Chuck Palahniuk 的《看不见的怪物》 自动翻译

《看不见的怪物》是畅销小说家查克·帕拉纽克的第三部小说。这部小说于 1999 年出版，原本打算成为帕拉纽克出版的第一部小说，但因其令人不安的内容而被拒绝。《看不见的怪物》是一部非线性叙事的第一人称当代作品。主要角色包括一位前模特和变性女性，她专注于在一个美貌决定个人自我价值的社会中寻找身份认同。

内容警告：请注意，这本小说描绘了暴力、吸毒和身体畸形。还有关于性传播疾病、谋杀、自杀死亡、自残和家庭功能障碍的生动讨论。«Invisible Monsters» 被认为是有争议的，反映了 LGBTQ+ 和变性人的过时写照，可能会延续有害的刻板印象。本学习指南使用基于 2018 年出版的 WW Norton & Company, Inc. 平装本的电子书。 剧情概要 这是 Evie Cottrell 结婚的日子，事情变得非常糟糕。房子在 Evie、她疏远的朋友和前模特 Shannon McFarland 以及 Shannon 的朋友 Brandy Alexander 周围被烧毁。伊薇刚刚射杀了布兰迪，布兰迪让香农讲述她的故事。香农不能不讲她自己的故事就讲白兰地的故事，所以她从她开车时脸部被枪击的那一天开始。在医院里，香农发现她基本上是一个人。她的男朋友结束了他​​们的订婚，香农最好的朋友伊维假装关心地偷走了她所有的衣服。香农没有告诉她的父母她的情况，因为她觉得他们爱她已故的哥哥胜过她，不会表现出太多的关心。Shannon 的兄弟 Shane 死于艾滋病并发症，这似乎只会让他们的父母更喜欢他，尽管事实上在他从 Shannon 认识的男性伴侣那里感染性传播感染后，他们在十几岁时将他赶出了家门她再也不会做模特了，因为她的下巴和脸部大面积受伤，不符合传统的美容标准。她试图找到手足模特的工作，但没有成功。她保持着光明的前景，但在拆除绷带的那一天，她必须面对自己的处境；她失去了大部分下颚。当她光顾一家商店而不试图隐藏她面部的伤疤时，她就会成为嘲笑的对象。香农在言语治疗师的办公室与布兰迪会面。布兰迪告诉香农过去并不重要，并建议香农重写她的身份以创造新的未来。不知道香农的真名，布兰迪给香农起了一个新名字。布兰迪还向香农展示了如何制作面纱以隐藏她受伤的程度。香农发现白兰地很迷人，他们成为了好朋友。Shannon 搬去和 Evie 同住，Evie 立即出城从事模特工作。睡觉时，香农意识到有人进入屋内。她调查并发现她的前男友 Manus Kelley 正偷偷摸摸地穿过房子寻找她。马努斯试图谋杀香农，但她把他锁在壁橱里。香农呼救，但她正在愈合的伤口使她无法清楚地说话。取而代之的是，她在放火后逃离了家，并在马努斯的车里逃跑了，他在后备箱里。香农确信自己随时都会因纵火而被捕，于是跑向布兰迪。在等待布兰迪收拾东西时，布兰迪的朋友们讲述了香农布兰迪的人生故事，她是如何被赶出家门的，并给她看了一张布兰迪姐姐的照片。香农惊讶地发现这张照片是她受伤前的一张照片。在变性之前，布兰迪的名字叫肖恩·麦克法兰 (Shane McFarland)。香农的哥哥没有死，但现在以白兰地的身份生活。香农意识到她哥哥死于艾滋病并发症是他们的父母因为对性传播疾病的偏见恐惧而耍的花招。香农考虑离开，因为她和布兰迪小时候的关系一直不好，但留下来是因为她需要布兰迪的帮助。Brandy 和 Shannon 与 Manus 一起进行越野旅行，偷毒品并寻找 Brandy 据说失踪的妹妹。香农慢慢地给马努斯喂食她和白兰地从毫无戒心的房主那里偷来的人造女性荷尔蒙，并密谋毁掉伊薇和白兰地，因为他们认为他们对她不屑一顾。香农启动了一项计划，迫使埃维为香农烧毁的房子给她保险金。伊薇寄钱时，威胁说如果她再见到香农，她就杀了她。白兰地的外貌与香农以前的形象相似，因此香农在伊薇的婚礼上挑起了白兰地和伊薇的对峙，伊薇认为白兰地就是香农。当对抗发生时，布兰迪被枪杀。香农因为在得知布兰迪和伊薇彼此认识并且枪击是假的之前没有试图阻止枪击而感到内疚；布兰迪和伊薇通过各自的转变成为了朋友。香农决定给布兰迪她的身份并消失，让布兰迪开始她渴望已久的新未来。香农因为在得知布兰迪和伊薇彼此认识并且枪击是假的之前没有试图阻止枪击而感到内疚；布兰迪和伊薇通过各自的转变成为了朋友。香农决定给布兰迪她的身份并消失，让布兰迪开始她渴望已久的新未来。香农因为在得知布兰迪和伊薇彼此认识并且枪击是假的之前没有试图阻止枪击而感到内疚；布兰迪和伊薇通过各自的转变成为了朋友。香农决定给布兰迪她的身份并消失，让布兰迪开始她渴望已久的新未来。