斯科特·奥戴尔的《黑珍珠》 自动翻译

美国作家斯科特·奥戴尔 (Scott O’Dell) 的《黑珍珠》(The Black Pearl) 是一部青年小说和成长小说（成长故事），首次出版于 1967 年。杰出的美国儿童文学。该作品的文学影响包括赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸记》和约翰·斯坦贝克的《珍珠》——另一部以拉巴斯采珠人为背景的小说。Scott O’Dell 以历史儿童小说和他的小说《蓝海豚岛》而闻名，该小说获得了 1961 年的纽伯瑞奖。

《黑珍珠号》的背景是拉巴斯——朱红海沿岸巴哈半岛的一个小镇。小说开始于叙述者拉蒙·萨拉查 (Ramón Salazar) 16 岁生日后不久，当时他与父亲布拉斯 (Blas) 在珍珠贸易中成为商业伙伴。Blas 是镇上最著名的珍珠商之一，拥有一支经常出海寻找珍珠的船队。Salazar 最强的潜水员是 Gaspar Ruiz，在镇民中也被称为“塞维利亚诺”。塞维利亚人是个骗子和吹牛大王，经常嘲笑拉蒙的软弱和无能潜水。拉蒙渴望赢得这场心照不宣的实力较量，以此来打动他的父亲。在雄心壮志的驱使下，拉蒙说服了一位多产的珍珠卖家索托吕宋教他如何潜水寻找珍珠。吕宋岛带他去他的泻湖，教他海洋的危险；他警告 Ramón 潜水时要保持安静，因为 Manta Diablo 是一种神话般的邪恶巨型蝠鲼，住在泻湖的一个洞穴里。拉蒙急于寻找一颗巨大的珍珠，无视吕宋岛的警告。在潜水的第四天，拉蒙在洞穴中找到了一颗——“天堂之珠”。吕宋岛甚至拒绝碰这颗巨大的黑珍珠，坚持要拉蒙将它放回大海。拉蒙转而返回拉巴斯，在那里他遇到了一群渴望一睹这颗巨大珍珠的市民。当舰队返回时，布拉斯试图出售珍珠以赚取巨额利润。然而，其他经销商嘲笑布拉斯之前在墨西哥城出售珍珠的失败尝试，布拉斯决定将珍珠交给教堂以激怒他们。通过将珍珠捐赠给麦当娜，布拉斯认为，他用暂时的利润换取了他的舰队的安全和萨拉查家族的长期财富。然而，在他们进行下一次远征时，整个萨拉查舰队在暴风雨袭来时沉没。只有 Sevillano 幸存下来，Ramón 想知道黑珍珠是否真的被诅咒了。他试图将珍珠放回泻湖，但被想自己偷珍珠的鲁伊斯拦截。鲁伊斯坚持要一起去瓜伊马斯卖珍珠。在他们的路上，一条巨大的蝠鲼开始跟踪他们，Ramón 认为这是 Manta Diablo。最终，塞维利亚诺鱼叉住蝠鲼并试图杀死它。在这样做的过程中，他被一条磨损的绳索抓住并被拖入海洋深处淹死。拉蒙回到拉巴斯，把珍珠还给圣母，