托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》 自动翻译

《德伯家的苔丝》是维多利亚时代作家托马斯·哈代的第 12 部小说。它于 1891 年首次在《The Graphic》报纸上连载；该连载出版物随后于 1891 年出版了三卷本，并于 1892 年出版了单卷本。与哈代的许多其他现实主义小说一样，《苔丝》以虚构的英国西南部威塞克斯地区为背景，使用的虚构地点与真实的场景非常接近那些。哈代对一位成为未婚母亲的年轻女子的富有同情心的描写使这部小说引起了争议，但它在商业上也取得了成功。通过对苔丝悲惨生活的描述，哈代探讨了社会耻辱、性别、阶级不公正和命运的必然性等主题。本指南引用了 2005 年牛津世界经典版，并包含有关强奸的内容。

这部小说主要以 19 世纪的英国乡村为背景。约翰·德北菲尔德（John Durbeyfield）和他的妻子琼（Joan）作为农民过着非常简朴的生活，但他们在照顾大家庭方面往往不负责任。他们的大女儿苔丝美丽又聪明，她经常必须帮助养家糊口。约翰和琼确信他们与富有的德伯维尔家族有联系，并决定派苔丝去了解这个家族，希望她最终能嫁给一个富有的男人。由于他们的努力，苔丝最终遇到了亚历克·德伯维尔，一个富有且被宠坏的年轻人。亚历克被苔丝吸引，以照顾母亲的鸟儿为借口，安排她来德伯维尔住所居住。苔丝对亚历克心生怀疑，但有一天晚上，在附近村庄郊游回家时发生意外，她最终和亚历克单独呆在一片树林里。亚历克与苔丝发生性关系；目前尚不清楚她在多大程度上同意这次会面，但事后她显然很不高兴。苔丝带着羞愧和伤心回到了家人身边。她最终生下了一个私生子，她给孩子取名“悲伤”。悲伤在婴儿时期就夭折了，苔丝伤心欲绝。她决定尝试继续自己的生活，并在另一个地区找到了一份挤奶女工的工作。苔丝作为一名挤奶女工过着平静的生活，并最终爱上了一位名叫安吉尔·克莱尔的年轻人，他也在奶牛场工作。安吉尔出身于一个受过良好教育、笃信宗教的家庭；苔丝反复考虑是否应该告诉安吉尔她的过去，但又犹豫不决。在他们的新婚之夜，安吉尔承认以前曾与一位年长的女人有过恋爱关系。这一坦白让苔丝有勇气告诉他她与亚历克以及他们死去的孩子的经历。安吉尔心烦意乱，爱评判；他和苔丝分开了，他去了巴西。被遗弃的苔丝努力寻找工作来养活自己。她还再次遇到了亚历克，亚历克开始向她施压，要求她恢复他们的关系。当父亲去世、母亲生病后，苔丝开始考虑接受亚历克的经济帮助以照顾家人。安吉尔最终决定原谅苔丝，并返回英国与她团聚。经过长时间的寻找，他在一家昂贵的旅馆里找到了苔丝。他告诉她，他想团聚并将过去抛在脑后，但苔丝解释说，在他不在的情况下，她与亚历克团聚并成为他的情妇。安吉尔震惊地离开，苔丝与亚历克发生争执。一时激动，她刺死了他，然后逃跑了。苔丝追上安吉尔并解释了发生的事情。两人躲藏起来，隔离了好几天。最终，当局在巨石阵追上了他们，苔丝在那里和平地接受了逮捕。她已经请求安琪照顾她的家人并嫁给她的妹妹丽莎露。在小说的最后，