图书 automatic translate
《北方移民的季节》是苏丹作家塔伊布·萨利赫 (Tayeb Salih) 于 1966 年创作的小说,于 1969 年首次翻译成英文。专家小组将其评为“20 世纪最重要的阿拉伯小说”。它开始于无名叙述者从他在伦敦上学回到他的家乡瓦德哈米德的时候。在那里,他遇到了一个陌生人 Mustafa Sa’eed,她在村里定居下来并娶了当地人的女儿 Hosna Mahmoud。这本书讲述了这两个人交织在一起的命运的故事,既有叙事的角度,也有从第 2 章开始引用穆斯塔法·萨伊德 (Mustafa Sa’eed) 的长篇独白,但直到叙述者在第 9 章回想时才完全揭示出来.
«Secret Daughter» (2010) 是加拿大-印度作家 Shilpi Somaya Gowda 的处女作。跨越 20 年,它讲述了两个家庭,他们被一个养女神秘地联系在一起。作为《纽约时报》畅销书,该小说已被翻译成三十多种语言,销量超过一百万册。Godwa 在读本科时在一家印度孤儿院做志愿者时萌生了制作《Secret Daughter》的想法。«Secret Daughter» 因其对印度文化的细致入微和逼真的刻画而受到好评。其主题包括和解、自我发现和身份形成、母性和社会不平等。《Secret Daughter》因题材丰富,一直深受书友们的喜爱。故事发生在 1985 年,第一个场景是一个婴儿出生在一个贫穷的印度村庄。母亲卡维塔,不同意杀死婴儿,就像她的丈夫 Jasu 去年对他们的第一个女儿所做的那样;这对夫妇太穷了,贾苏认为这是安乐死。如果孩子是男性,将孩子留在家里是有经济意义的。但现在,他们太穷了,养一个女人无异于经济自杀。她走了好几天才完成这项工作。卡维塔不想放弃她的女儿,但这样做是为了挽救她的生命。她将一只银手镯戴在乌莎的脚踝上,希望有一天她会来找她。在整个故事中,她女儿的离去一直困扰着她。克里希南·塔卡尔(Krishnan Thakkar,经常被称为克里斯)属于孟买(现孟买)的一个非常富有的家庭。他的好运使他成为了一名医生。他目前作为神经科学家在旧金山执业。作为住院医师,他遇到了医生同事萨默。他们坠入爱河,Somer 认为自己的生活很完美,直到她发现自己无法生育。Kris 的母亲告诉他孟买的一家收养机构,建议他和 Somer 考虑收养一名印度孤儿。
《罂粟花之海》是阿米塔夫·戈什 (Amitav Ghosh) 于 2008 年出版的小说,讲述了 19 世纪初几位发现自己登上“宜必思号”(前奴隶船)的人相互交织的故事。主要人物在不同的、或多或少理想的情况下登上船,并采用不同程度的欺骗。这部小说发生在第一次鸦片战争前不久,其主要主题是帝国主义和殖民主义,背景是英国人在印度和(虽然基本上看不见的)中国的毒品走私和人口贩运。它是宜必思小说三部曲中的第一部,该三部曲还包括《烟河》(2011 年)和《火海》(2015 年)。《罂粟花之海》入围 2008 年布克奖。
《没时间了》是美国作家玛格丽特·彼得森·哈迪克斯 1995 年创作的青年悬疑小说。它讲述了 Jessie Keyser 的故事,她是一个年轻女孩,她认为自己生活在 1800 年代的印第安纳州,却发现实际上是 1996 年。当白喉流行病袭击她居住的小镇克利夫顿时,她必须冒险进入现代世界,拯救她的朋友。 哈迪克斯还创作了广受好评的青少年惊悚系列片《灰石的秘密》和《失踪者》。
Grace Marks 是杀人犯还是无辜的棋子?她是恶魔还是精神病?玛格丽特·阿特伍德 (Margaret Atwood) 的《别名格蕾丝》(Alias Grace) (1996) 重述了加拿大臭名昭著的 19 世纪女凶手格蕾丝·马克斯 (Grace Marks) 的故事。阿特伍德的小说以可用的历史记录为基础,探讨了性别和阶级角色、身份、真相和记忆的本质等问题。
《规则》是辛西娅·罗德出版的第一部小说。«Rules» 是一本面向中级读者的书籍,自首次出版以来一直很受欢迎并在印刷中。这里总结的学术平装本于 2018 年首次出现。作为处女作,《规则》立即被年轻读者和文学界所接受。这本书获得了著名的纽伯里荣誉图书奖,并获得了施耐德家庭图书奖。它被评为美国图书馆协会著名儿童读物,获得银行街教育学院年度最佳儿童读物、NCTE 语言艺术著名儿童读物,并被评为密歇根图书馆协会手套奖获得者。
《避风港》是纽约时报畅销书作家尼古拉斯·斯帕克斯的小说。《避风港》写于 2010 年,2013 年被改编成同名电影。与斯帕克斯的大部分小说一样,这个故事的背景是北卡罗来纳州。作者经常以他的家乡作为他的浪漫故事的背景,将这个国家的美丽和历史作为中心主题。在这部小说中,斯帕克斯将北卡罗来纳州春季和夏季的美丽和温暖与东海岸冬季的冰冻景观进行了对比。通过这样做,Sparks 将希望的主题与绝望的主题进行了对比。
华盛顿·欧文(Washington Irving,1783-1859 年)在律师职业生涯失败后转向写作。为了远离英国文学,欧文试图为美国读者创作一个完全美国的民间故事,其中散布着美国地理、习俗和民间传说。他的第一次尝试,«Rip Van Winkle»,是西方文学中最早的短篇小说之一。欧文的短篇小说集《杰弗里蜡笔素描本》于 1819 年出版,根特。(其中还包括欧文的另一个著名故事《断头谷的传说》),《瑞普·凡·温克尔》在美国和国外为欧文带来了立竿见影的成功,提高了美国文学在世界范围内的知名度。«Rip Van Winkle» 属于公共领域,可通过开源获得。本指南参考了 Project Gutenberg 提供的在线版本。
《唉,巴比伦》是帕特·弗兰克 (Pat Frank) 于 1959 年创作的小说。它写于冷战时期,是最早处理核战争潜在后果的后世界末日小说之一。它考察了民族主义、自然选择、威慑力和复原力等主题。
《Chlifa 之路》是米歇尔·马里诺 (Michèle Marineau) 于 1992 年出版的小说,最初以法语出版。这部短篇小说分为三个部分,讲述了主人公卡里姆纳卡德从贝鲁特到黎巴嫩奇利法,最后到达蒙特利尔的旅程。这部小说设定在黎巴嫩内战最激烈的时期。通过这一进程,它面临着暴力和战争、移民和种族主义以及讲故事的力量等问题。
《里德利·沃克》(1980 年)是罗素·霍班 (Russell Hoban) 的反乌托邦科幻小说。这部小说以其使用语音的、特殊的英语版本而闻名,这是生活在后世界末日社会中的人物所说的。《里德利·沃克》赢得了无数奖项,包括 1981 年的星云奖最佳小说奖。
Harold Keith 于 1957 年出版了《Rifles for Watie》;该书于 1958 年获得了纽伯瑞奖章。这部小说结合了史实和虚构,讲述了 16 岁的堪萨斯男孩杰斐逊·戴维斯·布西 (Jefferson Davis Bussey) 的故事,他于 1861 年加入联邦军队,一直服役到战争结束。杰夫以步兵身份开始服役。他爱上了一个邦联女孩,并最终成为一名侦察员,潜入了叛军营地。他加入了由 Stand Watie 领导的军队,Stand Watie 是一名切诺基上校,也是为联邦而战的历史人物,从事间谍活动以获取信息以帮助联邦事业。最终,杰夫揭发了一名联邦军官,他通过向瓦蒂和他的手下出售步枪来背叛联邦军队。杰夫从一个只想看到战斗的刺激的乐观男孩成长为一个了解战争的恐怖和不公正的年轻人。基思在这本书的序言中告诉读者,主要故事,包括非法向 Stand Watie 出售武器的情节,都是虚构的。然而,“北方制造商急于向脱离国家出售武器导致交易如此普遍,以至于成为全国性的丑闻”。Keith 补充说,他“发现有必要改变 [主要历史人物] 的生活,只有当他们与 [他的] 英雄 Jeff Bussey 直接接触时”。«[t] 北方制造商急于向脱离国家出售武器导致交易如此普遍,以至于成为全国性的丑闻»。Keith 补充说,他“发现有必要改变 [主要历史人物] 的生活,只有当他们与 [他的] 英雄 Jeff Bussey 直接接触时”。«[t] 北方制造商急于向脱离国家出售武器导致交易如此普遍,以至于成为全国性的丑闻»。Keith 补充说,他“发现有必要改变 [主要历史人物] 的生活,只有当他们与 [他的] 英雄 Jeff Bussey 直接接触时”。
《路边野餐》(1972 年)是苏俄作家 Arkady Strugatsky 和 Boris Strugatsky 的科幻小说。1977 年,《路边野餐》发布了第一个英文译本,获得约翰·W·坎贝尔年度最佳科幻小说奖亚军。多年来,这本书的故事情节和概念一直是各种媒体的灵感来源——最著名的是 1979 年的电影《潜行者》。由安德烈·塔可夫斯基 (Andrei Tarkovsky) 执导,斯特鲁加茨基 (Strugatskys) 亲手编剧,英国电影学院将《潜行者》选为有史以来第 29 部最伟大的电影。本学习指南参考了芝加哥评论出版社出版、Olena Bormashenko 翻译的 2012 年版。
《罗伯·罗伊》是苏格兰历史学家和剧作家沃尔特·斯科特爵士于 1817 年创作的历史小说。它被称为他的三部《韦弗利小说》之一,直到这些书广为人知后他才声称是其作者,而是使用了“由韦弗利的作者所著”的题词。它是由英国商人弗兰克·奥斯巴尔迪斯通 (Frank Osbaldistone) 的儿子讲述的,他年轻时因宗教信仰和人生观方面不可调和的分歧而与家人断绝关系。拒绝后,他的父亲威廉·奥斯巴尔迪斯通 (William Osbaldistone) 将他送去与叔叔和堂兄妹住在一起,将他换成了一位堂兄妹,一个名叫拉什利 (Rashleigh) 的男孩。Rashleigh 对 William 来说是个讨厌的人,而 Frank 则卷入了苏格兰歹徒和民间英雄 Rob Roy MacGregor 的商业活动。这部小说探讨了民族认同的主题,道德(尤其是道德歧义)、代际冲突和自由意志。威廉将弗兰克和一些钱送到他位于英格兰北部的叔叔希尔德布兰特奥斯巴尔迪斯通爵士的家中。他派人请来希尔德布兰德爵士的一个儿子来接替弗兰克的职位。在去希尔德布兰德爵士家旅行时,弗兰克遇到了一位携带巨额现金的旅伴莫里斯。他们在镇上的一家旅馆停下来,在那里遇到了坎贝尔先生。他不知道,这个人是乔装打扮的苏格兰流氓罗布·罗伊 (Rob Roy)。第二天早上,两人离开了。当他们到达城镇边缘时,一名劫匪抢劫了莫里斯。弗兰克来到他叔叔家,遇到了他的表妹戴安娜弗农。戴安娜警告弗兰克,他的堂兄弟们都是危险的傻瓜,尤其是拉什利。几乎立即,弗兰克和他的堂兄弟们一致认为他们彼此不喜欢对方。一天晚上,当拉什利变得特别好斗和醉酒时,弗兰克打了他,自相矛盾地建立了一种脆弱的友谊。弗兰克得知莫里斯指控他在高速公路上抢劫。
《丽贝卡》是英国著名作家达芙妮·杜莫里埃的畅销小说,出版于1938年,至今从未绝版。作为 1938 年国家图书奖最受欢迎小说的获得者,《丽贝卡》被多次改编,包括阿尔弗雷德希区柯克 1940 年的电影版,该片获得了奥斯卡最佳影片奖,以及 1997 年的电视迷你剧。它最近于 2020 年被改编为 Netflix 同名电影。《丽贝卡》讲述了一位无名年轻女子的故事,她嫁给了英国一处富丽堂皇的庄园的富有主人曼德丽,并开始沉迷于对她丈夫的第一任妻子——主人公的记忆。这本书具有心理惊悚、浪漫和哥特式小说的功能。