悉达多慕克吉的《百病之王：癌症传》 自动翻译

悉达多·慕克吉 (Siddhartha Mukherjee) 的著作《百病之王：癌症传记》(The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer) 不外乎是对 4,000 年来理解和治疗癌症的探索的记述，这种疾病在几个世纪以来一直困扰着我们。Mukherjee 是一名印度裔美国肿瘤学家和作家，他在 2010 年的作品中获得了普利策普通非小说奖。自传以穆克吉在马萨诸塞州总医院的奖学金开篇，他在那里治疗一位名叫卡拉里德的 31 岁母亲，她刚刚被诊断出患有白血病。

作者随后描述了波士顿儿童医院专横而才华横溢的病理学家西德尼·法伯 (Sidney Farber)，以及他使用第一种化学疗法治疗白血病儿童的探索。在 20 世纪 40 年代后期，科学思想认为没有什么可以帮助这些类型的患者。法伯开始在他的治疗中使用抗叶酸药，患者经历了短暂的缓解。他还开始通过吉米基金筹集资金和提高对这种疾病的认识。Mukherjee 解释了癌症治疗从古代首次得到认可起几个世纪以来是如何演变的。治疗的潮流从无药可救变为放血疗法，放血疗法本应治愈体内过多的黑胆汁，而黑胆汁被认为是该病的病因。在 1800 年代末和 1900 年代初，激进的外科医生转向切除癌症缠身的身体的大部分。在 20 世纪，癌症成为一个时代的象征，在这个时代，人们的寿命足够长，可以患上多种类型的癌症，而在这个时代，预防和卫生可以减少其他类型的疾病。早期治疗的科学家们分成了主张放疗、化疗和根治性手术的敌对阵营。试图为癌症筹集资金的政治力量希望有一个统一的事业和治疗方法来激发筹款活动，但这种治疗方法仍然难以实现。除了尝试治疗之外，抗癌还转向了预防，证明了吸烟与癌症之间的联系。直到科学家们对遗传学有了更好的了解，他们才知道癌症是由我们细胞的突变引起的。因此，癌症是潜伏在我们自身基因组中的敌人。基于我们对癌症发展机制的更好理解的靶向疗法提高了治愈率和存活率。然而，作者提醒我们，癌症仍然在不断变化，需要我们不断改变策略以寻求治愈方法。