肯尼思·奥佩尔的《银翼》 自动翻译

肯尼思·奥佩尔 1997 年获奖的中级小说《银翼》是一部奇幻作品，讲述了一只小蝙蝠寻找殖民地的旅程。这部小说已售出超过一百万册，并被改编成电视动画儿童系列剧。本书是银翼图书系列四本书中的第一本书。

小说分为三个部分，在沙德（一只矮小的新生银翼蝙蝠）和哥特（一只来自丛林的食人蝙蝠）之间切换了视角。在第 1 部分中，荫影违反了猫头鹰制定的法律，坚持熬夜看日出。猫头鹰们要求谋杀谢德，作为违反这条法律的报酬，但殖民地的长老弗里达拒绝交出他。猫头鹰烧毁了蚁群的主要栖息地，迫使蚁群提前离开冬眠栖息地。一路上，谢德与他的殖民地失散，并遇到了玛丽娜和亮翼蝙蝠，后者因人类给她戴上了带子而被逐出她的殖民地。在第二部分中，哥特和斯罗布是两只来自丛林的食人蝙蝠，逃离了人类的围栏。它们开始凶残地横冲直撞，吃掉任何看到的小动物或鸟类。这引发了一场战争，因为猫头鹰普遍指责蝙蝠杀死了它们的盟友。鸽子也与蝙蝠作对，玛丽娜和谢德逃离了一些鸽子，并在大教堂顶部遇到了另一只蝙蝠。守护大教堂屋顶石像鬼的蝙蝠是一只名叫 Zephyr 的白化蝙蝠。他用浆果和植物来治愈谢德的伤口，并透露他可以看到未来。他告诉谢德，谢德一直被认为已经去世的父亲卡西尔实际上还活着，他警告两人要避开翅膀上有金属的蝙蝠。哥特和斯罗布找到了谢德和玛丽娜。哥特假装对小蝙蝠很好，但暗地里他密谋让谢德和他的殖民地成为奴隶以获取食物。谢德和玛丽娜最终得知了他的秘密并逃跑了。第三部分中，谢德和玛丽娜在冬天快速飞行，以远离哥特和斯罗布。当他们逃离时，他们遇到了一所废弃的房子，里面满是蝙蝠，这些蝙蝠有像玛丽娜这样的乐队。蝙蝠们相信他们的乐队会把他们变成人类，他们的领袖展示了如何劈开自己的皮肤，以证明他正在开始这种转变。蝙蝠们邀请玛丽娜留下来，但她最终决定继续和谢德在一起。谢德和玛丽娜离开后，哥特和斯罗布找到了废弃的房子，吃了里面所有的蝙蝠，把他们的乐队当作战利品一样戴上。两人逃进了一个格栅，一群老鼠抓住了他们。罗穆卢斯是一只被遗弃的老鼠，他的背上长着翅膀一样的东西，他看到了自己和蝙蝠之间的相似之处，并帮助它们逃脱。哥特和斯罗布追上了谢德和玛丽娜，但谢德假装与哥特交朋友，并用他从西风那里学到的浆果混合物给哥特的食物下药，让他入睡。两人逃脱，但哥特和斯罗布在雷暴雨中再次追上他们。在一次争吵中，玛丽娜的乐队被扯断了，两人看到斯罗布和哥特有很多乐队，是他们从废弃房子里的蝙蝠尸体上取下来的。由于乐队的作用，闪电击中了斯罗布和哥特，斯罗布立即死亡，哥特受伤。哥特回到丛林，发誓要向谢德报仇。谢德和玛丽娜到达谢德的冬眠栖息地。谢德向殖民地讲述了一切，他和其他几个人决定踏上新的旅程，寻找谢德的父亲。由于乐队的作用，闪电击中了斯罗布和哥特，斯罗布立即死亡，哥特受伤。哥特回到丛林，发誓要向谢德报仇。谢德和玛丽娜到达谢德的冬眠栖息地。谢德向殖民地讲述了一切，他和其他几个人决定踏上新的旅程，寻找谢德的父亲。由于乐队的作用，闪电击中了斯罗布和哥特，斯罗布立即死亡，哥特受伤。哥特回到丛林，发誓要向谢德报仇。谢德和玛丽娜到达谢德的冬眠栖息地。谢德向殖民地讲述了一切，他和其他几个人决定踏上新的旅程，寻找谢德的父亲。