丹尼尔·K·里希特 (Daniel K. Richter) 的“从印第安国家向东看：早期美洲的土著历史” 自动翻译

历史学家丹尼尔·K·里希特 (Daniel K. Richter) 在他 2001 年出版的《从印第安人国家向东看：早期美洲本土历史》一书中，从一个鲜为人知的视角：美洲印第安人的视角，讲述了美国早期的历史。使用原始资料和富有想象力的重建，这本书重新引导我们看到欧洲定居者的到来、殖民地的发展和美利坚共和国的建立，因为原住民可能已经经历过这些，如果没有历史叙述，探索就会发生假设欧洲人对美洲原住民的统治是不可避免的。

《从印第安国家面向东方》分为六篇文章长度的章节，记录了原住民第一次意识到欧洲人之间的时期，从东方部落被英国殖民地视为主权国家，到美国革命将原住民重新定义为一个整体和未分化的敌人群。1539 年西班牙的 Hernando de Soto 和 1534 年法国的 Jacques Cartier 的探险所产生的谣言使美洲原住民首先了解到欧洲人的存在。起初，欧洲人的存在在更大的社会学变化中处于次要地位，例如酋长领地的崩溃卡霍基亚的密西西比复合体。然而，与欧洲人的长期接触带来了新的挑战：生物、经济和生态。通过与欧美人的贸易关系和谈判外交条约的尝试，美洲原住民在面对变化时表现出了韧性和创造力，而不是简单地屈服于变化。里希特从原住民的角度重塑了三个关键人物——风中奇缘、卡特里·特卡维萨和国王菲利普·梅塔科姆，以说明美洲印第安人如何困惑于如何与欧洲殖民者一起生活。在七年战争（法国​​和印度战争）之后的种族分裂中，英国王室统治下的一段相对和平、繁荣和平衡的时期被削弱了。通过庞蒂亚克叛乱的叙述和帕克斯顿男孩的故事，作者展示了随着革命者将扩张作为反抗英国王室政策的一种方式，白人与土著之间的关系如何变得更加紧张。尽管乔治·华盛顿总统的政府做出了友好的示好，但美国政府与印第安人之间的关系此后恶化，土著人被重新塑造为敌人，在每一个可能的领域：军事、社会和文化上进行战斗。这本书以结语结尾，结语探讨了 19 世纪美洲原住民后裔作家威廉·阿佩斯 (William Apess) 的演讲。演讲将菲利普梅塔科姆国王与乔治华盛顿相提并论，在美国原住民对美国革命事业的抵抗与呼吁原住民和白人拒绝种族分裂并和睦相处之间建立相似之处——遗憾的是没有走这条路。在讨论北美土著人民时，为了多样性和细微差别，里希特交替使用了“印第安人”、“美洲原住民”和“原住民”这几个词。«European»、«Euro-American» 和 «White» 等词的用法类似。这本书包括几张地图，显示了美国殖民地以及各种印第安部落和语言家庭的位置，从而使本书呈现的以原住民为中心的观点更加清晰。还包括那个时期的素描、绘画和卡通，以及重建印度村庄的推测立体模型。在讨论北美土著人民时，为了多样性和细微差别，里希特交替使用了“印第安人”、“美洲原住民”和“原住民”这几个词。«European»、«Euro-American» 和 «White» 等词的用法类似。这本书包括几张地图，显示了美国殖民地以及各种印第安部落和语言家庭的位置，从而使本书呈现的以原住民为中心的观点更加清晰。还包括那个时期的素描、绘画和卡通，以及重建印度村庄的推测立体模型。在讨论北美土著人民时，为了多样性和细微差别，里希特交替使用了“印第安人”、“美洲原住民”和“原住民”这几个词。«European»、«Euro-American» 和 «White» 等词的用法类似。这本书包括几张地图，显示了美国殖民地以及各种印第安部落和语言家庭的位置，从而使本书呈现的以原住民为中心的观点更加清晰。还包括那个时期的素描、绘画和卡通，以及重建印度村庄的推测立体模型。这本书包括几张地图，显示了美国殖民地以及各种印第安部落和语言家庭的位置，从而使本书呈现的以原住民为中心的观点更加清晰。还包括那个时期的素描、绘画和卡通，以及重建印度村庄的推测立体模型。这本书包括几张地图，显示了美国殖民地以及各种印第安部落和语言家庭的位置，从而使本书呈现的以原住民为中心的观点更加清晰。还包括那个时期的素描、绘画和卡通，以及重建印度村庄的推测立体模型。