图书 automatic translate
威廉·坎夸姆巴 (William Kamkwamba) 的《驾驭风的男孩》(The Boy Who Harnessed the Wind) 是一部回忆录,讲述了作者在马拉维的村庄里努力建造风车的故事。除此之外,这是一个关于希望和决心的故事。这本书以序言开头,显示威廉第一次打开他的风车。考虑到这一成功,读者随后被推入一个迷信和政府腐败的世界,这为这种创新制造了障碍。
«Oscar Wao 的奇妙人生»是多米尼加裔美国作家朱诺特·迪亚兹 (Junot Díaz) 于 2007 年创作的小说。它的主人公是一个超重的年轻多米尼加裔美国人,痴迷于奇幻小说、超级英雄漫画和桌面角色扮演游戏。迪亚斯使用西班牙新词、魔幻现实主义和对 20 世纪晚期书呆子文化的参考,编织了一个多代家庭传奇,记录了凶残的多米尼加独裁者拉斐尔特鲁希略统治下的生活以及随后的多米尼加侨民到美国的生活。被誉为21世纪最伟大的小说之一,《奥斯卡·沃的短暂奇妙一生》获得普利策小说奖和美国国家图书评论家协会奖。本学习指南参考了 Riverhead Books 出版的 2007 年版。
在 Robert James Waller 1992 年的小说《麦迪逊县的桥梁》中,一位周游世界的摄影师和一位农民的妻子突然发生了一段不可能的浪漫故事。被评论家称赞为真爱受挫的飙升精神故事,但因贺卡多愁善感而被其他人嘲笑,《桥》成为《纽约时报》畅销书第一名,并在榜单上停留了三年。通过戏剧和电影改编,它是 20 世纪阅读最广泛的书籍之一。本学习指南参考了 2013 年 12 月出版的第二版电子书。
1959 年首次以西班牙语出版并被翻译成多种语言,自从《断矛:征服墨西哥的阿兹特克记述》(西班牙语标题:《Visión de los vencidos:Relaciones indígenas de la Conquista》或《战败者的愿景》 : Indigenous Relations of the Conquest» ) 是关于西班牙征服阿兹特克帝国的主要历史文献和补充材料的集合。虽然这个故事在历史上由胜利者塑造了将近 450 年,但《断矛》将叙事重新定位为战败者的视角。在一篇详尽的介绍性文章之后,该卷的编辑、墨西哥人类学家和历史学家米格尔·莱昂-波蒂利亚站到一边,让墨西哥土著人民为自己说话。
«The Brothers Menaechmus» 是一部身份错误的喜剧,由罗马剧作家普劳图斯 (Plautus) 于公元前二世纪初创作。凭借闪闪发光的文字游戏、曲折的情节和巧妙的韵律运用,该剧在喜剧这一流派的发展中发挥了至关重要的作用,启发了莎士比亚和莫里哀等剧作家。它是最早完整保存下来的拉丁作品之一。
伊丽莎白·乔治·斯皮尔 (Elizabeth George Speare) 的《铜弓》最初出版于 1961 年,并于 1962 年获得纽伯里儿童文学卓越奖。这部历史小说作品以年轻的犹太主人公丹尼尔的第三人称有限视角讲述,故事发生在耶稣时代的加利利。犹太人热切地寻找一位领袖来将以色列从罗马的占领下解放出来,而丹尼尔则献出了自己的生命来为父亲在罗马手中被谋杀报仇。尽管被仇恨驱使,但丹尼尔从耶稣的教导和他自己的经历中了解到,唯一比仇恨更强大的是爱。
哈尼夫·库雷希 (Hanif Kureishi) 的《郊区佛陀》是一部成长小说,探讨了 20 世纪 70 年代伦敦的身份、阶级和种族等重要主题。主人公兼旁白卡里姆·阿米尔 (Karim Amir) 讲述了他在政治和社会变革的背景下逐渐成熟的故事,他试图创造自己、发现自己在生活中的位置并成长。卡里姆以第一人称讲述了他从 17 岁到大约 23 岁的生活。
石黑一雄的第七部小说《埋葬的巨人》以亚瑟王时代的英国为背景,分为四个部分讲述了一对老年夫妇 Axl 和 Beatrice 以及他们寻找儿子的旅程。一路上,他们必须处理记忆、衰老、爱情、失去和死亡等问题。虽然叙述者的声音构成了小说的框架,但大部分故事都是从小说主要人物不断变化的视角来讲述的。奇幻元素点缀着亚瑟王不列颠的风景,食人魔、女巫和龙扮演着他们的角色。这对老年夫妇穿越的环境的总体基调是一种神秘和埋藏的悲伤,因为迷雾弥漫在这片土地上,使所有人都忘记了他们各自的过去。
«Westham-Brentwood» 系列的第一本书,Kasey Michaels 的历史浪漫小说 «The Butler Did It» (2004)现在拒绝离开的租户。«The Butler Did It» 深受浪漫小说读者欢迎,并于 2005 年获得 RITA 奖提名。Michaels 是《纽约时报》畅销书作家,以摄政时期的浪漫小说而闻名。«The Butler Did It» 发生在英国伦敦。主角是韦斯特汉姆侯爵摩根德拉蒙德。在过去的五年里,他一直住在偏远的乡村庄园,很少有人陪伴。在与他最好的朋友为了一个女人决斗后,他退居乡下。他因差点杀死他的朋友而感到悲痛,于是将自己驱逐出上流社会。Morgan 最糟糕的特点是他的脾气,他仍在努力解决他的愤怒问题。Morgan 认为他已经对自己的爆发进行了足够的惩罚,因此他计划返回伦敦格罗夫纳广场的家。他没有提前警告他的管家 Thornley;他只是希望 Thornley 在那里等他。好消息是 Thornley 仍然是他的管家,Morgan 到达时他正在家里。坏消息是索恩利并不是唯一住在联排别墅里的人。三年前,在摩根拒绝回伦敦参加社交活动后,索恩利决定将联排别墅出租给来访的绅士,以寻找落脚点。绅士每月支付索恩利和其他仆人一笔丰厚的租金。Thornley 很不高兴失去他的付费客户。不出所料,摩根并不关心索恩利的想法。他要所有人立即离开他的房子,否则他会因为 Thornley 和仆人的行为而解雇他们。不幸的是,绅士们拒绝离开。他们声称摩根同意他们使用他的公寓,他们无处可住。摩根得知索恩利使用自己的侯爵印章与贵族签订租赁协议,加重了索恩利的罪行。
《牢笼》是露丝·明斯基·森德 (Ruth Minsky Sender) 1986 年的回忆录,原姓丽娃·明斯卡 (Riva Minska),详细描述了她的家人在大屠杀中为生存而进行的斗争。Riva 出生于波兰罗兹,居住在一个紧密结合的社区,该社区通过共享的传统和代际空间融合了犹太人和非犹太人。当希特勒的纳粹入侵波兰时,13 岁的里瓦眼睁睁地看着和平分崩离析,因为非犹太朋友接受了她家人的迫害,而犹太人自己占据了权力位置,伤害了社区中的其他人。
朱莉·大冢 (Julie Otsuka) 是一位日裔美国作家,1962 年出生于加利福尼亚州帕洛阿尔托。《阁楼上的佛陀》(2011 年)和她 2002 年的小说《天皇当神》都描绘了 1941 年 12 月日本袭击珍珠港后日裔美国人在拘留营的经历。这个主题很接近大冢的心;联邦调查局以怀疑她是敌方间谍为由逮捕了她的祖父,而她的母亲、叔叔和祖母则被拘留在犹他州托帕兹的一个偏远营地。《阁楼上的佛陀》将拘留营描述为“照片新娘”现实生活经历的高潮——年轻的日本女性移民到 20 世纪初的美国,嫁给了她们只从照片上认识的男人。该小说获得 2012 年笔会/福克纳小说奖,并入围 2011 年国家图书奖决赛。
《美国野牛》是 1975 年由美国剧作家大卫·马梅创作的非百老汇戏剧。它于 1975 年在芝加哥的古德曼剧院首演,1977 年在百老汇上演。《美国野牛》与另外两部戏剧《鸭子变奏曲》(1971) 和《芝加哥性变态》(1974) 一起确立了马梅特作为著名作家的地位. 该剧探讨了工人阶级之间的友谊和贪婪。Grove Press(纽约)1976 年的出版物是本指南的基础。
马克·吐温 (Mark Twain) 的《卡拉维拉斯县 (Calaveras County) 著名的跳蛙》(The Cablebrated Jumping Frog of Calaveras County «») 是一个荒诞的故事,讲述了一个人赌上任何事情,并打赌他的青蛙跳得比陌生人的青蛙快,结果令人惊讶。这个故事是吐温作品中第一部受到大众关注的作品;它于 1865 年出现在纽约的一份报纸上,并被广泛再版。1867 年,这个故事成为吐温第一本书的标题条目,这是一本幽默短片集。这个故事启发了真正的青蛙跳比赛,其中包括一项流行的比赛,甚至每年在真正的卡拉维拉斯县举行。
Amitav Ghosh 1995 年的小说《加尔各答染色体》是一部多层次的后现代主义叙事,通过过去与未来的相互作用来讲述。Ghosh 通过一系列微观叙事来塑造叙事,这些微观叙事通过记忆、讲故事和神秘推理的组合交织在一起。这个故事反映了科学与信仰之间的紧张关系,科学变得从属于角色生活背后的神话力量。这些神话力量,例如轮回和印度教的“Mauna”概念,或沉默,塑造了叙事的演变方式。沉默有它自己的声音,是创造生命的造物主,并召唤它认为值得的人。不过,Ghosh 在科学的帮助下赋予它现代风格。不朽不仅仅是精神的一种与生俱来的品质,而且已经被简化为能够实现人格特征在身体之间的换位运动。需要科学作为识别疟疾寄生虫突变的手段,这种突变允许将独特的人格特征从宿主传播给接受者。造物主仍在创造,但通过其情妇神秘的 Mangala 的尘世操纵来创造。
《德里纳河大桥》是伊沃·安德里奇 (Ivo Andrić) 于 1945 年创作的历史小说,由洛维特·F·爱德华兹 (Lovett F. Edwards) 从塞尔维亚-克罗地亚语翻译而来。它讲述了在维谢格勒建造一座连接东西方不同社区的桥梁的故事。