Chimamanda Ngozi Adichie 的《半个黄色太阳》 自动翻译

Chimamanda Adichie 的第二本书《Half of a Yellow Sun》以 1960 年代在她的祖国悲惨发生的尼日利亚内战为背景。这个故事巧妙地围绕着一个由不断变化的观点组成的错综复杂的网络展开，每个观点都围绕着小说的五个主要人物之一：Ugwu、Odenigbo、Olanna、Kainene 和 Richard。所有这些角色都发现自己与战争中的比夫拉叛军有关联，这种关联最终对小说的所有主要角色产生了影响。

Ugwu 成为 Nsukka 大学教授 Odenigbo 的男仆，并在老师建立家庭时忠实地为他服务。Odenigbo 与 Olanna 结婚，两人最终有了一个孩子，他们简称为“宝贝”。Olanna 的姐姐 Kainene 爱上了英国作家 Richard Churchill，他对尼日利亚文化有着浓厚的兴趣，来到这个国家是为了写一本关于尼日利亚古代艺术的书。随着比夫拉宣布脱离尼日利亚，小说的五个主要人物最初对他们新国家的未来非常乐观。但在尼日利亚向比夫拉宣战以夺回其前领土后，越来越明显的是，叛乱分子贪多嚼不烂。冲突双方开始越来越多地屠杀无辜平民，随之而来的是大规模的饥饿和营养不良。随着时间的推移，Biafran 一家在冲突中的处境越来越糟，角色的个人生活也是如此：Odenigbo 与 Amala 背叛了 Olanna，而 Olanna 与 Richard 背叛了 Odenigbo，这意味着 Richard 也背叛了 Kainene。Ugwu 被 Biafran 士兵绑架并被迫参军，最终参与了谋杀和强奸。他们之间的紧张关系最终开始缓和，事情变得越来越正常，尽管比夫拉人显然正在输掉这场战争。战争接近尾声，主角们试图应对比夫拉的失败。一天，Kainene 前往尼日利亚收集物资，此行一去不复返。理查德疯狂地寻找她，但他最终得出结论，他再也见不到她了。Odenigbo 试图挑选他以前学术生活的片段，而 Olanna 安慰自己，因为她将在下辈子见到她的妹妹。最后，Ugwu 撰写了《我们死后世界一片寂静》，这是对战争期间比夫拉经历的文字描述。