图书
自动翻译
约翰·弥尔顿的《重获天堂》
约翰·弥尔顿的《重获天堂》是一首史诗叙事诗，最初发表于 1671 年。弥尔顿是一位广受尊敬的散文家、戏剧家和抒情诗人，他最出名的作品可能是他于 1667 年创作的史诗《失乐园》。 《失乐园》描述了路西法从天堂坠落以及亚当和夏娃被逐出伊甸园的故事，而《重获乐园》则以基督的诱惑为中心，以路加福音为灵感。
约翰弥尔顿的《失乐园》
约翰·弥尔顿的《失乐园》是一首长篇史诗，由 12 本书和 10,000 多行无韵诗组成。弥尔顿的诗发表于 1667 年，通过对亚当和夏娃堕落的创造性复述，探讨了自决和上帝的正义。整首诗探索的主题与弥尔顿自己的生活平行。他呼唤缪斯帮助他看见，这是对经典希腊史诗中先知的暗示和字面的恳求，因为他在写这部史诗时正慢慢失明。弥尔顿也坚决反对英国君主制，他相信只有上帝对人类拥有最终的统治和权力，这是《失乐园》中阐述的一个重要教训。甚至弥尔顿对无韵诗的使用也是隐喻和直译：这首诗由 10 音节行组成，没有押韵，因为弥尔顿将押韵比作“束缚”，