米拉·雅各布的《好话：对话回忆录》 自动翻译

《Good Talk》是米拉·雅各布斯 (Mira Jacobs) 的非小说类图画小说回忆录，于 2018 年出版。米拉·雅各布斯 (Mira Jacobs) 是一位小说家和插画家，曾在《Vogue》、《纽约时报书评》和《Tin》上发表过文章和绘画。房子”。她还在伦道夫学院创办了美术硕士课程。此前，米拉·雅各布（Mira Jacob）撰写了《梦游者舞蹈指南》。《Good Talk》曾获得多项奖项提名，包括阅读女性奖、笔会开放图书奖和国家书评人奖。

“本指南使用了 2018 年第一版图画小说”。米拉·雅各布 (Mira Jacob) 是一位东印度裔美国人，出生于美国，父母于 20 世纪 60 年代移民到美国。她与犹太人丈夫杰德和儿子 Z 住在纽约布鲁克林。在她的回忆录中，她记录了与亲人、朋友和陌生人的对话。主题包括种族、宗教、性、多元文化、家庭和爱情。米拉以与儿子 Z 的对话开始了她的回忆录。那一年是 2014 年，他六岁。Z 最近发现了迈克尔·杰克逊并对其着迷。了解迈克尔·杰克逊意味着 Z 看到迈克尔的肤色随着时间的推移从棕色变成白色，他开始向他的妈妈米拉询问有关他自己的种族和肤色的问题。作为一名母亲，米拉对于如何正确回答他的问题感到困惑。她想保护他，但知道她不能，她想向他灌输一种认同感和对他作为美国人地位的信心。她开始向朋友和家人寻求建议，但这并没有给她带来任何帮助，所以她开始反思自己的生活以及那些塑造了她对自己和国家看法的对话。米拉从小就在自己的大家庭中经历了种族歧视。她的祖父母和阿姨警告她的父母，她不公平，由于她的皮肤黝黑，她在以后的生活中很难找到伴侣。他们为她提供了一种美白霜，但她的母亲坚决反对。米拉五年级时，她赢得了一场作文比赛，并被邀请大声朗读。米拉的照片被寄了过来。那天，她的老师莫雷尔女士带她去，发现他们被故意提供了虚假地址，以致米拉没有及时出现来阅读她的论文。莫雷尔女士打了几个电话，得到了正确的地址，然后把米拉带到那里，要求允许她读书。在回家的路上，她直截了当地告诉米拉，她和其他人一样是美国人，永远不要忘记这一点。米拉从来不这样做。然而，米拉世界中的许多人，包括她约会的人、工作的人以及一起出去玩的人，并不认为她是美国人。与此同时，她感受到来自家人的持续压力，要求她找一个印度男人结婚，尽管这不是她想要的，除非是她爱的男人。大学毕业三年后，米拉找到了杰德。他们在新墨西哥州的同一所学校上学，他们在彼此身上发现了一种他们以前从未经历过的独特理解。他们很快坠入爱河，当杰德求婚时，他们家人感受到的隐秘的种族主义暴露了出来。米拉的家人相信，任何未来的孩子都会因为是犹太人的儿子而下地狱，而杰德的家人温暖而充满爱心，但对米拉缺乏真正的理解。2001 年双子塔倒塌后，美国针对棕色人种的种族主义升级到了新的水平。人们心存疑虑，希望有人承担责任，而米拉经常遭受直接和间接的歧视。她迷恋约会，拒绝工作，遭受身体和性侵犯，并被指控为恐怖分子。在纽约各地，建筑物和地铁上都贴满了袭击事件中失踪人员的海报，米拉意识到这很可能就是她。她看到有些人表现出新的友善和同理心，但大多数人却有相反的反应，并将米拉视为“他人”。随着所有这些事件的展开，米拉的回忆录经常闪现与她儿子的对话，所有这些似乎都是他们出生之前就开始的漫长涟漪的结果。Z 想知道他自己的父亲是否害怕他，他想知道他作为一个棕色人种在美国的地位。当Z出生时，奥巴马当选。人们重新燃起了希望，认为这个国家终于团结起来，种族主义将开始被仁慈和尊重所取代。米拉在 Z 身上看到了同样的新希望，并且知道如果他继续提出问题并对世界感到好奇，她就能保持希望，世界会有所改善。四年后，特朗普当选，米拉对国家的希望再次破灭。随着他对穆斯林人民的公开诽谤，米拉发现自己再次陷入公开和持续歧视的痛苦之中。她担心 Z 作为一名棕色人种在美国的未来，但她知道她能做的就是提醒他，他是美国人，他应该来到这里。杰德的父母支持特朗普并投票给他，这导致了家庭之间长期的裂痕。米拉感到被她视为父母的人抛弃了，而杰德则感到失望，因为他的家人没有考虑到支持特朗普对他们的影响。到回忆录结束时，Z 八岁了，特朗普已经担任总统五个月了。米拉和杰德决定是时候去拜访杰德的父母并做出弥补，当米拉本人迈出团结的第一步时，希望再次恢复。种族主义将开始被仁慈和尊重所取代。米拉在 Z 身上看到了同样的新希望，并且知道如果他继续提出问题并对世界感到好奇，她就能保持希望，世界会有所改善。四年后，特朗普当选，米拉对国家的希望再次破灭。随着他对穆斯林人民的公开诽谤，米拉发现自己再次陷入公开和持续歧视的痛苦之中。她担心 Z 作为一名棕色人种在美国的未来，但她知道她能做的就是提醒他，他是美国人，他应该来到这里。杰德的父母支持特朗普并投票给他，这导致了家庭之间长期的裂痕。米拉感到被她视为父母的人抛弃了，而杰德则感到失望，因为他的家人没有考虑到支持特朗普对他们的影响。到回忆录结束时，Z 八岁了，特朗普已经担任总统五个月了。米拉和杰德决定是时候去拜访杰德的父母并做出弥补，当米拉本人迈出团结的第一步时，希望再次恢复。种族主义将开始被仁慈和尊重所取代。米拉在 Z 身上看到了同样的新希望，并且知道如果他继续提出问题并对世界感到好奇，她就能保持希望，世界会有所改善。四年后，特朗普当选，米拉对国家的希望再次破灭。随着他对穆斯林人民的公开诽谤，米拉发现自己再次陷入公开和持续歧视的痛苦之中。她担心 Z 作为一名棕色人种在美国的未来，但她知道她能做的就是提醒他，他是美国人，他应该来到这里。杰德的父母支持特朗普并投票给他，这导致了家庭之间长期的裂痕。米拉感到被她视为父母的人抛弃了，而杰德则感到失望，因为他的家人没有考虑到支持特朗普对他们的影响。到回忆录结束时，Z 八岁了，特朗普已经担任总统五个月了。米拉和杰德决定是时候去拜访杰德的父母并做出弥补，当米拉本人迈出团结的第一步时，希望再次恢复。