安妮·卡西迪的《寻找 JJ》 自动翻译

《寻找 JJ》是安妮·卡西迪 (Anne Cassidy) 创作的一部年轻成人惊悚片，讲述了一位英国少女尽管有一个不为人知的秘密，但仍在努力拼凑自己的生活：小时候，她谋杀了另一个孩子。该小说于 2004 年首次出版，入围卡内基奖章和惠特布莱德图书奖，并获得 Booktrust 青少年奖。这部小说从罪犯的角度叙述，探讨了罪恶感、正义和宽恕的主题。

十七岁的爱丽丝塔利和她的养母罗西住在一起。爱丽丝在当地一家咖啡店工作，正在和一个名叫弗兰基的男孩约会，他在当地一所大学就读。爱丽丝痴迷于阅读关于 10 年前杀死朋友的年轻女孩詹妮弗琼斯的故事。我们很快发现爱丽丝是詹妮弗·琼斯的另一个名字。

爱丽丝最近从康复中心出院，她担心有人会发现她的身份，她将无法过上正常的生活。当爱丽丝从当地邮局邮寄生日贺卡给她疏远的母亲时，一名侦探来到该地区寻找詹妮弗琼斯。当侦探来到咖啡店时，爱丽丝害怕去上班，假装生病请了一周假。她还在城镇周围的失踪人员照片中注意到她的照片。

爱丽丝、罗西和负责爱丽丝案件的女性吉尔·牛顿与在蒙克斯格罗夫工作的帕特里夏·帕特·科菲一起制定了一个计划，以避开媒体的关注，爱丽丝被判有罪后就居住在蒙克斯格罗夫. 他们向媒体泄露了詹妮弗·琼斯被安置在荷兰一个英国家庭的消息。几天后，他们的新邻居萨拉赖特透露，她是一家全国性报纸的记者，并且一直在讨好他们以获取她故事的细节。爱丽丝和罗西感到震惊和害怕。萨拉鼓励爱丽丝对她进行独家采访，并承诺如果她这样做，她不会透露自己的位置或身份细节。

爱丽丝对童年和犯罪的回忆以倒叙的形式构成了小说第二部分的大部分内容。詹妮弗（爱丽丝）从不认识她的父亲，而她的母亲卡罗尔·琼斯从事模特工作。虽然卡罗尔年轻时从不缺工作，但随着年龄的增长，工作机会越来越少，出于必要，她开始涉足色情和卖淫。Carol 将 Jennifer 独自留在家中，将她寄养在朋友和熟人身边，或者将她遗弃在祖母身边几个月，而祖母并没有掩饰她对此的不满。由于不断的动荡，詹妮弗没有朋友。她开始用暴力爆发来应对不稳定的局势。

詹妮弗渴望与她不在的母亲在一起。当她 10 岁时，他们搬到了 Berwick Waters 镇，看来他们可能会一起过上正常的家庭生活。詹妮弗去上学，并最终与另外两个邻居女孩米歇尔和露西建立了友谊。米歇尔和詹妮弗发展出一种好斗、矛盾的友谊，但他们联手偶尔欺负年轻的露西。其他时候，詹妮弗善待露西。

五月的一天，三个女孩开始在附近的树林里寻找露西哥哥的藏身之处。他们发现的不过是地上的一个洞，里面装满了收集到的物品。詹妮弗看到她母亲在藏匿处的照片时非常愤怒，她将露西推入湖中，她立即后悔并救了她。露西很不高兴，跑回家。

米歇尔很生气：她被指控整天监视露西，这一集会给她带来麻烦。米歇尔猛烈抨击詹妮弗的母亲是妓女，并告诉詹妮弗他们不再是朋友了。詹妮弗对失去她唯一的密友的前景感到恐慌，并冲动地用堡垒中的球棒击打米歇尔的头。当她意识到米歇尔已经死了，她试图隐藏自己的尸体，但真相很快就被发现了。

回到现在，爱丽丝拜访了弗兰基和他的家人，他们对她很好。第二天，吉尔告诉爱丽丝她的身份已经泄露给了小报，故事可能会在明天发表。震惊和害怕，爱丽丝向弗兰基坦白了她的身份，弗兰基感到困惑和愤怒。记者包围了罗西的房子，爱丽丝被秘密运送到几个城镇外的安全屋；当爱丽丝得知她无法再与罗西一起生活时，她感到非常震惊。秋天，爱丽丝（现名为凯特·里克曼）搬进了她的大学宿舍。她无法再联系 Rosie 或 Frankie。她的新养父母帮她搬进宿舍，让她自己整理行李。爱丽丝忧郁而深思熟虑，反复思考她生活中过去的事件，并对即将发生的事情感到焦虑。