杜鲁门卡波特的“冷血” 自动翻译

《冷血》是美国作家杜鲁门·卡波特 (Truman Capote) 于 1966 年出版的一部纪实犯罪小说。一年前首次在《纽约客》连载中出版，《冷血》讲述了 1959 年堪萨斯州霍尔科姆 Clutter 家族谋杀案的大致真实情况。学者们认为这本书是非虚构小说最早和最成功的例子之一，非虚构小说是一种将新闻报道文学与通常与小说相关的技术相结合的体裁。卡波特结合了象征主义等文学手法，富有想象力地重构了他笔下人物的内心想法。关于小说的准确性存在争议。一些参与谋杀和随后调查的人声称卡波特捏造了对话和互动。而且，这部小说的生动暴力及其对性禁忌的暗示定期将其列入禁书清单。尽管如此，《冷血》还是产生了重大的文化影响，帮助普及了真正的犯罪类型，并激发了多部电影的改编。

卡波特在不同的观点之间轮换，向读者介绍了克拉特一家——堪萨斯州霍尔科姆小镇上一个富裕的农业家庭——以及杀害他们的凶手。故事开始于 1959 年 11 月 14 日，即克拉特一家生命的最后一天。赫伯特·克拉特 (Herbert Clutter)、他的妻子邦妮 (Bonnie) 和他们的两个十几岁的孩子南希 (Nancy) 和肯扬 (Kenyon) 对自己的命运浑然不觉，继续他们的日常事务。与此同时，将要谋杀他们的两名前罪犯——迪克希科克和佩里史密斯——开车前往霍尔科姆，他们计划在那里抢劫他们错误地认为存在于克拉特家中的保险箱。第二天早上，南希的两个朋友发现克拉特一家四人都被绑起来并被枪伤杀害。当地治安官将案件移交给堪萨斯调查局 (KBI)，由特工阿尔杜威领导展开调查。同时，霍尔科姆镇正在努力应对当地一个受人尊敬的家庭的谋杀案，这起案件可能是他们自己社区的人所为。迪克和佩里逃往墨西哥，佩里想在那里潜水寻找沉没的宝藏。然而，很明显，将钱挥霍在酒精和妓女上的迪克并不认同他的愿望。缺乏资金迫使两人返回美国。在拉斯维加斯，当局根据弗洛伊德威尔斯的线报逮捕了迪克和佩里。迪克很快承认了他的参与，但声称佩里对所有四起谋杀案负有个人责任。佩里后来供认，详细说明了对迪克和整个情况越来越沮丧是如何导致他在愤怒和羞愧的状态下杀死赫伯特的。佩里进一步声称他杀死了赫伯特和肯扬，而迪克杀死了邦妮和南希。1960 年 1 月 6 日，当局在堪萨斯州加登城监禁并审判佩里和迪克。他们无罪释放的最大希望在于精神错乱请求。虽然一名精神病学家得出结论认为两人可能对犯罪承担的责任有所减轻，但法庭裁定他的大部分证词不可采信。最终，陪审团判定佩里和迪克有罪，法官判处他们死刑。他们在堪萨斯州立监狱的死囚牢房度过了接下来的五年，迪克试图以偏见和法院指定的律师无能为由推翻最初的判决。他的上诉失败了，两人都在 1965 年 4 月 14 日被绞死。杜威出席了处决，但没有得到结案。反而，