布莱克·克劳奇的《递归》 自动翻译

2018 年，纽约警察局侦探巴里·萨顿 (Barry Sutton) 目睹了安·沃斯·彼得斯 (Ann Voss Peters) 的自杀，她患有 FMS——一种神秘疾病，受害者会获得替代记忆。

巴里 (Barry) 与前妻朱莉娅 (Julia) 共进午餐，庆祝他们已故女儿梅根 (Meghan) 的 26 岁生日。在调查安的虚假记忆时，巴里被奇怪的记忆酒店所吸引，在那里商业巨头马库斯·斯莱德抓住了他，并强行把他送回了 2007 年梅根去世的那天。巴里救了梅根。他一路重温了 2018 年的生活。一旦巴里到达了他访问前一条时间线中的记忆酒店的那一天，该时间线中的记忆就会“赶上”，因此朱莉娅、梅根和每个受替代时间线影响的人都会获得额外的记忆。梅根被青少年时期死亡的记忆压垮，自杀了。悲痛欲绝的巴里准备突袭记忆酒店。2007 年，专门研究记忆的神经科学家海伦娜·史密斯 (Helena Smith) 开始在一个孤立的石油钻井平台上为马库斯·斯莱德 (Marcus Slade) 工作。她创造了一把椅子，可以让受试者重新体验之前记录的记忆。斯莱德并不满足，他推动团队发明了一种剥夺罐，通过在当下死亡并回到过去，可以真正重新进入记忆。海伦娜相信斯莱德很危险，于是利用坦克回到过去并躲了起来。在此时间线中，她遇到了巴里，他们一起计划阻止斯莱德。海伦娜意识到，在之前的时间线上，她无意中发明了时间旅行，而斯莱德为了控制这项技术而杀了她。海伦娜回到 2018 年，警告巴里，猛攻记忆酒店是行不通的。2018 年，巴里和海伦娜一起试图接管记忆酒店。在这次任务中，特警队杀死了巴里，DARPA（国防高级研究计划局）拘留了海伦娜。她开始与 DARPA 合作重建这把椅子，并计划永久使用它，但军方接管了这项任务。无数的时间转变导致了大规模的混乱。最终椅子原理图泄露，多个政府和恐怖组织建造了自己的记忆椅。海伦娜回到 16 岁，计划用余生寻找解决方案。巴里在新的时间线中醒来，他和海伦娜一生都在试图抹去破碎的记忆，但没有成功。海伦娜回到 16 岁，再次尝试。她的下一次尝试也没有成功，在全球战争的军事行动威胁日益增加的情况下，她又重复了五次这个过程。最后，巴里在海伦娜去世的时间线中醒来，失去了绘制记忆的能力。巴里即将接受他们失败的事实，但他意识到他需要回到最初的时间线并阻止斯莱德杀死海伦娜。巴里回到了与朱莉娅共进午餐的最初记忆。他杀死了斯莱德，然后在酒吧里找到了海伦娜。