凯特·伊丽莎白·拉塞尔的《我的黑暗凡妮莎》 自动翻译

凯特·伊丽莎白·拉塞尔的处女作《我的黑暗凡妮莎》于 2020 年 3 月出版，并迅速登上《纽约时报》畅销书排行榜。这是一部心理惊悚小说，讲述了一名 15 岁女孩与男英语老师发生性关系的经历。拉塞尔承认，她自己的经历启发了小说的部分内容，小说的标题暗指弗拉基米尔·纳博科夫的诗歌小说《微弱的火》。本学习指南参考 HarperCollins 2021 年在英国出版的第四版 Estate 平装本。

内容警告：本研究指南总结并分析了对性虐待和性侵犯的描述。小说开始于 2017 年，30 岁的凡妮莎·怀伊 (Vanessa Wye) 在准备工作时一遍又一遍地刷新她的 Facebook 页面。随后，瓦妮莎前往缅因州波特兰的一家酒店大堂，在她工作的礼宾台就座。休息期间，她接到一个名叫雅各布·斯特兰 (Jacob Strane) 的男子打来的电话。斯特兰透露，他的雇主，缅因州诺伦贝加的一所名为布罗威克的学校，正在重新调查斯特兰与一名名叫泰勒·伯奇的前学生的关系，泰勒·伯奇指控斯特兰性侵犯。在这次谈话后的几个月内，斯特兰结束了自己的生命，因为在其他原告站出来后，斯特兰无法应对公众的曝光。在她的治疗师的帮助下，瓦妮莎面临着一种可能性，即她与泰勒·伯奇的共同点比她愿意承认的还要多。十七年前，斯特兰是瓦妮莎 42 岁的英语老师。作为一个成年人，凡妮莎确信他们的关系是她经历过的最重要、最热情的爱情；在小说的结尾，她开始明白他们的关系是虐待性的，她和泰勒·伯奇一样，都是性侵犯的受害者。小说交替讲述 2017 年的事件和瓦妮莎早年生活（2000 年至 2006 年）的故事。读者将陪伴年轻的瓦妮莎经历寄宿学校生活的考验，从她在布罗威克读二年级开始。她是一名奖学金生，这增强了她作为局外人的感觉，她在与同龄人以及与父母的关系中遇到困难。斯特兰是一位敏锐的人性观察者，也是一位经验丰富的掠夺者，对年轻、聪明、脆弱的女学生情有独钟，他利用文学与才华横溢的诗人凡妮莎建立了联系。他的情感开放和脆弱给瓦妮莎一种错误的代理感，这是她在生活的其他领域所缺乏的。然而，她对斯特兰的态度也很矛盾。有时，他的年龄和他的需求令瓦妮莎感到厌恶，但他对她所拥有的力量是她从未经历过的。当瓦妮莎与斯特兰关系的谣言在布罗威克的学生中流传时，瓦妮莎为斯特兰做掩护，并在大二结束时让布罗威克蒙羞。她在当地高中学习了两年，然后进入大西洋学院 (Atlantic College)，在那里，她迷上了她的英语教授，一位 30 多岁的男人，名叫亨利·古尔德。再次，文学是一种强大的力量，瓦妮莎相信她可以通过文学与亨利交流，但他对瓦妮莎没有性或浪漫的兴趣。当瓦妮莎意识到亨利没有回应她的感情时，她感到羞辱，并放弃了对文学的热爱，转而从事一系列不尽如人意的行政工作。