ML Rio的“如果我们是恶棍” 自动翻译

《如果我们是反派》是演员兼作家 ML Rio 的处女作，于 2017 年出版。这部校园小说属于黑暗学院派类型，一半是谋杀悬疑，一半是戏剧性的悲剧。里奥利用她作为演员的训练来创造一个被莎士比亚灾难撕裂的精英戏剧学校的世界。剧情讲述了一群七名表演专业的学生，​​他们的友谊在他们被排除在通常的角色之外后破裂。这以其中一位朋友理查德的神秘死亡而告终。小说的叙述者奥利弗承认谋杀了理查德，并被判处 10 年徒刑；然而，负责此案的侦探科尔本从未完全相信奥利弗的供词。谁杀死了理查德以及为什么杀死理查德的问题增加了悬念，因为奥利弗最终告诉了科尔本真实的故事。

里约热内卢将这部小说构建为一部五幕剧，将章节命名为场景。人物互相引用莎士比亚并体现他的人物。随着人物模糊了戏剧文本与现实之间的界限，莎士比亚的主题如爱情、嫉妒、野心和谋杀比比皆是。小说一出版，就以悬疑的氛围和节奏明快的情节而受到好评；它已成为国际畅销书，以六种语言出版。本指南遵循 Titan Books，伦敦，2017 年版。莎士比亚戏剧中的所有引述均以斜体字显示并附有引文。除了写作之外，ML Rio 还在学术界和戏剧界工作过。她在伦敦国王学院和莎士比亚环球剧场获得莎士比亚研究硕士学位，目前正在马里兰大学攻读早期现代英国文学博士学位。她住在华盛顿特区 内容警告：《如果我们是恶棍》包含吸毒、家庭暴力和自杀的描述，本指南中引用了这些内容。31 岁的奥利弗马克斯因谋杀他的前戏剧学校同学理查德斯特林而被判处 10 年徒刑。尽管奥利弗供认不讳，但案件的首席调查员科尔本侦探一直怀疑奥利弗不是谋杀的幕后黑手。他最后一次去监狱探望奥利弗，要求他告诉他真相，因为科尔伯恩即将从部队退休。奥利弗出狱后同意讲述他的故事。奥利弗的叙述讲述了 1997 年至 1998 年这段时间，那是德莱彻戏剧学校的最后一年，这是一所只教授莎士比亚的精英音乐学院。奥利弗和他的六个朋友——理查德、梅雷迪思、菲利帕、亚历山大、雷恩和詹姆斯——是一群关系密切的优秀演员。在沉浸在莎士比亚的各种戏剧中四年之后，他们体现了舞台上对他们的刻板印象。高大宽阔的理查德是国王和暴君，美丽的梅雷迪思是诱惑者，詹姆斯是英雄，奥利弗是英雄最好的朋友或伙伴。然而，这个熟悉的演员阵容的转折动摇了该组织的权力动态。对于一年一度的万圣节戏剧《麦克白》，当詹姆斯扮演麦克白时，理查德被贬低为精神角色。这极大地扰乱了雄心勃勃的理查德，他变得暴力和怨恨。在排练《麦克白》的同时，朋友们还练习​​了《凯撒大帝》，理查德在其中扮演了名义上的角色。理查德在“凯撒”练习期间的行为变得越来越粗鲁。在《麦克白》表演结束后，理查德声称自己是无辜的，但他差点淹死詹姆斯。其他人救了詹姆斯并责备理查德，但同意对他们的老师保密这件事。尽管理查德道歉了，但他的行为变得更糟了。奥利弗越来越保护理查德的女朋友梅雷迪思，尽管他拒绝承认他对詹姆斯的爱。当亚历山大得知理查德的暴力行为时，他、詹姆斯和奥利弗决定在“凯撒”表演期间在舞台上攻击他。该节目大受欢迎。在之后的演员派对上，理查德攻击梅雷迪思，嫉妒她与另一个男孩调情。奥利弗把梅雷迪思拖走，他们在她的房间里做爱，无视愤怒的理查德，他最终拿着一瓶酒冲进了树林。詹姆斯应雷恩的要求追上了他；在理查德挑起的混战中，詹姆斯用船钩击中了理查德的头部。理查德掉进了湖里。假设他死了，詹姆斯回到城堡。Filipa 看到他沾满血迹的衣服，意识到他做了什么，并保守秘密。第二天早上，朋友们发现理查德在水中已经奄奄一息。詹姆斯试图救他，但朋友们同意让理查德死去，因为如果他活着，他可能会对他们更加恶毒。在谋杀调查期间，朋友们同意说他们发现理查德已经死在水中。尽管 Colborne 最初裁定死亡是意外，但他怀疑此案并非如此。同时，家庭危机意味着 Oliver 无法再负担得起 Dellecher 的学费。教职工允许他打扫城堡作为勤工俭学的奖学金，他秘密地做了，很尴尬。感恩节过后，该团队开始为一年一度的圣诞假面舞会准备《罗密欧与朱丽叶》的场景。詹姆斯扮演罗密欧，奥利弗饰演英雄的朋友班伏里奥。詹姆斯的行为变得神秘起来。他经常从城堡里消失很长时间，被他的罪恶感折磨着。奥利弗和梅雷迪思开始约会，这遭到了其他年级学生的反对。《罗密欧与朱丽叶》的面具大获成功，学校的注意力现在被吸引到了春季演出《李尔王》。詹姆斯扮演剧中的对手埃德蒙，而奥利弗则扮演他同父异母的兄弟，高贵的埃德加。詹姆斯开始体现埃德蒙的愤怒，经常在训练中对奥利弗表现出攻击性。奥利弗在壁炉里发现了一块烧焦的血迹斑斑的布料并将其藏起来，怀疑这是与理查德之死有关的证据。奥利弗开始认为死亡可能是由他们小组中的某个人造成的。该小组继续分崩离析，在他们的创伤和课程压力下受苦。最终，梅雷迪思意识到詹姆斯可能对理查德的死负有责任，并将她的怀疑转达给了科尔本。奥利弗发现了藏在詹姆斯床垫中的血淋淋的船钩。他质问詹姆斯，詹姆斯承认了罪行。在《罗密欧与朱丽叶》的演出中，科尔本前来逮捕詹姆斯，但出于对詹姆斯的爱，奥利弗承担了责任。梅雷迪思拒绝在审判中作证，奥利弗被判入狱。在现在，奥利弗得知詹姆斯四年前死于自杀。心烦意乱的他拜访了现在是著名电视演员的梅雷迪思，并开始与她同住。一天，菲利帕给他带来了两张纸条，这些纸条是在詹姆斯自杀身亡的湖边的汽车中发现的。其中一篇是《伯里克利》写给奥利弗的一段话。奥利弗意识到这段话是詹姆斯向他求助的暗号。他查看了詹姆斯的死因，发现他的尸体从未被发现。小说以詹姆斯可能还活着的诱人暗示结束。他查看了詹姆斯的死因，发现他的尸体从未被发现。小说以詹姆斯可能还活着的诱人暗示结束。他查看了詹姆斯的死因，发现他的尸体从未被发现。小说以詹姆斯可能还活着的诱人暗示结束。