瓦特·基的《阿拉巴马月亮》 自动翻译

瓦特·基 (Watt Key) 的《阿拉巴马月亮》于 2006 年首次出版，是一部以 1980 年阿拉巴马州乡村为背景的现实主义中年级小说。10 岁的穆恩·布莱克 (Moon Blake) 在其生存主义父亲的抚养下长大，知道他可以从森林中获得他需要的任何东西。父亲去世后，文在寅按照爸爸的指示出发前往阿拉斯加。在他的旅程中，穆恩发现了与当局、同僚、“系统”以及一名意图摧毁他精神的警察的冲突。本指南沿用了 Farrar、Straus 和 Giroux 的 2006 年版本。《阿拉巴马月亮》被银行街教育学院评为 2007 年年度最佳儿童读物。2011年拍摄了电影版。

《阿拉巴马月亮》被归类为中级或青少年小说，小说对话中包含脏话。小说中曾经使用过“光头党”这个词，当时一个角色剃光了穆恩的头发，以去除他身上的虫子和蜱虫，然后拿他的外表开玩笑。1980 年，穆恩·布莱克 (Moon Blake) 10 岁了。他的父亲奥利弗 (Oliver) 是一名熟练的生存主义者，刚刚去世，穆恩独自在他称之为家的简陋庇护所中面临新的生活。爸爸抚养穆恩，是为了利用自己的技能和足智多谋在树林里生存，永远不要相信政府、规则、社会或权威。穆恩的母亲在他两岁时去世，除了爸爸之外，穆恩不习惯与任何人见面或交谈。他和爸爸偶尔会徒步六英里，到阿布罗斯科托先生的杂货店向他出售农产品。在他摔断腿并因感染去世之前，一位律师最近在他们的住所附近建造了一座大型狩猎小屋，爸爸变得越来越偏执和不安。爸爸给穆恩留下了指示，让他在阿拉斯加寻求同样的无负债生活方式，在那里他可以毫无麻烦地安家。穆恩埋葬了父亲后，向阿布罗斯科托先生寻求前往阿拉斯加的建议。然而，阿布罗斯科托先生给当局打电话。穆恩冲回庇护所躲藏起来，但当晚的孤独感驱使他透过狩猎小屋的窗户监视律师。第二天早上，律师威灵顿先生发现穆恩在外面睡着了。威灵顿先生欢迎穆恩进来并给他喂食，并告诉他有一名警察正在寻找他。威灵顿先生提出为穆恩寻找阿拉斯加地图，但这是一个骗局；不久，当地男孩之家的校长吉恩先生来了。在回家的路上，穆恩晕车了。当吉恩先生停车时，穆恩打了他，然后逃回了他的避难所。第二天早上，月亮启程前往阿拉斯加。他在独轮手推车上装满了物资和步枪，并在沼泽和崎岖的地形上拖着他的财产。当他试图穿过主干道上的一座桥时，桑德斯警官上前搭话。文在寅试图逃跑，然后又打又踢桑德斯，但没有成功。桑德斯将穆恩带到县监狱，在那里穆恩第一次享受了热水淋浴和充足的食物。桑德斯带穆恩来到平森男孩之家。在那里，穆恩遇到了基特·斯利普（Kit Slip）和哈尔（Hal），基特·斯利普是一个对穆恩在树林里生活的故事着迷的 10 岁男孩，而哈尔是一个 13 岁的孩子，他试图在与穆恩的比赛中展示自己的体能。穆恩轻松地与哈尔战斗了两次，然后在哈尔和基特的帮助下逃离了平森。穆恩邀请其他男孩登上他们的逃亡巴士，但基特和哈尔是唯一和他一起步行消失在塔拉迪加国家森林里的人。桑德斯派了两只猎犬追赶他们，但这些狗和男孩们成了朋友，尤其是哈尔。穆恩努力教基特和哈尔生存技能，以便他们能够继续前往阿拉斯加，但在一场没有庇护所的寒冷雷暴之后，哈尔决定离开去寻找多年前失去他监护权的父亲。狗和他一起去。杰特和穆恩努力建立营地和避难所。他们吃得好，保暖，制造武器，并将鹿皮晒成衣服。桑德斯最终跌跌撞撞地走近，但穆恩用藤蔓缠住了他，并把他送下了小溪——在此之前，穆恩捡起了他的军用手枪，穆恩练习射击了两次。穆恩仍​​然相信爸爸教得很好：人们需要的一切都可以从森林中采集。几周后，基特病得很重。穆恩意识到自然疗法无法拯救他的朋友，他用临时担架将基特拖到几英里外的路边，基特被救出。哈尔听到一名记者讲述了基特的故事，并找到穆恩提供帮助。穆恩停泊在拖车里，哈尔和他的父亲住在一起，他的父亲是个酒鬼，一天大部分时间都在睡觉。哈尔和穆恩射击瓶子，与哈尔父亲的卡车比赛，并试图给医院的基特打电话。穆恩现在质疑为什么爸爸选择了他现在的生活方式，以及为什么他不让穆恩与人们接触。文恩拜访阿布罗斯科托先生，询问他是否知道爸爸为什么独自生活并孤立地抚养他。阿布罗斯科托先生表示，爸爸在越南战争中的经历可能加深了他对政府的感情以及他离开社会的愿望。穆恩亲自到医院看望基特，他们计划等基特康复后就住在森林里。桑德斯抓住穆恩离开基特的房间，并要求归还他的手枪。穆恩撒谎说这是在他以前的庇护所里。穆恩感到绝望，失去了与他人的友谊和他习惯的自由感的希望。当桑德斯用狗项圈和皮带束缚穆恩时，穆恩没有反抗，并带领桑德斯前往避难所。当文在寅承认手枪不存在时，桑德斯非常愤怒。威灵顿先生到达，穆恩逃脱，两人发生争执。穆恩利用星星导航回到惠灵顿先生的小屋，并在那里自首。在威灵顿先生交出穆恩之前，他决定帮助他——这一次是真诚的。他记录了穆恩的整个故事，然后他们前往森林营地取回桑德斯的手枪。然后先生。惠灵顿将穆恩送到塔斯卡卢萨县监狱，而不是萨姆特县监狱，桑德斯的父亲是那里的法官。在监狱里经历了不耐烦的等待后，文在寅在听证会上出现在麦金法官面前，惠灵顿先生作为他的代表。桑德斯指责穆恩试图射杀他并杀死并吃掉他的猎犬。威灵顿先生用穆恩自己的知识和枪法证明桑德斯在撒谎。哈尔带着两只猎犬到达，而且还活着，麦金法官监禁了桑德斯，并将穆恩释放到惠灵顿。威灵顿先生找到了穆恩的叔叔迈克，他同意监护穆恩。当穆恩等待叔叔到来时，他试图再次拜访基特。基特病得很重，在穆恩获准探望他之前就去世了。穆恩伤心欲绝，但哈尔提醒穆恩，基特最美好的时光是在森林营地度过的，与 Moon 一起学习森林之道。穆恩独自告别了旧的避难所和父母的坟墓，然后与迈克叔叔见面，前往莫比尔的新家和家人。