卡罗琳·迈耶的《白丁香》 自动翻译

卡罗琳·迈耶 (Carolyn Meyer) 1993 年的小说《白丁香》是一部面向 10 至 14 岁青少年的小说，但其沉重的种族偏见和阶级紧张主题却颇具分量。然而，由于这部小说在历史小说类型中很受欢迎，因此经常在中学教授。它是最受欢迎的课程，因为它基于真实事件。 《白丁香》的故事发生在 1921 年，发生在一个名为自由镇的黑人社区，该社区位于得克萨斯州狄龙全白人小镇的中心。迈耶以 12 岁非裔美国女孩罗丝·李·杰斐逊 (Rose Lee Jefferson) 为主角，讲述了德克萨斯州丹顿市奎克敦 (Quakertown) 发生的剧变的真实故事。 1921 年，奎克敦 (Quakertown) 是一个处于崛起阶段的黑人社区。德克萨斯州丹顿。然而，当狄龙提议搬迁该社区以建造公园时，这个关系密切的社区被迫为自己的土地权利而战。这场斗争是《白丁香》中主要冲突的基础。罗丝·李一生都在自由中度过。她总是感激她的社区和她的生活，即使人行道泥泞（社区建在洪泛平原上，所以这种情况很常见），而且她的鞋子总是不合脚。自由基本上是中间的靶心狄龙的。尽管他们拥有他们想要的一切——一所学校、两座教堂、一家理发店和一家杂货店，仅举几例——但他们仍然与四面包围着他们的白人社区隔绝。她母亲的家人在当地的理发店工作，但她的家人却沉浸在周围的白人社区中工作。她的祖父吉姆负责照管一处富有的白色庄园的花园，该庄园的所有者是托马斯·贝尔和尤尼斯·贝尔。罗丝·李通常会在他珍贵的花园里帮助他，但有一天晚上，她的表弟科拉生病了，她必须在餐厅里代替她的位置，为尤妮斯的晚宴提供菜肴。同时她对自己是否在做这份工作感到恐慌没错，罗丝·李无意中听到了一些让她内心震撼的事情：托马斯·贝尔所属的狄龙市议会正计划接管自由区，建造一座新公园。

尤妮斯对这个想法欣喜若狂，并向她的朋友们吹嘘，而朋友们大多都热情地回应。然而，一位名叫艾米丽·弗斯 (Emily Firth) 的客人认为这个计划完全不公平。当她说出自己的反对意见时，尤妮斯立即让她闭嘴，称黑人社区“孩子气”，如果能拥有像这个公园这样闪闪发光的新东西，那就太幸运了。罗丝·李与她的朋友和家人分享了她无意中听到的事情。人们的反应各不相同，但随着消息的传播，整个社区始终存在一种困惑和恐惧的感觉。罗丝·李 (Rose Lee) 被要求永久取代科拉 (每周一美元) 监视贝尔斯，以便自由在拯救小镇的战斗中领先一步。罗丝·李 (Rose Lee) 的哥哥亨利 (Henry) 尤其是被这个消息困扰。他曾参加过第一次世界大战，他认为失去自己的社区就是最终的背叛。他冒着生命危险为这个国家而战，但现在他却失去了自己的家园。对他来说，没有比这更大的侮辱了，因此他热衷于反击。亨利提出了两种选择：要么与市议会斗争，让他们留在自己的家中，要么听从黑人民族主义者马库斯·加维的建议，回到非洲的家乡，在那里他们会真正自由。罗丝·李和亨利的父亲完全反对这个想法，并且讨厌马库斯·加维的理想，这最终在他们的家庭中引起了更多的混乱。 当亨利开始组织抗议时，自由的一些居民仍然感到恐惧。如果价格合适，58个面临流离失所的家庭中的一些甚至愿意搬家。然而，当“自由”计划搬迁至“公寓”的消息传出时，紧张局势升级。将自由转移到公寓是一个巨大的降级，因为这是一片沼泽般的土地，基本上无法居住。随着恐惧和困惑的增加，罗丝·李试图在生活中熟悉的地方寻找安慰。她继续和祖父一起园艺，有一天，艾米丽·弗斯问她是否可以为他们两个画一张照片。艾米丽随后提出教罗丝·李艺术，她没有足够的资源来适当培养这种天赋。罗丝·李唯一的另一个白人朋友是凯瑟琳·简，托马斯和尤尼斯的女儿。

凯瑟琳·简不同意父母的计划，甚至在亨利面临当地白人居民的威胁时提出将他赶走。 在六月节庆祝活动期间，紧张局势继续升级，该庆祝活动是为了纪念德克萨斯州非裔美国人的解放而举行的。当地学校被烧毁。一群愤怒的白人男孩对亨利计划的罢工感到不满。为了惩罚他并在社区中引起更多的恐惧，他们给他涂焦油和羽毛。同一天晚上，三K党游行穿过城镇，他们的教堂前有一个十字架被焚烧。罗丝·李 (Rose Lee) 尤其感到不安，因为在工作的一个晚上，她发现托马斯·贝尔 (Thomas Bell) 的图书馆里藏着一套 KKK 服装。对于她所瞄准的观众来说，迈耶在这里的形象生动、暴力、成熟，但它传达了 1921 年丹顿发生的黑暗和不幸的真相。结局是悲惨、令人不安和模糊的。艾米莉·弗斯因表达对非裔美国人的支持而被赶出城，罗丝·李也因此失去了与艺术的联系。无论他们如何努力，自由都被迫搬迁，此举影响了罗丝·李的整个家庭。她的父母在经济上陷入困境，无法维持生计，她的兄弟亨利为了自身安全而被藏匿起来，而她的祖父吉姆无法重建他心爱的丁香花丛并最终去世。这部小说留下了很多关于她的角色的问题，并于 1997 年推出了续集《Jubilee Journey》，讲述了罗丝·李曾孙女的生活。