El Greco和Goya-西班牙黑暗戏剧中的眼泪，sha铐和折磨 自动翻译

伦敦华莱士收藏馆馆长Xavier Bray说：“在英国观看西班牙艺术的最佳去处是Bowes博物馆。”这是达勒姆郡巴纳德城堡（Barnard Castle）的杰出机构，得益于其慈善事业的本能。其创始人John和Josephine Bowes。 他是Strathmore第三伯爵的英国私生子。 她是一位在巴黎舞台上表演的法国女人。 他们把一些精美的绘画遗赠给了英格兰东北部的人们。

1862年，他们的艺术顾问本杰明·高（Benjamin Gogh）给他们写了关于埃尔·格列柯（El Greco）和戈雅（Goya）的信，说：“我卖掉了这两位艺术家的几幅画。 我认为您可以选择其中之一作为收藏。 “他们做到了，结果，巴纳德城堡（Barnard Castle）拥有伦敦国家美术馆前西班牙艺术策展人布雷（Bray）所说的“仅仅是该国戈雅画笔的最大肖像。”一位朋友的透彻亲密形象画家，诗人，律师和监狱改革者Juan Antonio Melendez Valdes。 埃尔·格列柯（El Greco）最好的作品之一是“圣彼得之泪”。 这个对象描绘了基督背叛后自我克制的痛苦中的圣人，是艺术家多次从克里特岛返回的对象-至少有六个版本。 但是这个版本是“最原始的”，布雷说。

现在，这些杰作以及由Bowes博物馆提供的少量但精致的西班牙绘画作品，都可以在华莱士收藏中免费看到，而这些东西都被从“重载沙龙”中解放出来。 ”。 展览中奇特的教堂气氛，漆黑的，喜怒无常的墙壁和戏剧性的灯光，让人回想起这些画作最初是为宗教背景而制作的，鲍斯所购得的画作与1836年从西班牙教堂没收财产间接相关由胡安·阿尔瓦雷斯·门迪扎巴尔的自由政府执政。

埃尔格雷科绘画

大部分捕获的艺术品流入博物馆。 其中有些是私人持有的，就像玻色（Bose）从西班牙贵族的遗id收到的作品一样。 正如布雷指出的那样，对修道院的压制是历史上的时刻之一，例如华莱士展览的亮点何塞·安托林斯（JoséAntolines）的《圣母无原罪》（The Immaculate Conception）（1635–1675）不再是宗教崇拜的对象并开始成为艺术。 这些物品主要具有美学价值，而不具有邪教或仪式价值。

如果说这个小展览是一部戏剧，那么她就有一个明星：埃尔·格列柯（El Greco）。 这不是坐在上帝右边的高举的彼得，指着通往天堂的钥匙，而是一个知道自己做了一件完全无法形容的可怕事情的人。 布雷说，这是一种充满芥末色调的变幻莫测的构图，其中圣人松散的眼睛涌向风雨如磐的天空，这是“几乎抽象的表现主义”，也是对现实主义的拒绝。

戈雅（Goya）悬在他对面，形成鲜明对比：诗人的律师张着嘴描绘，仿佛正要说话，脸颊上可见粉红色的静脉。 在他的旁边是另一个戈雅的杰作，其顺序完全不同。 这幅画是几年前修复的，显示了监狱中的景象。 幽灵般的阴影落在铁链上，骨瘦如柴，半裸。 这是摆在我们面前的十二幅作品的一部分，这些作品是人类本性的丑陋真理。 其他帆布包括疯人院，斗牛，剧院大火和强盗射击旅客。

图片的弗朗西斯科·何塞·德·戈雅·卢恩斯

尽管有报道的内容，但作品与现实主义之间有着令人着迷的关系。 光源是舞台后面的一个耀眼的白色拱门，似乎与一座真正监狱的建筑无关。 它就像另一幅挂在瓦伦西亚大教堂中的戈雅照片中一个奇怪的点燃的窗户，在其中圣弗朗西斯·波吉亚在圣弗朗西斯·博吉亚的祈祷中，一名未悔改的罪人的临终前祈祷，他即将被地狱中许多掠食性，怪异的动物吞噬。 对于戈雅来说，这些小的锡画是他的作品的开端，这使他获得了卡普里霍斯的黑暗，讽刺和奇妙的版画-最终导致了他后期生活中黑色绘画的巨大荒芜。

展览的另一个乐趣是鲜为人知的西班牙艺术家的作品。 除了肉感十足的Antolines构想，其维珍像维纳斯，从海浪中升起，还有一幅有趣的圣欧斯托乔乌斯·胡安·德·瓦尔德斯·里拉（1622-1690）的画作，曾挂在塞维利亚的杰罗梅尼特修道院中。 Saint Eustochia是罗马参议员的女儿，是四世纪的学者，他读拉丁语，希腊语和希伯来语，并帮助圣杰罗姆翻译圣经的拉丁语。 圣杰罗姆本人是宗教场景艺术家最喜欢的主题，他友好的狮子和隐士在一个山洞里-这次在此类主题的背景中有一小幅场景，还有圣洋洋之星（科学家，管家和修女）处于顶峰。

还有托比亚斯·安东尼奥·德·佩雷达（Tobias Antonio de Pereda），恢复了他父亲的面貌，说明了《伪命书》中的一集。 托比亚斯（Tobias）按照一个天使在前台直视着我们的方向，将我们引诱到一张照片中，用躺在地上的胆肠鱼来治疗他父亲的视线。

如果这些作品之间有Bowes意外感觉到的特殊线索，那就是它们的自发性：即使是两种静物画中的洋蓟，柠檬和葡萄，也会在黑暗的背景下以可怕的力量发光。 圣弗朗西斯（St. 玛丽安娜皇后（Queen Mariana）-现在已经更年长了，女王的反射照在贝拉斯克斯（Melazquez）的Meninas的镜子上-从克劳迪奥·科埃略（Claudio Coelho）的画像中显得严峻。 圣安德鲁在埃尔·格列柯（El Greco）的门徒路易斯·特里斯坦·德·埃斯卡米利亚（Luis Tristan de Escamilla，约1585-1624年）的作品中，在黑暗的风景中接近十字架上的死亡，他的肉变白了，像是闪光灯，因为上帝发出了致盲的光阐明他的最后时刻。

这些作品在痛苦和狂喜中使您兴奋，并吸引您进入其黑暗，凶猛的戏剧故事。