Louise Erdrich的“活神的未来之家” 自动翻译

《活神的未来之家》是美国作家路易丝·厄德里奇 (Louise Erdrich) 于 2017 年出版的推理小说。Cedar Hawk Songmaker 是一位住在明尼阿波利斯的 20 多岁的美国原住民孕妇，讲述了这个故事，讲述了她在等待分娩时的感想。在小说中的世界末日前的美国，人类进化发生了逆转，这意味着该物种已经开始在生物学上退化为不育状态。与此同时，美国政府削弱了公民的身体自主权，激进的宗教团体试图夺取对人类生殖的控制权。当 Cedar 开始围捕孕妇以“保护”她们未出生的孩子时，它受到了这样一个团体的威胁。这部小说突出了人权和政治制度的脆弱性，批评了美国关于必然进步的叙述。

这部小说开始了数年的生殖末日。雪松是两位佛教嬉皮士 Sera 和 Glen Songmaker 的养女，她决定是时候见见生下她的女人了。她前往明尼阿波利斯郊外的 Ojibwe 保留地，遇到了名叫“甜心”的女人玛丽波茨。雪松很惊讶甜心恰好和她一样是天主教徒。在访问期间，甜心成功地向部落委员会请愿，要求为美国原住民天主教圣人卡特里·特卡维萨建造一座神殿。雪松还遇到了她同父异母的妹妹小玛丽波茨，她是个麻烦制造者，与她几乎没有相似之处。Sweetie 正在和 Eddy 约会，Eddy 是一位沮丧的学者，他正试图写一本书，主要是为了平息他的自杀念头。Pottses 夫妇共同拥有一个名为 Superpumper 的大型加油站。这个事实困扰着 Cedar。在拜访了她的亲生亲戚后，雪松去做了妊娠检查并接受了她的第一次超声波检查。当医生在外面检查结果时，雪松听到她说，“我们有一个”。当她回来时，她让护士们先离开她一会儿。她指示雪松将她绑起来，让她看起来像是被制服了，然后逃跑。她警告她永远不要告诉任何人她怀孕了。雪松回家和孩子的父亲菲尔躲起来。他们在雷达下生活了一段时间，直到有一天，雪松的脸出现在电视直播中。菲尔告诉她，一个极端宗教团体，未出生保护协会，正在使用自己的警察部队绑架孕妇。雪松试图找到 Songmakers，但得知他们躲了起来。一个晚上，Sweetie 和 Eddy 出现在 Cedar 的家里，并解释说他们帮助 Songmakers 进入了加拿大。他们也愿意帮助雪松和菲尔逃脱。小说的下一部分是在一家改建的医院内写成的，现在是 UPS 拘留所。她的室友是另一名孕妇蒂亚·杰克逊。Tia 和 Cedar 将她们的毯子绑成一根绳子；在 Sera 引起的转移的帮助下，他们爬出了窗户。一名护士差点抓住他们，但他们杀了她。Cedar 发现 Phil 向 UPS 通报了她的下落。Cedar、Tia 和 Sera 躲在一家回收管理工厂。蒂亚在那里分娩，但流产了。这场悲剧向该组织证实，人类确实正在失去成功繁殖的能力。妇女们找到蒂亚的丈夫，然后前往奥吉布威保留地。之后，当雪松和塞拉就她怀孕的事情争论不休时，塞拉透露格伦是雪松的亲生父亲。Cedar 同情 Glen，知道他只是想确保 Sera 觉得她是这个家庭的一员。Ojibwe 保留地被 UPS 包围。Phil 救出了 Sera，身上带着遭受酷刑的身体迹象。出于绝望，雪松前往保留地的 Kateri Tekakwitha 神社祈祷。她被一对想要领取 UPS 赏金的夫妇绑架，然后被带到斯蒂尔沃特分娩中心。在“中心”，一个改建的监狱，妇女被强制怀孕，然后被迫分娩。雪松遇到了 UPS 医院的同一位医生。在孩子出生时与她分开后，她要求她照顾她的孩子。雪松生下了孩子，但压力伤害了她的心脏。她的小儿子被带走了，她被迫留在分娩中心，违背她的意愿受孕。在小说的结尾，雪松想起了她八岁那年，那是她最后一次看到雪。她想知道她儿子八岁时是否会看到雪——但她承认她永远不会知道。《活神的未来之家》传达了对女性身体进行监管的社会所造成的情感创伤，同时也表明那些进行这种监管的人可以在没有真正了解其行为的邪恶性的情况下这样做。