莱昂·雷森的《木箱上的男孩》 自动翻译

莱昂·雷森 (Leon Leyson) 的《木箱上的男孩》(2013) 是一本为年轻读者撰写的回忆录，讲述了作者作为大屠杀幸存者的经历。莱森是商人奥斯卡·辛德勒在波兰弹药厂雇佣的著名犹太人名单上最年轻的人之一，从而使他们免遭处决。书名来源于莱昂身材矮小，必须站在木箱上操作工厂机器。在工厂工作期间，莱昂感受到了辛德勒的善良和友善，并把他视为英雄。

这本书以序言开头，里昂回忆起 1965 年他在洛杉矶参加的一次“辛德勒的犹太人”聚会。此时，莱昂 35 岁，是一名教师。由于他和辛德勒最后一次见面时只有15岁，他担心辛德勒不会记得他。令他大吃一惊的是，辛德勒立即认出了莱昂，并热情地向他打招呼。故事切换到莱昂在波兰东北部小镇纳雷夫卡的童年。莱昂是五个孩子中最小的一个。他的父母都是诚实的工人阶级，他的童年是田园诗般的。莱昂八岁时，他的父亲搬到克拉科夫在一家玻璃工厂工作，随后他的家人也来到了那里。起初，他们相信在首都他们的命运会有所改善，但 1939 年德国人入侵该国并对犹太人采取了歧视性措施。不久之后，德国人将莱昂一家强行赶进犹太人聚居区，工作和生活条件十分恶劣。后来，一家人被送往克拉科夫郊外普拉舒夫的纳粹劳改营，作者将其描述为“人间地狱”。在这里，囚犯在纳粹监督者（尤其是虐待狂指挥官阿蒙·戈特）手中遭受非人道待遇和身体剥夺。莱昂在营地与父母失散，但他在现场的制刷厂工作时设法偷偷见到了他们。奥斯卡·辛德勒 (Oskar Schindler) 在普拉舒夫 (Płaszów) 难民营附近建造了 Emalia 工厂，并招募了 30 名犹太人在那里工作；莱昂和他的父母和兄弟都在被选中的人之列。在埃马利亚，莱昂对辛德勒的善良和正派印象深刻，这与他是纳粹党成员的身份不符。随着战争形势对德国人不利，他们决定关闭艾玛利亚。然而，辛德勒策划了一项将工厂迁往捷克斯洛伐克的计划。在残酷的格罗斯-罗森集中​​营短暂停留后，莱昂和他的家人被转移到辛德勒的新工厂。当苏联军队开始逼近德国人时，辛德勒消灭了艾玛利亚，释放了他的员工，然后逃跑了。他总共拯救了近 1,200 名犹太人的生命。战后，莱昂、他的父母和幸存的兄弟姐妹首先搬到克拉科夫，然后搬到德国美国占领区的一个流离失所者营地，最后在美国定居。莱昂在朝鲜战争中参军，上大学并成为一名教师。直到晚年，电影《辛德勒的名单》广受欢迎后，他才开始公开讲述自己的大屠杀经历，向北美各地的学校和其他团体发表演讲。《木箱上的男孩》在莱昂·雷森 (Leon Leyson) 83 岁因淋巴瘤去世后不久出版。该书由序言、10 章和尾声组成，最后附有后记，其中莱森的遗孀、女儿和儿子评论他的生活。