R. David Edmunds 的《特库姆塞和对印度领导力的追求》 自动翻译

R. David Edmunds 所著的《特库姆塞和对印度领导地位的追求》既是肖尼族战争酋长特库姆塞的传记，也是对他在 19 世纪初发起的政治运动的概述。

大约从 1805 年到 1813 年 10 月去世，特库姆塞在建立美国与旧西北地区（现为俄亥俄州、印第安纳州、伊利诺伊州、密歇根州、威斯康星州和明尼苏达州的一部分）美洲原住民之间的关系方面发挥了关键作用。特库姆塞与他的弟弟滕斯克瓦塔瓦（也被称为先知）一起，试图建立一个由原住民组成的泛部落联盟，以对抗美国在北美向西扩张时日益增强的文化和领土统治。1812 年战争期间，特库姆塞在加拿大与英国人结盟，领导不同阶层的美洲原住民部落与美国政府直接对抗。根据埃德蒙兹的说法，特库姆塞在加拿大北部（现安大略省西南部）的泰晤士河战役中阵亡，标志着北美原住民政治和军事历史的一个重要时代的结束。正如埃德蒙兹指出的那样，有关特库姆塞和肖尼部落的主要证据要么很少，要么充满了难以置信的夸张。这使得他的传记不再是对特库姆塞个人的亲密描述，而更多地是对他的联盟及其在现代北美历史中的作用的一般性描述。本书的前三分之一，即第一章至第三章，主要描述了肖尼人的历史和习俗以及特库姆塞早年生活的粗略细节。这些章节的主题是，随着欧洲以及后来的美国定居点迁入俄亥俄州和西北地区，肖尼族和邻近部落逐渐衰落。特库姆塞的父亲普克辛瓦 (Puckeshinwa) 和哥哥奇克西卡 (Chiksika) 都在该地区与美国定居者的战斗中丧生。因此，特库姆塞是在肖尼族和“长刀族”（即欧洲和美国定居者）之间几乎持续不断的冲突氛围中长大的。当他和滕斯克瓦塔瓦试图领导肖尼族和其他部落反对美国政府时，这种敌意将决定他对美国政府的看法。本书接下来的三分之一，即第 4 章至第 9 章，描绘了 Tenskwatawa 作为该地区土著人民宗教人物的崛起。它还讲述了特库姆塞逐渐将他兄弟的宗教运动重塑为一支重要的军事和政治力量。尽管受到肖尼族酋长黑蹄等温和部落领袖的反对，坦斯克瓦塔瓦和特库姆塞慢慢地聚集了一批多元化的追随者，他们首先集中在俄亥俄州格林维尔，后来又聚集在蒂珀卡努河附近的先知镇。到 1809 年，特库姆塞在很大程度上将他兄弟的宗教复兴转变为反对美国在旧西北地区扩张的部落联盟。在一系列紧张的谈判和涉及印第安纳领地文森斯威廉·亨利·哈里森的诡计行为之后，特库姆塞与美国政府之间爆发了冲突。尽管他在 1811 年 11 月的蒂珀卡努战役中惨败，几乎全军覆没，特库姆塞及时重建了他的原住民联盟，以应对 1812 年美国与加拿大英国殖民者之间爆发的战争。这是埃德蒙兹书中最后三分之一（第 6 章到第 9 章）的重点。尽管 1812 年，特库姆塞与英国盟友一起对抗美国取得了一些初步成功，但特库姆塞还是被迫在 1813 年 9 月随英国人撤退到加拿大。这位肖尼战士在 1813 年 10 月 5 日的泰晤士河战役中死于哈里森军队之手，失去了他以前的支持。死亡标志着他的运动的结束。这也结束了他的运动独特的雄心勃勃的目标，即建立一个能够在旧西北地区反对美国的广泛土著人民联盟。