安娜·卡斯蒂略的《远离上帝》 自动翻译

Ana Castillo 的《远离上帝》讲述了索菲和她的四个女儿埃斯佩兰萨、卡里达、菲和拉洛卡的生活。他们生活在新墨西哥州托姆小镇，历尽磨难。小说在时间上流畅地来回移动，经常多次访问同一时期以提供更多信息。

十八岁时，索菲嫁给了声名狼藉的赌徒多明戈。拉洛卡出生后，索菲将多明戈逐出家庭农场，因为他开始赌博输掉她从父亲那里继承的土地。在接下来的二十年里，家里没有多明戈的任何消息，索菲独自抚养四个女孩，直到多明戈神秘回归。五十三岁时，索菲成为该镇的非官方市长，并在社区中实施了重大的经济和社会变革。拉洛卡去世后，索菲创立了 MOMAS，这是一个圣人和烈士的母亲们可以聚集在一起分享经验的组织。拉洛卡三岁时患病并被宣布死亡。然后她在自己的葬礼上从死里复活（或者一开始就被错误地视为死亡），登上教堂的屋顶，并声称她已经去了天堂，地狱、炼狱。从那时起，她就开始隐居，从未离开过母亲的家。她拥有预感的天赋和治愈的能力。二十多岁时，拉洛卡感染艾滋病并去世。她被社区尊为圣人，并在死后以灵魂形式访问地球。作为一名银行出纳员，菲过着正常、安静的生活，直到她的未婚夫与她分手。她在接下来的一年里不断地尖叫。奇迹般康复后，她回到银行工作，并最终嫁给了她的表弟卡西米罗。为了获得更高的工资，Fe 开始在 Acme International 工作，这是一家使用有毒化学品清洁机械零件的工厂。由于接触化学物质，Fe 患上了癌症，并于 27 岁时去世。卡里达的丈夫对她不忠后，她走上了酗酒和随意性行为的道路。一天晚上，她遭到残酷袭击并被遗弃在路边。接下来的一年，她在索菲的家里度过，与此同时，菲正在努力应对与她的分手。当晚两人就奇迹般地痊愈了，卡里达也恢复了原来的样子。她还具有远见卓识和治愈能力，并受到多纳·费利西亚 (doña Felicia) 的“curandera”（民间治疗师）的指导。卡里达爱上了一位名叫埃斯梅拉达 (Esmeralda) 的土著阿科马妇女；两人一起从台地一侧跳下，被大地吸收。埃斯佩兰萨继续接受教育并成为一名电视记者。她被派往沙特阿拉伯，最终失踪并被宣布死亡。在她死后，她仍然以灵魂的形式拜访她的家人。接下来的一年，她在索菲的家里度过，与此同时，菲正在努力应对与她的分手。当晚两人就奇迹般地痊愈了，卡里达也恢复了原来的样子。她还具有远见卓识和治愈能力，并受到多纳·费利西亚 (doña Felicia) 的“curandera”（民间治疗师）的指导。卡里达爱上了一位名叫埃斯梅拉达 (Esmeralda) 的土著阿科马妇女；两人一起从台地一侧跳下，被大地吸收。埃斯佩兰萨继续接受教育并成为一名电视记者。她被派往沙特阿拉伯，最终失踪并被宣布死亡。在她死后，她仍然以灵魂的形式拜访她的家人。接下来的一年，她在索菲的家里度过，与此同时，菲正在努力应对与她的分手。当晚两人就奇迹般地痊愈了，卡里达也恢复了原来的样子。她还具有远见卓识和治愈能力，并受到多纳·费利西亚 (doña Felicia) 的“curandera”（民间治疗师）的指导。卡里达爱上了一位名叫埃斯梅拉达 (Esmeralda) 的土著阿科马妇女；两人一起从台地一侧跳下，被大地吸收。埃斯佩兰萨继续接受教育并成为一名电视记者。她被派往沙特阿拉伯，最终失踪并被宣布死亡。在她死后，她仍然以灵魂的形式拜访她的家人。她还具有远见卓识和治愈能力，并受到多纳·费利西亚 (doña Felicia) 的“curandera”（民间治疗师）的指导。卡里达爱上了一位名叫埃斯梅拉达 (Esmeralda) 的土著阿科马妇女；两人一起从台地一侧跳下，被大地吸收。埃斯佩兰萨继续接受教育并成为一名电视记者。她被派往沙特阿拉伯，最终失踪并被宣布死亡。在她死后，她仍然以灵魂的形式拜访她的家人。她还具有远见卓识和治愈能力，并受到多纳·费利西亚 (doña Felicia) 的“curandera”（民间治疗师）的指导。卡里达爱上了一位名叫埃斯梅拉达 (Esmeralda) 的土著阿科马妇女；两人一起从台地一侧跳下，被大地吸收。埃斯佩兰萨继续接受教育并成为一名电视记者。她被派往沙特阿拉伯，最终失踪并被宣布死亡。在她死后，她仍然以灵魂的形式拜访她的家人。她最终失踪并被宣布死亡。在她死后，她仍然以灵魂的形式拜访她的家人。她最终失踪并被宣布死亡。在她死后，她仍然以灵魂的形式拜访她的家人。