苏珊柯林斯的《饥饿游戏》 自动翻译

《饥饿游戏》是一部畅销的青少年小说，是苏珊娜·柯林斯《饥饿游戏》三部曲的第一部。它详细描述了十几岁的女主角凯妮丝·埃弗丁 (Katniss Everdeen) 为她的法西斯政府的娱乐而战斗至死的生活。自 2008 年出版以来，该三部曲仅在美国就售出了超过 6500 万册，并在 2019 年被《BBC 新闻》列为 100 部最具影响力的小说之一。《饥饿游戏》系列书籍被改编成由詹妮弗·劳伦斯主演的电影。该系列电影也广受好评，获得了 55 个奖项和 140 个奖项提名。

故事发生在 Panem，这是一个后世界末日的美国，分为由国会大厦控制的多个地区。主角和第一人称叙述者 Katniss Everdeen 来自第 12 区，该区供应为国家提供动力的煤炭。这些地区饱受贫困和压迫，因为每年每个地区都有两名“贡品”必须在饥饿游戏中战斗至死。那些贡品总是孩子。这本书以凯特尼斯和她的妹妹普丽姆为收割做准备开始，收割是选择贡品的仪式。凯妮丝反思她在家庭中的角色。她的父亲五年前死于煤矿爆炸。从那以后，她的母亲一直沮丧和疏忽。Katniss 是一位熟练的猎人，从她的父亲和她的朋友 Gale 那里学到了很多生存技能，她用它来养家糊口。在收割时，与凯特尼斯同龄的男孩皮塔被选中。普里姆也是。为了救姐姐，凯妮丝自愿代替普丽姆的位置。之后，凯妮丝想起了她第一次见到皮塔的情景。他从他家的面包店给了她面包，因为她饿了，因此受到了惩罚。从那以后两人几乎没有互动，但凯妮丝希望她不必杀死皮塔，因为那不是报答他好意的好方法。贡品被带到国会大厦，在那里他们会见其他贡品；他们的教练黑密斯；以及他们的造型师团队，由与凯特尼斯 (Katniss) 成为朋友的西纳 (Cinna) 领导。黑密斯向皮塔和凯特尼斯保证，他会在比赛期间保持清醒，以便为他们争取到赞助商，赞助商可以为贡品送去救生用品。感谢 Cinna 的造型努力，凯特尼斯和皮塔成为国会大厦的明星。贡品然后去培训中心，在那里他们被分配获胜的几率。凯特尼斯向游戏制作人中间射箭，给游戏制作人留下了深刻印象并吓坏了他们。在赛前的电视采访中，皮塔告诉主持人凯撒弗利克曼他爱上了凯特尼斯，通过编造一个悲惨的爱情故事来吸引观众。比赛在第二天开始。大约一半的贡品在试图从竞技场中心的大聚宝盆中获取补给时丧生，但凯妮丝前往森林。她很快了解到，当游戏制作者点燃一场将她赶出边缘的森林大火时，他们可以改变竞技场。她在一棵树上扎营，以避开一群结盟并正在追捕她的贡品。凯妮丝惊讶地发现皮塔也在他们中间。另一个藏在附近树上的贡品——Rue，一个和 Prim 年龄相仿的女孩——帮助 Katniss 逃跑，她指出了 Katniss 树上的一个 tracker jacker 巢（tracker jackers 是一种带刺的昆虫，会引起幻觉和大的伤痕）。当凯特尼斯锯掉带有巢穴的树枝时，下面的一群人四散而去，其中一只死于蜇伤。凯妮丝把死去女孩的箭拿来用在她的弓上。凯妮丝自己被蜇了三下，从毒液中昏了过去。当她醒来时，Rue 用植物救了她以吸出毒液。两人结成联盟并制定了一个计划来攻击 Careers，该组织试图追捕 Katniss。Careers 正在囤积食物，而 Katniss 和 Rue 也计划摧毁它。Rue 将放火引诱 Careers 离开他们的基地，而 Katniss 将摧毁他们的补给。当凯特尼斯意识到他们埋下了地雷以保护藏匿处时，她触发了其中一枚地雷，成功地炸毁了供应。尽管凯特尼斯幸免于难，但鲁遭到袭击。凯特尼斯试图救她，但及时赶到，鲁死在她的怀里。想起她的姐姐，凯妮丝无视国会大厦，用鲜花埋葬了鲁。然后规则发生了变化：允许两名贡品获胜，只要他们来自同一地区。凯妮丝意识到她和皮塔都可以活下去，于是去找他。他受伤了，但在凯妮丝差点死去得到的药物的帮助下，她一直照顾他直到他痊愈。她得知 Peeta 试图摆脱 Careers 对她的追捕，于是两人玩起了浪漫的游戏，以争取赞助商的更多支持。在高潮之前，他们发现了有毒的夜锁浆果，凯妮丝保留着这些浆果。Gamemakers 迫使 Katniss 和 Peeta 离开他们的洞穴，前往竞技场的中心。在那里，他们找到了卡托——职业生涯中的一个，也是唯一幸存的贡品——他正被变异的人追赶，这些变异的猎犬长着倒下的贡品的眼睛。在他们击败卡托之后，一则公告宣布只有一个贡品可以幸存。凯妮丝说服皮塔他们应该吃掉夜锁浆果然后一起死去。就在他们准备自杀之前，他们都被宣布为饥饿游戏的冠军。他们回到第 12 区过上了富裕的生活，但危险才刚刚开始。由于凯妮丝的反叛行为，国会大厦现在将目标锁定在凯妮丝身上，这为小说的续集《星火燎原》和《嘲笑鸟》奠定了基础。在那里，他们找到了卡托——职业生涯中的一个，也是唯一幸存的贡品——他正被变异的人追赶，这些变异的猎犬长着倒下的贡品的眼睛。在他们击败卡托之后，一则公告宣布只有一个贡品可以幸存。凯妮丝说服皮塔他们应该吃掉夜锁浆果然后一起死去。就在他们准备自杀之前，他们都被宣布为饥饿游戏的冠军。他们回到第 12 区过上了富裕的生活，但危险才刚刚开始。由于凯妮丝的反叛行为，国会大厦现在将目标锁定在凯妮丝身上，这为小说的续集《星火燎原》和《嘲笑鸟》奠定了基础。在那里，他们找到了卡托——职业生涯中的一个，也是唯一幸存的贡品——他正被变异的人追赶，这些变异的猎犬长着倒下的贡品的眼睛。在他们击败卡托之后，一则公告宣布只有一个贡品可以幸存。凯妮丝说服皮塔他们应该吃掉夜锁浆果然后一起死去。就在他们准备自杀之前，他们都被宣布为饥饿游戏的冠军。他们回到第 12 区过上了富裕的生活，但危险才刚刚开始。由于凯妮丝的反叛行为，国会大厦现在将目标锁定在凯妮丝身上，这为小说的续集《星火燎原》和《嘲笑鸟》奠定了基础。公告宣布只有一个贡品可以幸存下来。凯妮丝说服皮塔他们应该吃掉夜锁浆果然后一起死去。就在他们准备自杀之前，他们都被宣布为饥饿游戏的冠军。他们回到第 12 区过上了富裕的生活，但危险才刚刚开始。由于凯妮丝的反叛行为，国会大厦现在将目标锁定在凯妮丝身上，这为小说的续集《星火燎原》和《嘲笑鸟》奠定了基础。公告宣布只有一个贡品可以幸存下来。凯妮丝说服皮塔他们应该吃掉夜锁浆果然后一起死去。就在他们准备自杀之前，他们都被宣布为饥饿游戏的冠军。他们回到第 12 区过上了富裕的生活，但危险才刚刚开始。由于凯妮丝的反叛行为，国会大厦现在将目标锁定在凯妮丝身上，这为小说的续集《星火燎原》和《嘲笑鸟》奠定了基础。