JRR托尔金的《精灵宝钻》 自动翻译

《精灵宝钻》是 JRR 托尔金的作品集，由他的儿子克里斯托弗·托尔金于 1977 年出版。这部小说采用神话诗的形式，这意味着托尔金为他所创造的虚构世界创造了自己的神话。托尔金描述了 Eä 宇宙，其中包含维林诺、贝烈瑞安德、努门诺尔和中土大陆。托尔金的两部更著名的作品——《霍比特人》和《指环王》——也发生在这个宇宙中。

小说以一如创造世界开始。他创造了埃努并与他们一起歌唱来填补虚空，尽管其中一个——米尔寇——的歌声不和谐。这个世界充满了精灵和人类。生活在世界上的埃努尔被称为维拉。不久，维拉与米尔寇交战。

14 位维拉各有专长，由居住在世界最高峰维林诺的曼威领导。除了维拉之外，还有名为玛雅的强大精灵，他们为维拉服务。著名的玛雅包括索伦和美丽安。米尔寇（精灵称为魔苟斯）与其他维拉不同，他希望利用他的黑暗力量控制整个世界。

维拉赶走了米尔寇，然后开始塑造世界。然而，当他们欢庆盛宴时，米尔寇却把自己变成了一个黑暗的王国。当精灵到达时，维拉教他们诗歌和手艺。精灵永远活着（除非被杀），而人类却是凡人。虽然精灵与维拉关系密切，但许多人类却倾向于米尔寇的黑暗。

矮人是奥力在艾如不知情的情况下创造的。尽管他提出要摧毁他的创造物，但矮人仍被允许生存。雅凡娜担心她的自然创造物（植物和动物）受到威胁，于是去找曼威。他告诉她创造树木牧羊人（恩特）来保护森林。

米尔寇建立了他的黑暗势力，其中包括炎魔、龙、狼人和许多其他怪物。瓦尔达创造了星星来照亮米尔寇的一些黑暗。奥罗米遇见了精灵（并为之着迷），并决心保护他们。米尔寇捕获了精灵并将他们变成了兽人。为了保护精灵，维拉与米尔寇开战。维拉获胜并围攻乌图姆诺。当他们突破围困时，米尔寇被锁了起来，但维拉并没有完全清除他的黑暗地牢。精灵们被邀请来到维林诺；有些留下来，大多数离开。美丽安是最强大的玛雅之一。一位名叫辛戈尔的精灵领袖爱上了她，并在前往维林诺的旅途中遭到伏击。当他和美丽安留在中土世界时，他的人民在没有他的情况下继续生活，形成了一个名为灰精灵的新团体。

奥罗米和乌欧莫通过移动岛屿帮助精灵渡海前往维林诺。并非所有精灵都会同时穿越，他们会分裂成不同的派系，其中许多人在中洲滞留了几个世纪。在维林诺，精灵们建造了一座城市并种植了树木。他们在芬威的王权统治下学习了非凡的技能，芬威的儿子是费艾诺、芬国昐和菲纳芬。精灵有孩子，他们的孩子也有孩子。

当米尔寇被锁起来而精灵们在维林诺时，有一段较长的和平时期。费艾诺的母亲在他出生后不久就去世了，他长大后成为最强大、最博学的精灵之一。米尔寇被带到曼威面前，请求曼威的赦免。他的行动受到限制，但假装有所改变，甚至教导精灵某些黑暗的事物。

费艾诺创造了精灵宝钻，这三颗宝石的美丽超越了其他一切。米尔寇对他们充满渴望。精灵得知人类的到来；米尔寇利用这次意外来激起精灵对维拉的怨恨。费艾诺因骄傲而堕落，最终威胁要对他的兄弟芬国昐使用暴力。他被驱逐出维林诺，因此他带着精灵宝钻离开了。米尔寇也逃跑了，他的罪行被揭露。

奥罗米和图卡斯追击米尔寇但失败。米尔寇躲了起来，并遇见了乌哥立安特，一只可怕的巨型蜘蛛。米尔寇和乌苟立安特结成联盟，进攻维林诺；乌苟立安特杀死树木并喝掉它们的汁液；维林诺被黑暗吞噬。还没等大家反应过来，米尔寇和乌苟立安特就已经逃跑了。

雅凡娜试图让树木复苏，但失败了。他们的魔法消失了，只存在于精灵宝钻中。费艾诺拒绝交出精灵宝钻，但很快就有消息称米尔寇偷走了它们并杀死了芬威。费艾诺诅咒曼威和米尔寇。在逃亡过程中，乌苟立安特和米尔寇发生争执并分道扬镳。米尔寇回到了他的旧堡垒，并将精灵宝钻镶嵌在铁王冠上。费艾诺现在是诺多族的国王，他带领他们离开了维林诺。他和他的儿子们发誓要向任何不让他们获得精灵宝钻的人报仇，并发誓要找回珠宝。他带领许多精灵踏上了漫长而艰辛的旅程，在此期间，他们从精灵同胞那里偷走了船只（他们谋杀了他们），并最终背叛了芬国昐，芬国昐不情愿地追随了费艾诺。当他们离开维林诺时，曼督斯讲述了诺多族的末日，这是对费艾诺和他的人民的诅咒。他们返回中土世界。

中土世界的精灵与矮人建立了有利可图的关系。辛戈尔的妻子美丽安告诉辛戈尔建造一座堡垒，他雇佣了矮人来建造一座堡垒。他们建造了明霓国斯。黑暗的降临意味着辛戈尔必须雇佣矮人为他制造武器。他们击退了邪恶的生物，来自四面八方的精灵来到辛戈尔寻求保护。他再次受到归来的梅尔寇的攻击，之后梅尔科尔在他们的土地周围建立了魔法屏障。

维拉们为失去费艾诺而哀悼。他们创造了太阳和月亮，其光芒迫使米尔寇深入地下。维拉增援了维林诺，使其几乎无法被发现。当太阳升起时，人类开始出现。起初，他们与精灵结盟。

费艾诺和诺多族在中土安营并击退米尔寇的兽人。他们一路追击敌人直到安格班，尽管他们已经竭尽全力了。费艾诺在袭击中阵亡，并强迫他的儿子们发誓，承诺夺回精灵宝钻，然后他就死了。费艾诺的儿子梅兹罗斯被米尔寇俘获，并被他的手腕吊在高高的悬崖上。芬国昐抵达中土世界，尽管他的人民憎恨费艾诺的人民，但他还是骑着老鹰砍下了迈斯罗斯的手，拯救了迈斯罗斯。芬国昐安置他的人民；他的儿子图尔巩和芬罗德分别建立了自己的城市刚多林和纳国斯隆德。精灵联合起来对抗米尔寇；辛达族和诺多族几乎成为一个民族。

米尔寇的堡垒几乎坚不可摧。在南方，建立了许多精灵王国，所有王国都彼此接壤。图尔巩开始建造刚多林，一座有秘密入口的隐藏城市。辛葛得知了精灵宝钻的存在，最终将诺多族赶出了他的王国。

图尔巩的妹妹阿瑞黛尔离开刚多林去寻找费艾诺的儿子们。阿雷德尔遇到了一位名叫埃奥尔的黑暗精灵，他对她施了咒语。两人结婚并育有一子：梅格林。最终，阿雷德尔逃到了刚多林。埃奥尔在那里追她。在法庭上，埃奥尔出于恶意试图杀死梅格林，但却杀死了阿雷德尔。图尔巩处决了埃奥尔，埃奥尔诅咒了他的儿子。梅格林仍留在刚多林。

人类首次进入贝烈瑞安德并与芬罗德成为朋友。他了解到，更多的人类即将到来，但并非所有精灵都对此感到高兴。芬国昐欢迎人类来到他的王国，但辛戈尔更担心。米尔寇试图腐蚀人类，但人类和精灵联手对抗他。他们组成了一个不稳定的联盟。

数百年后，米尔寇发起攻击。他释放熔岩和火焰，以及一条名叫格劳龙的龙。芬国昐率领反击，向米尔寇发起单挑挑战。他输了，但给米尔寇造成了许多伤口，促使米尔寇深入地牢。芬国昐死后，芬巩成为诺多族之王。米尔寇的军队占领了北地。名叫胡林和胡尔的男子与一直隐藏在刚多林的图尔巩建立了友谊。多年后，胡林帮助图尔巩击退了米尔寇的大规模进攻。

贝伦是米尔寇袭击一群人类的唯一幸存者。贝伦当了几年亡命之徒，然后发现自己身处辛戈尔的宫廷中。贝伦爱上了辛戈尔的女儿露西安。这让辛戈尔很不高兴，他给贝伦布置了一项不可能完成的任务：要赢得露西恩的手：他需要一颗精灵宝钻。贝伦接受了。他在旅途中结识了芬罗德，并前往安格班。贝伦和芬罗德被索伦俘虏，索伦的狼人谋杀了他们的同伴。露西恩溜出家门去帮助贝伦。芬罗德与狼人摔跤，双双死去。露西恩在猎犬胡安的帮助下营救了贝伦。他们潜入米尔寇的巢穴，露西恩唱了一首歌让米尔寇和他的宫廷入睡。贝伦偷走了一枚精灵宝钻，但当他们逃跑时，却遭到了狼人的袭击。它咬掉了贝伦仍握着精灵宝钻的手。尽管如此，辛戈尔还是印象深刻并批准了这桩婚姻。后来，贝伦找到了狼人；他杀死了它并受了致命伤。精灵宝钻是从狼的胃里切下来的。贝伦死在露西恩的怀里，而露西恩也因心碎而死。贝伦和露西恩都复活为凡人，并被允许生活在一起。

梅兹罗斯希望攻击米尔寇。芬巩和图尔巩也加入了他的行列。精灵几乎获胜，但一支人类军队倒向米尔寇，精灵在矮人的帮助下逃脱。芬巩被杀，而图尔巩则返回刚多林。胡尔被杀，但胡林被活捉，米尔寇将他放在山顶的石椅上，迫使他眼睁睁地看着米尔寇的军队摧毁山下的土地。

图林是胡林和莫文的儿子。为了安全起见，他被送往多瑞亚斯并由辛戈尔抚养。在一场导致一名精灵死亡的事故中，他离开了，并与他的朋友贝莱格一起成为了亡命之徒。他们与矮人待在一起时遭到兽人的攻击，图林被俘虏。贝烈格救了他，但当图林醒来时，他误杀了贝烈格。图林最终前往纳国斯隆德并爱上了芬罗德的女儿芬杜伊拉斯。图林成为Thingol的顾问并鼓励他对Melkor更加激进。与此同时，莫文终于带着儿子的妹妹尼诺前往与儿子团聚。图林的建议很糟糕，纳国斯隆德遭到巨龙格劳龙的攻击，格劳龙杀死了许多精灵并奴役了芬杜伊拉斯。图林中了龙的咒语，无法帮助芬杜拉斯；她后来被兽人谋杀了。图林试图拯救仍在寻找他的母亲和妹妹。莫文和尼诺受到攻击；格劳龙的咒语让尼诺失忆了。当她赤身裸体、困惑地徘徊时，图林找到了她。他带她到他藏身的地方。他们相爱、结婚，而她怀孕了，尽管她的真实身份仍然是个谜。图林离开去杀死格劳龙。两人打斗，图林对格劳龙造成致命伤，解除了尼诺的咒语。尼诺后来找到了他们俩。她了解了自己的真实身份并自杀了。图林同样发现了真相，并自刎而亡。

米尔寇释放了胡林。胡林的动作向米尔寇揭示了刚多林的大致位置。胡林在图林的坟墓旁找到了莫文；她死在胡林的怀里。在参观了纳国斯隆德废墟并收集了一条送给矮人的项链诺格莱米尔后，胡林前往辛戈尔并将项链交给了他。辛戈尔雇佣矮人把他的精灵宝钻镶嵌在项链上，完成后，矮人杀死了辛戈尔。美丽安的保护咒消失了，她回到了维林诺。矮人洗劫了多瑞亚斯，但在他们带着精灵宝钻逃跑之前，贝伦回来并杀死了他们。他保留了精灵宝钻，并最终将其送给了他的孩子迪奥，迪奥现在统治着多瑞亚斯。费艾诺的儿子们组建了一支军队，想要夺回精灵宝钻，并杀死了许多精灵，但迪奥的女儿乘船带着它逃脱了。

米尔寇攻击刚多林。一些精灵在图奥的带领下逃往安全地带。他们与多瑞亚斯的幸存者团结在一起。乌尔莫试图说服维拉介入对抗米尔寇，但他们拒绝了。图奥和他的妻子伊缀尔驶向夕阳，从此杳无音讯。

埃雅仁迪尔成为精灵之王。他试图寻找家人和维拉，但失败了。他的人民遭到费艾诺之子的攻击，他们索要精灵宝钻。埃雅仁迪尔的妻子埃尔温带着石头投海，变成了一只鸟。埃雅仁迪尔航行至维林诺。埃尔温找到了他，他们一起航行。抵达维林诺后，埃雅仁迪尔请求曼威帮助对抗米尔寇。曼威接受了，但埃雅仁迪尔和埃尔温必须永远留在维林诺。曼威领导维拉对抗米尔寇。他们击败了米尔寇并将他放逐到虚空。中土世界永远改变了。费艾诺的儿子们最后一次尝试偷走精灵宝钻，但他们和宝石都被摧毁了。

米尔寇陨落后，人类时代开始了。他们在自己的岛屿努门诺尔度过了数千年，尽管他们的领袖最终被索伦腐化了。人们对维林诺发起攻击，但失败了。索伦被赶回魔多，努门诺尔被毁灭。世界变成了一个球体，维林诺消失了。一些人类幸存下来并航行到中土世界。

索伦让精灵相信他已经改过自新。他教他们如何制作强大的戒指，但为自己制作了一枚更强大的戒指——One Ring——这让他可以控制其他人。然而，精灵们推断出了索伦的动机，并对他发动了战争。索伦为人类制作了九枚戒指，为矮人制作了七枚戒指。精灵们隐藏了他们的三枚戒指，因为戒指腐蚀了佩戴者。戴上戒指的男人就成为戒灵（Nazgûl）。人类和精灵结成联盟对抗索伦。埃熙尔杜（Isildur），一名男子，砍下了索伦（Sauron）的手臂并取下了戒指，后来丢失了。索伦躲藏起来，和平降临。巫师们到来，他们注意到索伦的稳步回归。甘道夫领导对抗索伦的战斗，而萨鲁曼则被至尊戒的力量所腐蚀。最终，佛罗多·巴金斯将至尊魔戒投入末日火山，索伦被杀。诺多族永远离开中土世界。