格雷格·博伊尔的《心上的纹身：无限慈悲的力量》 自动翻译

《心上的纹身：无限慈悲的力量》（2010）是天主教牧师格雷格·博伊尔撰写的回忆录。这本回忆录讲述了博伊尔担任世界黑帮之都洛杉矶多洛雷斯传教会领袖的经历。博伊尔是一名耶稣会士，他最早的传教工作是在玻利维亚的一个贫困村庄进行的。在那里，博伊尔获得了两个终生的品质：帮助穷人的坚定愿望和说西班牙语的能力，这两者都决定了他后来的事工努力。

从玻利维亚传教回来后，博伊尔要求下次调动到一个他可以继续直接专注于帮助穷人的地区；1986 年，博伊尔的愿望很快得到了满足，他被指派到位于洛杉矶最贫困教区的多洛雷斯传教会 (Dolores Mission Church) 担任牧师。到达那里后，博伊尔很快就看到帮派暴力如何严重损害社区许多人的生活，因此博伊尔向自己做出承诺，将齐心协力帮助帮派成员改善生活。博伊尔会像对待人类一样对待他们，而其他人似乎都像对待麻风病人一样对待他们。博伊尔开始走进多洛雷斯周围的街道，询问帮派成员最想要什么，他们总是给出相同的答案：一份工作。博伊尔创办了非营利组织 Homeboy Industries，帮助帮派成员找到工作、去除纹身和寻求高等教育。最初的小规模经营很快发展成为一家大型企业，帮助数千名帮派成员找到了工作，摆脱了以前的生活方式。《心上的纹身》将无数轶事编织在一起，所有这些都源自博伊尔担任多洛雷斯教会和Homeboy Industries领导人时的个人经历。这本书的主题包括救赎和悲剧，为人们重新认识帮派成员指明了道路，因为人类与其他人一样值得上帝的爱。亲情和同情心的主题几乎贯穿了这部作品的每一页，博伊尔解释说，真正触及“同胞”心灵的最佳方式就是向他们展示爱、希望和同情心。最后，博伊尔拒绝透露他帮助家人和家庭女孩的努力是否“成功”，因为他只是在追随自己的信仰。本指南使用 Simon & Schuster, Inc. 旗下部门 Free Press 的 2010 年版。