哈里特·比彻·斯托的《汤姆叔叔的小屋》 自动翻译

美国作家哈丽特·比彻·斯托的反奴隶制小说《汤姆叔叔的小屋》；或者说，《底层生活》最初在 1851 年 6 月开始的废奴主义期刊《国家时代》中以四十周的形式发表，之后于 1852 年出版。导致一位出版商联系斯托并说服她扩展它。尽管斯托已经是一位积极的废奴主义者，但1850年的《逃亡奴隶法案》却成为斯托创作这部小说的动力，该小说成为文学在社会改革中力量的象征。 《汤姆叔叔的小屋》是十九世纪最畅销的小说，销量仅次于《圣经》。这部小说成为一种文化现象，催生了《汤姆叔叔戏剧》，并催生了《汤姆叔叔》、《托普西》、《西蒙·勒格里》等人物比喻。这本小说在南方许多州被禁，后来在南部邦联被禁。它的受欢迎程度有助于在整个联盟传播和加强废奴运动。尽管这本书在反奴隶制运动中发挥了重要作用，但它并非没有争议。它因延续种族刻板印象而受到批评；这些负面联系往往掩盖了其历史意义。

《汤姆叔叔的小屋》由两个偶尔交叉的情节组成，讲述了汤姆叔叔被卖到河下游，以及伊丽莎和乔治·哈里斯向北走向自由的故事。汤姆和伊丽莎都是肯塔基州谢尔比家族的奴隶。谢尔比一家是宽容的主人，对待他们的奴隶也很好。汤姆因其诚实、虔诚的天性而特别受到家人和奴隶同伴的喜爱。年轻的乔治谢尔比对他有着深深的喜爱。谢尔比先生负债累累，他的抵押贷款落入了奴隶贩子黑利先生的手中。谢尔比被迫卖掉伊丽莎和乔治·哈里斯的儿子汤姆和哈利。伊丽莎得知此事后与哈利一起逃走，并同意在加拿大这个自由国家与她的丈夫见面。当伊丽莎穿过部分结冰的俄亥俄河时，他们躲避追击。海莉派汤姆·洛克和马克斯这两位猎头去寻找他们。谢尔比夫人对汤姆与妻子克洛伊阿姨和孩子们的分离感到震惊。她发誓一定要攒钱回购他。伊丽莎的越狱得到了一位参议员的帮助，而这位参议员的妻子在道义上反对《逃亡奴隶法》。她和哈利前往贵格会殖民地，由于贵格会的慷慨和高尚的道德，逃亡的奴隶受到欢迎和帮助。伊丽莎很快与乔治重聚，他们在贵格会朋友的帮助下计划逃往加拿大。汤姆深受奥古斯丁天使般的小女儿伊娃的喜爱，很快就被卖给了新奥尔良男子奥古斯丁·圣克莱尔。奥古斯丁是一位仁慈、宽容的大师，他在道德上反对奴隶制，但觉得与整个制度作斗争毫无用处。由于奥古斯丁患忧郁症的妻子玛丽无能，奥古斯丁的北方表弟奥菲莉亚小姐搬进圣克莱尔家帮忙管理家庭。奥古斯丁和奥菲莉亚经常讨论奴隶制度的道德问题，奥古斯丁给奥菲莉亚买了一个名叫托普西的受虐待的年轻女奴来考验奥菲莉亚的理想。汤姆和伊娃关系非常亲密。伊娃笃信宗教，奴隶制度带来的痛苦深深影响着她。她逐渐病倒，患上肺结核。临终前，她请求父亲释放汤姆。她并不害怕死亡，她要求她的家人和她视为朋友的奴隶成为好基督徒，这样他们就能在天堂相聚。她送给每个人一绺头发以示纪念。奥古斯丁在他的女儿出生后不久就死于一场离奇的事故。他从来没有抽出时间来释放汤姆，也从来没有为其他奴隶做过准备，除了托普西，托普西是送给奥菲莉亚的礼物。当奥菲莉亚试图说服玛丽考虑释放汤姆但徒劳时，她代表汤姆写信给谢尔比一家，但没有回复。汤姆和他的奴隶同伴被送往新奥尔良奴隶拍卖行。西蒙·勒格里 (Simon Legree) 购买了汤姆，同时还购买了一位美丽、虔诚的年轻女子埃米琳 (Emmeline)。莱格里是个怪物，只为他的奴隶提供最低限度的生存必需品。他的政策是让他们工作直到死去，这通常不会花很长时间。由于汤姆的善良，勒格里很快开始不喜欢他。汤姆被介绍给卡西，一个专横且有点不稳定的“quadroon”（一个种族主义术语，指一个人有四分之一的黑人血统）女性，她作为情妇与勒格里一起生活了几年。她建议汤姆向莱格里的邪恶行为投降，否则就会在他手中遭受巨大的痛苦。汤姆拒绝牺牲他的道德。当勒格里命令他鞭打一名奴隶同伴时，汤姆拒绝了。勒格里残酷地殴打了他。汤姆康复后，卡西照顾他。乔治、伊丽莎和哈利在其他逃亡奴隶和贵格会教徒的帮助下争取自由。他们被汤姆·洛克领导的小队逼入绝境，但乔治射杀了洛克，小队解散。乔治和伊丽莎来到了加拿大，在富有同情心的当地人的帮助下，他们过着舒适的生活。与此同时，汤姆却在勒格里的手下受苦。卡西和艾米琳努力争取自由，假装逃跑，然后躲在勒格里家据说闹鬼的阁楼里。当支持他们计划的汤姆拒绝告诉勒格里他们的位置时，勒格里把他打得濒临死亡。当汤姆弥留之际，乔治谢尔比，现在是一个年轻人，来到种植园，收到了奥菲莉亚迟来的信。他来得太晚了。汤姆很高兴在乔治去世前见到他。他向家人表达了他的爱，并幸福地死去，展望天堂。乔治将老朋友的尸体埋在种植园外一个僻静的小山丘中，然后返回肯塔基州，将这个可怕的消息告诉克洛伊阿姨和谢尔比夫人。卡西和艾米琳注意到乔治对汤姆的同情，决定和这个年轻人一起逆流而上。在汽船上，他们被介绍给艾米丽·德·图克斯夫人，她原来是乔治·哈里斯的妹妹。通过谈话，卡西推断出伊丽莎就是她失散多年的女儿。卡西、艾米丽和艾米琳前往加拿大，与家人团聚。由于艾米丽从已故丈夫那里获得了财富，全家得以搬到法国，然后是非洲。与此同时，乔治谢尔比返回肯塔基州，在那里他释放了家庭奴隶，并要求他们在想到自由时记住汤姆叔叔。乔治和伊丽莎来到了加拿大，在富有同情心的当地人的帮助下，他们过着舒适的生活。与此同时，汤姆却在勒格里的手下受苦。卡西和艾米琳努力争取自由，假装逃跑，然后躲在勒格里家据说闹鬼的阁楼里。当支持他们计划的汤姆拒绝告诉勒格里他们的位置时，勒格里把他打得濒临死亡。当汤姆弥留之际，乔治谢尔比，现在是一个年轻人，来到种植园，收到了奥菲莉亚迟来的信。他来得太晚了。汤姆很高兴在乔治去世前见到他。他向家人表达了他的爱，并幸福地死去，展望天堂。乔治将老朋友的尸体埋在种植园外一个僻静的小山丘中，然后返回肯塔基州，将这个可怕的消息告诉克洛伊阿姨和谢尔比夫人。卡西和艾米琳注意到乔治对汤姆的同情，决定和这个年轻人一起逆流而上。在轮船上，他们被介绍给艾米丽·德·图克斯夫人，她原来是乔治·哈里斯的妹妹。通过谈话，卡西推断出伊丽莎就是她失散多年的女儿。卡西、艾米丽和艾米琳前往加拿大，与家人团聚。由于艾米丽从已故丈夫那里获得了财富，全家得以搬到法国，然后是非洲。与此同时，乔治谢尔比返回肯塔基州，在那里他释放了家庭奴隶，并要求他们在想到自由时记住汤姆叔叔。乔治和伊丽莎来到了加拿大，在富有同情心的当地人的帮助下，他们过着舒适的生活。与此同时，汤姆却在勒格里的手下受苦。卡西和艾米琳努力争取自由，假装逃跑，然后躲在勒格里家据说闹鬼的阁楼里。当支持他们计划的汤姆拒绝告诉勒格里他们的位置时，勒格里把他打得濒临死亡。汤姆弥留之际，年轻的乔治·谢尔比收到奥菲莉亚迟到的信后来到了种植园。他来得太晚了。汤姆很高兴在乔治去世前见到他。他向家人表达了他的爱，并幸福地死去，展望天堂。乔治将老朋友的尸体埋在种植园外一个僻静的小山丘中，然后返回肯塔基州，将这个可怕的消息告诉克洛伊阿姨和谢尔比夫人。卡西和艾米琳注意到乔治对汤姆的同情，决定和这个年轻人一起逆流而上。在轮船上，他们被介绍给艾米丽·德·图克斯夫人，她原来是乔治·哈里斯的妹妹。通过谈话，卡西推断出伊丽莎就是她失散多年的女儿。卡西、艾米丽和艾米琳前往加拿大，与家人团聚。由于艾米莉从已故丈夫那里获得了财富，全家得以搬到法国，然后是非洲。与此同时，乔治谢尔比返回肯塔基州，在那里他释放了家庭奴隶，并要求他们在想到自由时记住汤姆叔叔。