JRR托尔金的《王者归来》 自动翻译

《王者归来》（1955）是 JRR 托尔金史诗小说系列《指环王》的第三卷，也是最后一卷。继《魔戒远征》（1954）和《双塔奇兵》（1954）之后，《王者归来》讲述了弗罗多·巴金斯摧毁黑魔王觊觎的至尊魔戒的故事的高潮。索伦和阿拉贡保卫刚铎王国对抗索伦的军队。《指环王》作为单卷，从多个方面来看都是有史以来最畅销的书，这部小说对当代奇幻小说的影响是无处不在的。 小说一开始，白巫师甘道夫霍比特人佩里格林“皮平”则乘车前往刚铎的米那斯提力斯。在那里，他们与城市管家德内索尔进行了一次冷漠的邂逅。在《护戒使者》中，皮平被德内索尔的儿子波罗米尔救了性命，他宣誓效忠管家。城市上空开始变暗，这是魔多即将入侵的迹象。阿拉贡率领一支来自洛汗的军队保卫米那斯提力斯，他意识到他们可能没有时间到达这座城市。阿拉贡和他的同伴莱戈拉斯和吉姆利（分别是精灵和矮人）离开军队，沿着死亡之路走了一条危险的捷径。在那里，他赢得了一支庞大的亡灵大军的效忠，他们追随他前往刚铎。与此同时，在刚铎，德内梭尔派他幸存的儿子法拉米尔前去阻击奥斯吉利亚斯城的入侵军队。法拉米尔被迫撤退，在此过程中，他被戒灵（一种为索伦服务的类似幽灵的生物）射出的毒箭射伤。魔多军队逼近米那斯提力斯城墙，德内梭尔在那里失去了理智。德内索尔将自己和受伤的儿子锁在一起，密谋杀死自己和法拉米尔。正当魔多军队威胁要突破这座城市的防御时，来自洛汗的军队赶到并将他们击退。他们的国王希奥顿被戒灵领袖杀死。霍比特人梅里阿多克·“梅里”·布兰迪巴克和伊欧玟女士随洛汗军队出征，杀死了戒灵首领，但伊欧玟在此过程中受伤。正当魔多军队集结准备再次发起进攻时，阿拉贡乘船抵达，在死亡军队的帮助下俘获了敌人的舰队。德内索尔点燃了柴堆来杀死自己和他的儿子。

皮平和甘道夫及时赶到拯救了法拉米尔，但德内索尔跳上柴堆身亡。阿拉贡击退魔多军队并进入城市。他治愈了所有被戒灵伤害的人，从而实现了一个古老的预言，并确认了他是刚铎的合法国王。 在阿拉贡的领导下，西方联合军队决定向魔多进军。他们知道，除非弗罗多成功摧毁至尊魔戒，否则索伦的失败只是暂时的，他们希望他们的入侵能够分散黑魔王的注意力。在魔多黑门，索伦的副官告诉阿拉贡，佛罗多已经被俘虏了。甘道夫拒绝相信他，中尉命令魔多全力进攻。 与此同时，弗罗多的同伴，霍比特人山姆威斯·甘姆吉，将弗罗多从囚禁中解救出来。他们伪装成兽人，前往末日火山，甘道夫告诉他们可以在那里摧毁魔戒。随着他们的前进，弗罗多变得越来越虚弱，直到在山脚下，他倒下了，山姆不得不背着他。 在末日裂缝，魔戒可以被摧毁的地方，弗罗多的意志最终屈服于魔戒的力量，他拒绝放弃。同样觊觎至尊戒的生物咕噜一直在跟踪霍比特人，现在他攻击佛罗多，试图偷走至尊戒。他咬掉佛罗多的手指，获得了至尊戒，但在此过程中，他陷入了末日裂缝。索伦的力量被摧毁，他的军队四散奔逃。甘道夫骑着巨鹰飞向末日火山，救出了佛罗多和山姆。阿拉贡加冕为刚铎国王，并娶了心爱的精灵公主阿尔温为妻。阿尔文是在《护戒使者》中首次遇到的精灵公主。 霍比特人——佛罗多、山姆、梅里和皮聘——回到他们的故乡夏尔。他们发现这里遭到了人类的蹂躏，他们入侵并建立了压迫性政权。霍比特人领导叛乱，在击败入侵者的过程中，他们得知他们的领导者是巫师萨鲁曼，在《双塔》中被霍比特人和他们的同伴击败。

弗罗多决定不杀死萨鲁曼，结果巫师却被他所鄙视的仆人沃姆舌谋杀了。夏尔得到了重建。山姆结婚并组建了家庭，但弗罗多发现他无法从追求的焦虑中恢复过来。他与甘道夫、他的亲戚比尔博·巴金斯以及其他背负着至尊魔戒重担的凡人一起前往西方的精灵天堂。