丽贝卡·索尔尼特的《男人向我解释事情》 自动翻译

《男人向我解释事情》是丽贝卡·索尔尼特的第 19 本书。该书于 2014 年首次出版，由一系列主要关注性别政治的文章组成。第一篇文章探讨了男人让女人保持沉默的问题。它以索尔尼特讲述与“先生”的对话开始。《非常重要》中，他询问她的写作情况，只是为了谈论她，并向她讲授一本书，事实证明，这本书是她写的。她利用这一点来探索传统性别角色如何向男性灌输，让他们相信自己比女性更了解情况，并且有权比女性更有发言权。索尔尼特研究了这种现象如何让女性保持沉默并淹没她们的声音，并将其与更广泛的镇压、暴力和虐待模式联系起来。

第二篇文章探讨了针对妇女的暴力行为，提供了各种统计数据，展示了美国和世界各地强奸、家庭暴力和其他虐待行为的规模。她指出，绝大多数暴力行为是男性所为，但这种性别虐待模式很少得到承认或讨论。由此她得出的结论是，解决针对妇女的暴力问题需要我们正确认识性别角色和男性气质如何助长虐待行为。第三篇文章继续探讨针对女性的暴力行为，重点关注时任国际货币基金组织 (IMF) 董事多米尼克·施特劳斯-卡恩对非洲移民纳菲萨图·迪亚洛 (Nafissatou Diallo) 的性侵犯指控。她利用这次遭遇来探讨性别、权力和特权在男性对女性实施暴力方面所扮演的角色。她还将施特劳斯-卡恩的所谓行为与国际货币基金组织等西方机构实施的新殖民主义暴力进行了象征性的相似之处。第四篇文章探讨了婚姻平等，表明那些反对同性婚姻的人是出于维护传统性别角色的愿望。她声称，同性婚姻可以被视为平等双方之间的婚姻，应该受到庆祝，因为它挑战了传统婚姻的父权组织，在传统婚姻中，妇女实际上是男人的财产。第五篇文章探讨了女性如何在象征和字面上被许多文化习俗“抹杀”。她研究了一些做法，例如只在家谱上记录男性或女性在结婚时使用丈夫的名字，并声称这将女性从历史中剔除，压制了她们的声音和生活经历。她将这与世界各地女性经历的更广泛的沉默和镇压模式联系起来。第六篇文章是对弗吉尼亚·伍尔夫的庆祝，并对批评和分析方法进行了考察，这些方法并不试图让未知的事物为人所知，而是巧妙地探索无形和晦涩的事物。索尔尼特认为，未知或“黑暗”远不是我们应该试图确定和明确理解的东西，而应该简单地探索，而不是寻求固定的解释。有了这种理解，她认为黑暗是一个充满希望的地方，充满了取得显着进步和积极变化的潜力。在最后一篇文章中，索尔尼特探讨了女权主义运动所取得的进展。她认为，最准确的衡量标准是该运动对性别和妇女权利的文化理解做出不可逆转的改变的方式。因此，尽管保守势力可能试图改变立法并限制妇女权利，但他们无法改变现在大多数人认为妇女应该拥有这些权利的事实。就像从潘多拉魔盒中释放出来的力量一样，