John Bul Dau 的“上帝厌倦了我们” 自动翻译

2007 年出版的《上帝厌倦了我们》是一部基督教回忆录，记录了约翰·布尔道 (John Bul Dau) 从他的家乡苏丹杜克帕尤尔村到肯尼亚卡库马难民营的 1,000 英里旅程。本学习指南参考2008年第一版平装印刷版。

在序言中，Dau 说虽然他只是成千上万迷路男孩中的一员，但他想讲述自己的故事，希望利用他的教育和经历来改善非洲人的生活。Dau 的回忆录是线性书写的，从他在 Duk Payuel 的年轻生活开始，到他目前在美国的生活结束。Dau 在每一章的开头都介绍了一些关于苏丹的事实，他还对认识他的人进行了一些简短的采访。尽管他在讲述自己的故事，但他也在描绘迷失男孩的集体故事。Dau 的故事始于他作为丁卡男孩的童年。他举例说明了他的家乡及其人民丁卡人如何塑造他存在的核心，教导他价值观和道德，并向他灌输对基督教信仰的理解。然而，13 岁时，他作为一个迷失男孩的经历也对他产生了影响，他基本上是一个人。虽然第一章讲述了 Dau 与家人的童年，但随后的章节揭示了 Dau 在寻求安全的旅程中所经历的具体的、通常是悲惨的情况。Dau 最初的徒步旅行是 1,000 英里，从苏丹的杜克县到肯尼亚的卡库马。从 13 岁到 20 岁出头，Dau 的年轻生活充满了不稳定，因为他进出各个难民营，结交朋友却因饥饿或疾病而失去他们。当他开始在营地里感到舒服时，侵略性的暴力迫使他离开。甚至当他终于到达 Kakuma 时，他也很快意识到，虽然这里相对安全，但在营地里没有前途。经过多次试验和大量文书工作后，Dau 搬到了美国。这本书的后半部分讲述了他在新国家的奋斗和胜利。他经历了美国生活中最好和最坏的一面，他不断地质疑美国对他意味着什么。尽管他遇到了一些仇恨和文化冲击，但在本书的结尾，他非常感激美国给了他一个未来，让他可以致力于帮助苏丹南部的人们。