹 (Robert Childan) 是 1962 年旧金山 PSA 一家古董店的老板。他的大多数客户都是富有的日本人，他们对美国过去的物品着迷。齐尔丹讨厌他的顾客，尤其是一位名叫田芥信介的贸易官员。然而，他确实对一对名叫保罗和贝蒂卡苏拉的年轻夫妇表现出一些感情。田芥想让齐尔丹给他找一件有趣的古董，这样他就可以把它送给一位名叫贝恩斯的重要瑞典客户。寻找合适古董的压力让齐尔丹焦急万分。大多数人（包括 Childan）都不知道，Childan 的许多产品都是 Wyndam-Matson Corporation 制造的假冒产品。Frank Frink 是一名金属工人，最近被 Wyndam-Matson Corporation 解雇了。他通过将自己的名字从 Fink 更改为 Frink 来隐藏自己的犹太人身份，并对他的战争记录撒谎。由于弗兰克和其他犹太人很难找到工作，他同意与一位名叫埃德麦卡锡的前同事一起创办一家珠宝公司。弗兰克的前妻朱莉安娜住在政治中立的落基山脉州。她在科罗拉多州教柔道，并与意大利卡车司机乔·辛纳德拉 (Joe Cinnadella) 有一段恋情。像许多角色一样，朱莉安娜相信一本名为《易经》的中国古代智慧书的预言能力。许多人物还读了一本名为《蚱蜢躺着沉重》的书，这本书想象了一个盟军赢得第二次世界大战的世界。纳粹禁止这本书，但 PSA 允许其出版。朱莉安娜在和乔去丹佛的公路旅行中读了这本书。弗兰克通过向齐尔丹透露温丹美森公司向他出售假古董来敲诈他的前任老板。他利用从这个勒索计划中获得的钱与他的同事埃德·麦卡锡 (Ed McCarthy) 开始了珠宝生意。田芥想开始与贝恩斯的会面，但他对贝恩斯不断推迟会面感到沮丧。贝恩斯声称他正在等待来自日本的神秘第三方。田芥怀疑贝恩斯对自己身份的诚实。当纳粹德国总理马丁·博尔曼意外去世时，他创造了一个权力真空，很快就会被其他纳粹高级官员中的某个人填补。田芥担心鲍曼的继任者作为财政大臣将拥有的巨大权力。弗兰克让艾德带着他们的珠宝去齐尔丹的店里。Childan 同意出售他的古董中的一些原始物品，但仅限于寄售。奇尔丹将这件首饰的一块送给了保罗，保罗认为它蕴含着巨大的力量。他建议奇尔丹应该批量生产珠宝。奇尔丹怀疑保罗是在试探他，保罗的建议冒犯了他。去丹佛旅行时，乔出人意料地建议绕道拜访霍桑·阿本德森 (Hawthorne Abendsen)，他就是《蚱蜢躺着沉重》的作者。此时，约瑟夫·戈培尔被宣布为新的德国总理。住在旅馆时，朱莉安娜发现乔是来自瑞士的纳粹秘密刺客，被派去刺杀阿本德森。她杀死了乔，然后去阿本德森警告他德国人对他的阴谋。日本官员终于来了，所以贝恩斯同意继续与田芥会面。这位老人被揭露为重要的 Tedeki 将军。贝恩斯透露了德国人计划向日本发射原子弹的秘密。纳粹特工前来逮捕贝恩斯并阻止他透露代号为“蒲公英行动”的计划。田芥用一把古董手枪进行干预；他射杀了特工并救了贝恩斯。回到德国后，贝恩斯得知莱因哈德海德里希可能正在策划一场反对戈培尔的政变，以阻止蒲公英行动。事实证明，田芥无法承担杀人罪。他有一个奇怪的替代现实的愿景，日本人不控制旧金山。与此同时，弗兰克被认为他是秘密犹太人的当局逮捕。然而，由于田芥的干预，他被释放了。朱莉安娜 (Juliana) 前往高堡 (High Castle)，这是阿本德森据称居住的坚固住宅。然而，她被告知阿本德森不再相信高堡男子的传说。相反，她追踪他到一个普通的、不起眼的家，他在那里招待朋友。她与阿本德森交谈，得知他不再关心可能针对他的暗杀阴谋。他承认他用《易经》写了他的小说。朱莉安娜 (Juliana) 使用她的《易经》(I Ching) 书来询问有关《蚱蜢的沉重》(The Grasshopper Lies Heavy) 的问题。她确信阿本德森的书包含一个秘密真相，根据《易经》，她是对的：德国和日本确实输掉了第二次世界大战。她离开他，走开，走进夜色。