詹妮弗布朗的“仇恨名单” 自动翻译

詹妮弗·布朗的处女作《仇恨名单》讲述了虚构的加文高中发生的大规模枪击事件。枪击事件导致多名学生和一位心爱的老师死亡，最终导致枪手、陷入困境的局外人尼克·莱维尔自杀。尼克的最后一个受害者是他的女友瓦莱丽·莱夫特曼 (Valerie Leftman)，她是一名在枪击中幸存下来的意外目标。在最后一次试图阻止枪击的尝试中，瓦莱丽呼唤尼克，为她的折磨者、人气天后杰西卡坎贝尔开了一枪。当尼克逼近杰西卡时，瓦莱丽出面干预，导致尼克朝瓦莱丽的腿开枪。瓦莱丽设法确保杰西卡的安全，而尼克自杀了。

小说开始于瓦莱丽回到加文高中的那天，也就是学校枪击事件发生大约六个月后。在整部小说中，瓦莱丽解释了仇恨清单的起源，她发明了一个清单来记录发生在她身上的坏事，比如欺凌或父母之间的争吵。她与 Nick Levil 分享了这份名单。两人立即因为共同的不幸和名单而结下了不解之缘。小说描写了两人如何从友情演变为命运多舛的恋情。瓦莱丽分享回忆来证明两人忍受的欺凌行为。此外，两个青少年都因不稳定的家庭生活而结下了不解之缘。

《仇恨名单》使用第一人称、有限的叙述，讲述了瓦莱丽从高二到高年级在加文高中的生活。随着瓦莱丽在大二的欺凌行为愈演愈烈，她转向另一个局外人尼克寻求支持。两人都来自不幸的家庭，都被无情地欺负。瓦莱丽和尼克形成了一种不健康的依恋关系，这种依恋关系是由“我们反对他们”的心态驱动的。虽然瓦莱丽在尼克身上找到了慰藉，但她开始认为自己是个失败者。随着欺凌行为的升级，瓦莱丽和尼克的愤怒也随之升级。随着他们的愤怒增长，仇恨列表中的条目变得更加暴力和任意。因此，在二人大三的时候，尼克的行为变得更加隐秘和暴力。

瓦莱丽在大规模枪击事件后成为全国知名的仇恨名单的创造者，在此期间，尼克·莱维尔在繁忙的学生会区 The Commons 开火，导致多名学生在书中被点名，还有几名无辜的旁观者死伤。因此，那天瓦莱丽不仅失去了尼克，而且大多数人都认为她和尼克合谋谋杀了他们的同学。社区中的许多人认为，她派男友去消灭她仇恨名单上的那些人，瓦莱丽曾经或多次欺负她的人，不经意地希望“死”在她的仇恨名单上。

瓦莱丽对枪击案发生前几天和几年的回忆说明了尼克的性格。她对尼克的浪漫而积极的回忆抵消了尼克作为一个冷血杀人犯的可怕描述：尼克是莎士比亚的狂热读者，是一个心思缜密的男友，在她父母吵架时，他会在她身边陪伴她。读者瞥见了瓦莱丽内心混乱的双重本质：她想念尼克，但又因为他的所作所为而恨他。其他闪回审视了尼克不断变化的行为，回想起来这令人不安。瓦莱丽对尼克的最后回忆说明了他因欺凌而遭受的情感压力。

«仇恨名单»显示了一个郊区家庭和城镇在经历了难以想象的暴力行为之后。该书以校园枪击事件作为一种方式来质疑学校到底有多安全。由于枪击是欺凌的结果，小说邀请读者探讨欺凌在校园暴力中扮演的关键角色。《仇恨清单》还探讨了当爱取代仇恨时所发现的令人难以置信的弹性。此外，小说描绘了不同的复苏观。悲伤辅导员和学校管理人员通常提供的陈词滥调可能还不够。此外，诸如“活着总比死了好”之类的说法可能并不适用，因为受害者在枪击事件后发生了不可逆转的变化。最终，“仇恨名单”是对枪击事件受害者的献身精神，也是瓦莱丽以善意和理解克服社区仇恨的努力。